Die eingesperrte Lyrik – Die Testimonial-Poesie von Alex Polari
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X63982Schlagworte:
Alex Polari, Zivil-militärische Diktatur, Zeugnisliteratur, DichtungAbstract
Dieser Artikel stellt Aspekte der Schriften und Gedichte in den Werken Inventário de cicatrizes (1978) und Camarim de prisioneiro (1980) von Alex Polari de Alverga aus der Perspektive der Zeugnisliteratur vor und diskutiert sie kritisch. Dafür haben wir einen Korpus von Gedichten ausgewählt, die in Thema und Form soziale und historische Spannungen aus der traumatischen Erfahrung eines Überlebenden der brasilianischen Zivil-Militär-Diktatur (1964-1985) darstellen. Wie der Autor selbst in einem Brief sagt, ist seine Poesie ein „Erbrochenes“ derer, die einen repressiven Kontext überlebten, der angesichts der Foltereinwirkungen neue Gestaltungsmittel erforderte. In diesem Sinne ist es eine Produktion, die versucht, sich der Gesellschaft zu nähern, um gegen die Auslöschung der Gewalt zu kämpfen, die von dem betreffenden diktatorischen Regime auferlegt wurde. Daher werden wir als theoretische Unterstützung hauptsächlich Benjamin und Frantz Fanon für die Gewaltdebatte und Ginzburg, Salgueiro und Seligmann für das Verständnis von Repräsentations- und Testimonialliteratur verwenden.
Downloads
Literaturhinweise
BENJAMIN, Walter. Documentos de cultura, documentos de barbárie: escritos escolhidos; seleção e apresentação Willi Bolle; tradução Celeste H.M. Ribeiro de Sousa. São Paulo: Cultrix: Editora da Universidade de São Paulo, 1986.
BRASIL. Comissão Nacional da Verdade. Brasília: CNV, 2014.
FANON, Frantz. Os condenados da terra; tradução José Laurênio de Melo. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 1968.
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna (da metade do século XIX a meados do século XX). Tradução de Marise M. Corioni. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GINZBURG, Jaime. Linguagem e trauma na escrita do testemunho. In: SALGUEIRO, Wilberth (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória: EDUFES, 2011.
LEMINSKI, Paulo. Toda poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 1974.
POLARI, Alex. Camarim de prisioneiro. São Paulo: Editora Global, 1980.
POLARI, Alex. Inventário de cicatrizes. 2. ed. Rio de Janeiro: Comitê Brasileiro Pela Anistia, 1978.
ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1994.
SALGUEIRO, Wilberth. Introdução. Linguagem e trauma na escrita do testemunho. In: SALGUEIRO, Wilberth (Org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências. Vitória: EDUFES, 2011.
SALGUEIRO, Wilberth. O que é literatura de testemunho (e considerações em torno de Graciliano Ramos, Alex Polari e André du Rap). Rio de Janeiro: Matraga v.19, n.31, 2012.
SALGUEIRO, Wilberth Poesia brasileira: violência e testemunho, humor e resistência. Vitória: EDUFES, 2017.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Introdução. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Organização: Márcio Seligmann-Silva. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
TRINGALI, Dante. A arte poética de Horácio. São Paulo: Musa Editora, 1993.
Downloads
Veröffentlicht
Versionen
- 2022-06-10 (2)
- 2022-06-10 (1)
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
