Representações da temática da migração nas literaturas alemã e espanhola do século XXI

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X63594

Schlagworte:

Literatura Alemã, Literatura Espanhola, Migração

Abstract

As literaturas de línguas alemã e espanhola do século XXI possuem traços significativos da diversidade cultural e intelectual proporcionada pelos processos migratórios. Desde as grandes ondas migratórias que se sucederam nos séculos XIX e XX, a produção literária desses dois países têm se tornado cada vez mais intercultural. Embora as trajetórias de migração tenham acontecido de forma distinta em cada país, é notório que a chegada de novos escritores migrantes refletiu de maneira muito positiva tanto na literatura alemã quanto na espanhola. Sob essa perspectiva, pretende-se analisar o panorama da migração dos dois países e seu reflexo na produção literária dos mesmos. Para isso, teremos como base literária o romance em língua alemã Ohrfeige (2016), do escritor Abbas Khider, e as obras em espanhol El metro (2007) de Donato N´Dongo e No me cuentes tu vida (2012) de Luis García Montero.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Autor/innen-Biografien

Gabriela Gomes de Oliveira, Universidade de Colônia, Alemanha

Doutoranda em Estudos Literários pela Universidade de Colônia, Alemanha.

Volker Jaeckel, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Professor Associado da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Mestrado em Letras da Universidade do Estado da Bahia (UNEB)

Literaturhinweise

ABRIL, Juan Carlos. Reseña de Luis García Montero: No me cuentes tu vida. In: Castilla. Estudios de Literatura, n. 4, 2013, pp. 100-105.

ANDRES-SUÁREZ, Irene; KUNZ, Marco; D’ORS, Inés (eds.). La inmigración en la literatura española contemporánea. Madri: Editorial Verbum, 2002.

BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE. Asyl & Flüchtlingsschutz. Em: https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/asylfluechtlingsschutz-node.html Acesso em: 30 de novembro de 2020.

BUNDESAMT FÜR MIGRATION UND FLÜCHTLINGE. SoKo-Analyse für das Halbjahr 2020. Em:<https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Forschung/BerichtsreihenMigrationIntegration/SoKo-Analysen/soko-halbjahresbericht-2020.html?nn=281840> Acesso em: 30 de novembro de 2020.

CANDAN, Menderes. Die irakische Diaspora in Deutschland: Struktur, Organisation, Aktivitäten und entwicklungspolitisches Engagment. Düsseldorf: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, 2017.

CELAYA, Beatriz. De vitorias o derrotas. El metro, de Donato Ndongo-Bidyogo. In. Romances Quarterly, n. 57, 2010, pp. 142-157.

COSTA, Cátia Miram. Donato Ndongo e o exílio literário. In: Crítica Cultural, v. 6, n. 2, 2011, pp. 503-523.

HERRERA, Lilian Salinas. Desplazamientos: los imaginarios de la travesía de Jean en Ciudad Berraca y Obama de El metro. In: Revista Letras, São Paulo, v. 59, n.1, 2019, pp.97-113.

HISTÓRIA ISLÂMICA. Baathismo: Conheça a História do Socialismo Árabe. Em: <https://historiaislamica.com.br/baathismo-conheca-a-historia-do-socialismo-arabe/> Acesso em: 30 de novembro de 2020.

JAECKEL, Volker. A recuperação e a recriação literária da memória histórica do fim da Guerra Civil Espanhola em Alicante. In: Graciela Ravetti, Rômulo Monte Alto. (Orgs.). Literaturas modernas e contemporâneas: reflexões críticas entre Belo Horizonte e La Plata. Rio de Janeiro: Jaguatirica, 2016, p. 289-308.

KHIDER, Abbas. Ohrfeige. Munique: Hanser, 2016.

KONÉ, Ténon. El barco como cronotopo en El Metro de Donato Ndongo-Bidyogo. In: Perífrasis, vol. 6, n. 37, 2015, pp 37-51.

KUNZ, Marco. La inmigración en la literatura española contemporánea: un panorama crítico. In: ANDRES-SUÁREZ, I.; KUNZ, M.; D’ORS, I. (eds.). La inmigración en la literatura española contemporánea. Madri: Editorial Verbum, 2002. p. 109-136.

MONTERO, Luis García. No me cuentes tu vida. Barcelona: Editorial Planeta, 2012.

NDONGO-Bidyogo, Donato. El metro. Barcelona: Ediciones El Cobre, 2007.

PHOTONG-WOLLMANN, Pimonmas. Literarische Integration in der Migrationsliteratur anhand der Beispiele von Franco Biondis Werken. 1996. 218f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Universidade Chiang Mai, Tailândia, 1996.

RIZO, E. G. Review of El Metro by Donato Ndongo. In: PALARA, v. 12, p. 84-89, 2008.

ZOVKO, Maja. Itinerarios narrativos de la inmigración actual en España. Barcelona: Universitàt Autonoma de Barcelona, 2019.

Veröffentlicht

2021-07-17

Zitationsvorschlag

Gomes de Oliveira, G., & Jaeckel, V. (2021). Representações da temática da migração nas literaturas alemã e espanhola do século XXI. Literatura E Autoritarismo, (25). https://doi.org/10.5902/1679849X63594