“Avec sucre et avec affection”: le travail invisibilisé des femmes coutures.
DOI :
https://doi.org/10.5902/2236672536061Mots-clés :
Couturières, connaissances et pratiques féminines, métiers et professions, soins, affection.Résumé
Différentes connaissances et pratiques telles que la guérison, la profession de sage-femme, la cuisine, la broderie et la couture étaient réservées aux femmes dans des espaces subordonnés. Bien qu'il soit devenu synonyme d'isolement féminin, l'espace domestique a été au fil des ans organisé et régi par les femmes elles-mêmes. Ainsi, devenir un lieu de connaissance, même s'il n'est pas évident. Cet article traite spécifiquement du savoir-faire de la couture et des aspects qui le rendent invisible dans le monde du travail. Pour cela, nous abordons le processus de régulation de la profession de couturière dans un dialogue avec les récits des interlocuteurs et les théories développées dans le cadre socio-anthropologique des métiers et professions. Parmi les aspects qui soumettent ce savoir-faire à la portée informelle, nous observons que la tâche intermittente de prendre soin est un point de départ important pour comprendre cet univers. Nous avons également discuté de la façon dont les connaissances et les pratiques, les soins, l'affection et les émotions sont confondus avec le rôle des femmes dans le monde.
Téléchargements
Références
ABREU, A. R. P. O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção. São Paulo: Editora Hucitec, 1985.
BARBER, E. W. Women's Work: The First 20,000 Years Women, Cloth, and Society in Early Times. New York: WW Norton & Company, 1995.
BECKER, H. S. Segredos e truques da pesquisa. Rio de Janeiro: Zahar, 2007.
BERNARDINO-COSTA, J. Migração, trabalho doméstico e afeto. Cad. Pagu, nº. 39, pp. 447 - 459, 2012. Disponível em: <https://bit.ly/30LG7Sf > Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016
COLEN, S. Like a mother to them: stratified reproduction and West Indian childcare workers and employers in New York. In: GINSBURG, F. D.; RAPP, R. (Org.). Conceiving the new world order: the global politics of reproduction. Berkeley: University of California Press, 1995.
DUBAR, C. A construção de si pela atividade de trabalho: a socialização profissional. Cad. de Pesquisa. São Paulo, Vol. 42, nº. 146, pp. 351-367, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742012000200003
FEDERICI, S. O calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.
FREIDSON, E. L. Para uma análise comparativa das profissões: a institucionalização do discurso e do conhecimento formais. Rev. Bras. Ci. Soc., São Paulo, Vol. 11, nº. 31, pp. 141-154, 1996.
HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012.
HOCHSCHILD, A. R. La mercantilización de la vida íntima: Apuntes de la casa y el trabajo. Buenos Aires: Katz editores, 2008.
KÄERCHER, K. A. “Feito à mão e com amor”: alinhavos etnográficos acerca de saberes e fazeres de costureiras na cidade de Santa Maria/RS. 2018. 172 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Santa Maria: Santa Maria, 2018.
DINIZ, M. Os donos do saber: profissões e monopólios profissionais. Rio de Janeiro: Revan, 2001.
MOLINIER, P. Ética e Trabalho do Care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e Cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. p. 29-43. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742013000100019
NEVES, M. A.; PEDROSA, C. M. Gênero, flexibilidade e precarização: o trabalho a domicílio na indústria de confecções. Sociedade e Estado. Brasília, Vol. 22, nº. 1, p. 11-34, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69922007000100002
NUMMER, F. V.; FRANÇA, M. M. C. Entre ofícios e profissões: reflexões antropológicas. Belém: GAPTA/UFPA, 2015.
OLIVEIRA, L. R. C. Pesquisa em versus Pesquisas com seres humanos. In: Víctora, C.; OLIVEN, R. G.; MACIEL, M. E.; ORO, A. P. (Orgs.). Antropologia e Ética: O debate atual no Brasil. Niterói: EdUFF, 2004. pp. 33-44.
PAI, H. An ethnography of global labour migration. Feminist Review, Vol. 77, nº. 1, pp. 129-136, 2004. Disponível em: <https://bit.ly/3aToQvk> Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178
PERROT, M. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
PERURENA, F. C. V. Relações entre gênero e representações holistas de saúde–doença. Porto Alegre: Revista Gaúcha de Enfermagem, Vol. 18, nº. 2, pp. 104 -112, 1997.
SAPIEZINSKAS, A. Como se constrói um artesão: negociações de significado e uma “cara nova” para as “coisas da vovó”. Porto Alegre: Horizontes antropológicos, Vol. 18, nº. 38, pp. 133-158, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71832012000200006
SAUTCHUK, C. E.; SANTOS, V.; CORDOVA, D. Z.; STOIEV, F.; MACHADO, J. C. B. Alfaiatarias em Curitiba. Curitiba: Edição dos Autores, 2009. DOI: https://doi.org/10.5380/cam.v10i1.18583
SOARES, A. As emoções do care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. pp. 44-59.
SOLÍS, C. V. Culturas del cuidado en transición: espacios, sujetos e imaginarios en una sociedad de migración. Barcelona: Editorial UOC, 2009.
STRATHERN, M. O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
TRONTO, J. C. Mulheres e cuidados: o que as feministas podem aprender sobre a moralidade a partir disso?. In: JAGGAR, A. M.; BORDO, S. R. (Orgs.). Gênero, corpo, conhecimento. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997. pp. 186-203.
FILMOGRAFIA
LA BELLE et La Bête. Direção de Jean Cocteau. Les Films André Paulvé, 1946. 2 DVDs. (103 min).
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent le droit revue de la première publication de l'œuvre à la fois sous licence Creative Commons Attribution, qui permet le partage du travail et la reconnaissance de sa première publication dans ce journal.
b) Les auteurs sont en mesure de prendre des contrats supplémentaires séparément pour distribution non exclusive de la version de l'article publié dans ce journal (par exemple, dans le dépôt institutionnel ou de publier sous forme de chapitre de livre), avec la reconnaissance de sa publication initiale dans cette revue.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail (par exemple, dans les dépôts institutionnels ou sur leur site internet) avant et pendant le processus de soumission en ligne, car il peut conduire à des échanges fructueux, ainsi que d'augmenter l'impact et la citation des travaux publiés.
