“With sugar and with affection”: the invisibilized work of sewing women.

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/2236672536061

Keywords:

Seamstresses, feminine knowledge and practice, trades and professions, care, affection.

Abstract

Different knowledges and practices such as healing, midwifery, cooking, embroidery and sewing were reserved for women in subordinate spaces. Despite having become synonymous with female isolation, the domestic space has over the years been organized and governed by the women themselves. Thus, becoming a locus of knowledge, even if not evident. This article deals specifically with sewing know-how and the aspects that make it invisible in the world of work. For this, we approach the process of regulating the seamstress profession in a dialogue with the narratives of the interlocutors and the theories developed in the socio-anthropological scope of the trades and professions. Among the aspects that subject such know-how to the informal scope, we observe that the intermittent task of caring is an important starting point to understand this universe. We also discussed how knowledge and practices, care, affection and emotions are confused with the role of women in the world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Karen Ambrozi Käercher, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)

Mestra em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM); Doutoranda em Antropologia Social pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 

Monalisa Dias de Siqueira, Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Doutora em Antropologia Social pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS); Pós-Doutoranda, bolsista do Programa Nacional de Pós-Doutorado da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (PNPD/CAPES) junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

References

ABREU, A. R. P. O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção. São Paulo: Editora Hucitec, 1985.

BARBER, E. W. Women's Work: The First 20,000 Years Women, Cloth, and Society in Early Times. New York: WW Norton & Company, 1995.

BECKER, H. S. Segredos e truques da pesquisa. Rio de Janeiro: Zahar, 2007.

BERNARDINO-COSTA, J. Migração, trabalho doméstico e afeto. Cad. Pagu, nº. 39, pp. 447 - 459, 2012. Disponível em: <https://bit.ly/30LG7Sf > Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016

COLEN, S. Like a mother to them: stratified reproduction and West Indian childcare workers and employers in New York. In: GINSBURG, F. D.; RAPP, R. (Org.). Conceiving the new world order: the global politics of reproduction. Berkeley: University of California Press, 1995.

DUBAR, C. A construção de si pela atividade de trabalho: a socialização profissional. Cad. de Pesquisa. São Paulo, Vol. 42, nº. 146, pp. 351-367, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742012000200003

FEDERICI, S. O calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.

FREIDSON, E. L. Para uma análise comparativa das profissões: a institucionalização do discurso e do conhecimento formais. Rev. Bras. Ci. Soc., São Paulo, Vol. 11, nº. 31, pp. 141-154, 1996.

HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012.

HOCHSCHILD, A. R. La mercantilización de la vida íntima: Apuntes de la casa y el trabajo. Buenos Aires: Katz editores, 2008.

KÄERCHER, K. A. “Feito à mão e com amor”: alinhavos etnográficos acerca de saberes e fazeres de costureiras na cidade de Santa Maria/RS. 2018. 172 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Santa Maria: Santa Maria, 2018.

DINIZ, M. Os donos do saber: profissões e monopólios profissionais. Rio de Janeiro: Revan, 2001.

MOLINIER, P. Ética e Trabalho do Care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e Cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. p. 29-43. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742013000100019

NEVES, M. A.; PEDROSA, C. M. Gênero, flexibilidade e precarização: o trabalho a domicílio na indústria de confecções. Sociedade e Estado. Brasília, Vol. 22, nº. 1, p. 11-34, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69922007000100002

NUMMER, F. V.; FRANÇA, M. M. C. Entre ofícios e profissões: reflexões antropológicas. Belém: GAPTA/UFPA, 2015.

OLIVEIRA, L. R. C. Pesquisa em versus Pesquisas com seres humanos. In: Víctora, C.; OLIVEN, R. G.; MACIEL, M. E.; ORO, A. P. (Orgs.). Antropologia e Ética: O debate atual no Brasil. Niterói: EdUFF, 2004. pp. 33-44.

PAI, H. An ethnography of global labour migration. Feminist Review, Vol. 77, nº. 1, pp. 129-136, 2004. Disponível em: <https://bit.ly/3aToQvk> Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178

PERROT, M. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.

PERURENA, F. C. V. Relações entre gênero e representações holistas de saúde–doença. Porto Alegre: Revista Gaúcha de Enfermagem, Vol. 18, nº. 2, pp. 104 -112, 1997.

SAPIEZINSKAS, A. Como se constrói um artesão: negociações de significado e uma “cara nova” para as “coisas da vovó”. Porto Alegre: Horizontes antropológicos, Vol. 18, nº. 38, pp. 133-158, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71832012000200006

SAUTCHUK, C. E.; SANTOS, V.; CORDOVA, D. Z.; STOIEV, F.; MACHADO, J. C. B. Alfaiatarias em Curitiba. Curitiba: Edição dos Autores, 2009. DOI: https://doi.org/10.5380/cam.v10i1.18583

SOARES, A. As emoções do care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. pp. 44-59.

SOLÍS, C. V. Culturas del cuidado en transición: espacios, sujetos e imaginarios en una sociedad de migración. Barcelona: Editorial UOC, 2009.

STRATHERN, M. O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

TRONTO, J. C. Mulheres e cuidados: o que as feministas podem aprender sobre a moralidade a partir disso?. In: JAGGAR, A. M.; BORDO, S. R. (Orgs.). Gênero, corpo, conhecimento. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997. pp. 186-203.

FILMOGRAFIA

LA BELLE et La Bête. Direção de Jean Cocteau. Les Films André Paulvé, 1946. 2 DVDs. (103 min).

Published

2020-07-30

How to Cite

Käercher, K. A., & de Siqueira, M. D. (2020). “With sugar and with affection”: the invisibilized work of sewing women. Século XXI: Journal of Social Sciences, 9(3), 876–901. https://doi.org/10.5902/2236672536061