“Com azúcar y com afecto”: el trabajo invisibilizado de mujeres costureras.
DOI:
https://doi.org/10.5902/2236672536061Palabras clave:
Costureras, conocimiento y práctica femenina, ofícios y profesiones, cuidado, afecto.Resumen
Diferentes conocimientos y prácticas como la curación, la partería, la cocina, el bordado y la costura se reservaron para mujeres en espacios subordinados. A pesar de haberse convertido en sinónimo de aislamiento femenino, el espacio doméstico a lo largo de los años ha sido organizado y gobernado por las propias mujeres. Por lo tanto, convertirse en un lugar de conocimiento, incluso si no es evidente. Este artículo trata específicamente de los conocimientos de costura y los aspectos que lo hacen invisible en el mundo del trabajo. Para ello, abordamos el proceso de regulación de la profesión de costurera en un diálogo con las narrativas de los interlocutores y las teorías desarrolladas en el ámbito socioantropológico de los oficios y profesiones. Entre los aspectos que someten tal conocimiento al ámbito informal, observamos que la tarea intermitente de cuidar es un punto de partida importante para comprender este universo. También discutimos cómo el conocimiento y las acciones, el cuidado, el afecto y las emociones se confunden con el papel de la mujer en el mundo.Descargas
Citas
ABREU, A. R. P. O avesso da moda: trabalho a domicílio na indústria de confecção. São Paulo: Editora Hucitec, 1985.
BARBER, E. W. Women's Work: The First 20,000 Years Women, Cloth, and Society in Early Times. New York: WW Norton & Company, 1995.
BECKER, H. S. Segredos e truques da pesquisa. Rio de Janeiro: Zahar, 2007.
BERNARDINO-COSTA, J. Migração, trabalho doméstico e afeto. Cad. Pagu, nº. 39, pp. 447 - 459, 2012. Disponível em: <https://bit.ly/30LG7Sf > Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-83332012000200016
COLEN, S. Like a mother to them: stratified reproduction and West Indian childcare workers and employers in New York. In: GINSBURG, F. D.; RAPP, R. (Org.). Conceiving the new world order: the global politics of reproduction. Berkeley: University of California Press, 1995.
DUBAR, C. A construção de si pela atividade de trabalho: a socialização profissional. Cad. de Pesquisa. São Paulo, Vol. 42, nº. 146, pp. 351-367, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742012000200003
FEDERICI, S. O calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.
FREIDSON, E. L. Para uma análise comparativa das profissões: a institucionalização do discurso e do conhecimento formais. Rev. Bras. Ci. Soc., São Paulo, Vol. 11, nº. 31, pp. 141-154, 1996.
HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012.
HOCHSCHILD, A. R. La mercantilización de la vida íntima: Apuntes de la casa y el trabajo. Buenos Aires: Katz editores, 2008.
KÄERCHER, K. A. “Feito à mão e com amor”: alinhavos etnográficos acerca de saberes e fazeres de costureiras na cidade de Santa Maria/RS. 2018. 172 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Santa Maria: Santa Maria, 2018.
DINIZ, M. Os donos do saber: profissões e monopólios profissionais. Rio de Janeiro: Revan, 2001.
MOLINIER, P. Ética e Trabalho do Care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e Cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. p. 29-43. DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-15742013000100019
NEVES, M. A.; PEDROSA, C. M. Gênero, flexibilidade e precarização: o trabalho a domicílio na indústria de confecções. Sociedade e Estado. Brasília, Vol. 22, nº. 1, p. 11-34, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69922007000100002
NUMMER, F. V.; FRANÇA, M. M. C. Entre ofícios e profissões: reflexões antropológicas. Belém: GAPTA/UFPA, 2015.
OLIVEIRA, L. R. C. Pesquisa em versus Pesquisas com seres humanos. In: Víctora, C.; OLIVEN, R. G.; MACIEL, M. E.; ORO, A. P. (Orgs.). Antropologia e Ética: O debate atual no Brasil. Niterói: EdUFF, 2004. pp. 33-44.
PAI, H. An ethnography of global labour migration. Feminist Review, Vol. 77, nº. 1, pp. 129-136, 2004. Disponível em: <https://bit.ly/3aToQvk> Acesso em: 20 jan. 2020. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178. DOI: https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400178
PERROT, M. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
PERURENA, F. C. V. Relações entre gênero e representações holistas de saúde–doença. Porto Alegre: Revista Gaúcha de Enfermagem, Vol. 18, nº. 2, pp. 104 -112, 1997.
SAPIEZINSKAS, A. Como se constrói um artesão: negociações de significado e uma “cara nova” para as “coisas da vovó”. Porto Alegre: Horizontes antropológicos, Vol. 18, nº. 38, pp. 133-158, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-71832012000200006
SAUTCHUK, C. E.; SANTOS, V.; CORDOVA, D. Z.; STOIEV, F.; MACHADO, J. C. B. Alfaiatarias em Curitiba. Curitiba: Edição dos Autores, 2009. DOI: https://doi.org/10.5380/cam.v10i1.18583
SOARES, A. As emoções do care. In: HIRATA, H.; GUIMARÃES, N. A. (Orgs.). Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas, 2012. pp. 44-59.
SOLÍS, C. V. Culturas del cuidado en transición: espacios, sujetos e imaginarios en una sociedad de migración. Barcelona: Editorial UOC, 2009.
STRATHERN, M. O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
TRONTO, J. C. Mulheres e cuidados: o que as feministas podem aprender sobre a moralidade a partir disso?. In: JAGGAR, A. M.; BORDO, S. R. (Orgs.). Gênero, corpo, conhecimento. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 1997. pp. 186-203.
FILMOGRAFIA
LA BELLE et La Bête. Direção de Jean Cocteau. Les Films André Paulvé, 1946. 2 DVDs. (103 min).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en la Século XXI: Revista de Ciencias Sociales están de acuerdo con los términos siguientes:
a. Los autores conservan los derechos de autor y conceden el derecho a la revista de la primera publicación de del trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons que permite el uso compartido de trabajos y el reconocimiento de la autoria y su publicación original en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, en el repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su primera publicación en esta revista.
c. Los autores están autorizados y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede conducir a intercambios productivos, así como una mayor citación de los trabajos publicados.
