LA EXPRESIÓN IMPROPIA DE LA LEY Y LA FORMA DEL DERECHO

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo encontrar, a partir del análisis conceptual de la obra, cuál es la solución que da Fernando Atria en “La Forma del Derecho” a los dos problemas planteados por la expresión impropia de la ley. En relación con el problema institucional, son los jueces quienes deben adecuar los casos de expresión impropia, y hacerlo es el modo paradigmático de ejercer la jurisdicción. Respecto del problema epistémico, Atria no tiene ninguna respuesta, lo que provoca que su modelo de juez no pueda identificar los casos de expresión impropia cuando se le presentan. Esto lleva a que, en los hechos, la jurisdicción atriana no pueda no colapsar con su concepto de legislación. En el trabajo se propone, desde la perspectiva institucional, desglosar la idea de aplicabilidad de la ley en dos facetas, aplicabilidad formal y aplicabilidad institucional. Adicionalmente, en relación con el problema epistémico, se postula un criterio de identificación de la expresión impropia a partir de la violación de principios jurídicos.