Práticas pedagógicas na região de fronteira: uma olhar a partir de escolas de Ponta Porã
DOI :
https://doi.org/10.5902/1984644423299Mots-clés :
Estudantes brasiguaios. Prática Pedagógica. Preconceito.Résumé
O presente artigo tem como objetivo descrever a inserção pedagógica de estudantes brasiguaios, oriundos de Pedro Juan Caballero-PY, nas escolas em Ponta Porã-BR. Para atender a isso, realizou-se um levantamento bibliográfico sobre o Programa de Escolas Bilíngues de Fronteira - PEBF e as práticas pedagógicas realizadas em Ponta Porã-BR com estudantes brasiguaios, oriundos de Pedro Juan Caballero-PY. A exclusão e violência permeiam a educação na região de fronteira, incluindo escolas de Ponta Porã que precisam de um olhar sensível com vistas na prática pedagógica inclusiva. Observa-se o preconceito no contexto escolar, tanto por parte de profissionais quanto de estudantes brasileiros direcionados aos brasiguaios, assim as escolas têm o desafio de incluí-lo, para isso é preciso ressignificar as relações entre estudante e professor e estudante e estudante.
Références
ASSIS, Jacira Helena do Valle Pereira. Veias abertas nas fronteiras internacionais do Brasil: percalços na efetivação da educação como um direito universal. International Studies on Law and Education 22 jan-abr 2016, CEMOrOc-Feusp / IJI-Univ. do Porto. Disponível em: <http://hottopos.com/isle22/83-94Jacira.pdf>. Acesso em: 25 de julho de 2016.
BIANCHEZZI, Clarice; MACHIAVELLI, Dayani Machado; BERTUZZI, Leandra Luisa; KOPHAL, Maria Seloir Ceolin. A construção e a prática do programa bilíngue em região de fronteira internacional Brasil-Argentina. Cadernos do CEOM - Ano 25, n. 37, 2012. Disponível em: <http://bell.unochapeco.edu.br/revistas/index.php/rcc/article/view/1428> Acesso em: 05 de maio de 2016.
BRASIL. Estabelece o conceito de cidades-gêmeas nacionais, os critérios adotados para essa definição e lista todas as cidades brasileiras por estado que se enquadram nesta condição. Portaria No- 125, de 21 de março de 2014. Disponível em: <http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=45&data=24/03/2014>. Acesso em: 15 de março de 2016.
______. Institui o Programa Escolas Interculturais de Fronteira, que visa a promover a integração regional por meio da educação intercultural e bilíngue. Portaria No- 798, de 19 de junho de 2012. Disponível em: <http://educacaointegral.mec.gov.br/images/pdf/port_798_19062012.pdf>. Acesso em: 15 de março de 2016.
______. Resultados Finais do Censo Escolar 2014. Disponível em: <http://portal.inep.gov.br/basica-censo-escolar-matricula>. Acesso em: 1 de abril de 2016.
_____. Plano de Desenvolvimento Regional PDR-MS 2030 (Documento Síntese) MS, 2009. Disponível em: < http://www.sejusp.ms.gov.br/wp-content/uploads/sites/20/2015/03/plano_de_desenvolvimento_regional_de_ms_2030.pdf>. Acesso em: 20 de março de 2016.
BRASIL; ARGENTINA. Escolas de Fronteira. Programa Escolas Bilíngues de Fronteira (PEBF). Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, Ministério da Educação, 2008. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/Escolafronteiras/doc_final.pdf> Acesso em: 03 de março de 2016.
CANDAU, Vera Maria Ferrão. Diferenças culturais, cotidiano escolar e práticas pedagógicas. Currículo sem Fronteiras, v.11, n.2, pp.240-255, Jul/Dez 2011. Disponível em: < http://www.gecec.pro.br/downloads/01_Diferencas_Corisiano_Praticas_pedag.pdf> Acesso em: 03 de março de 2016.
______. Multiculturalismo e educação: desafios para a prática pedagógica. In: MOREIRA, Antônio Flávio; CANDAU, Vera Maria Ferrão (Orgs.). Multiculturalismo Diferenças Culturais e Práticas Pedagógicas. 2.ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008.
CAÑETE, Greici Lenir Reginatto; KERSCH, Dorotea Frank. Representações Sociais de Envolvidos na Implementação do PEIBF – Um Exemplo do Rio Grande do Sul. Cadernos de Linguagem e Sociedade, 13 (1), 2012. Disponível em: < http://periodicos.unb.br/index.php/les/article/view/7140>. Acesso em: 2 de março de 2016.
DALINGHAUS, Ione Vier. Alunos brasiguaios em escola de fronteira Brasil/Paraguai: um estudo linguístico sobre aprendizagem do português em Ponta Porã, MS. 164 p. Dissertação (Mestrado em Letras, Linguagem e Sociedade) – Unioeste, Cascavel, 2009. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=140320> Acesso em: 1 de abril de 2016.
______. Cultura, hibridismo e ensino-aprendizagem em contexto fronteiriço. Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online), v. 13, p. 01-14, 2013. Disponível em: <http://www.mackenzie.br/26891.html> Acesso em: 10 de abril de 2016.
ESCOLA MUNICIPAL RAMIRO NORONHA. Projeto “Dois Países, Uma Só Cultura”. Ponta Porã, MS, 2008. Disponível em: <http://docslide.com.br/documents/projeto-dois-paises-uma-so-cultura.html> Acesso em: 1 de junho de 2016.
IBGE. Informações sobre os municípios brasileiros. 2010. Disponível em: <http://www.cidades.ibge.gov.br/xtras/perfil.php?lang=&codmun=500660&search=mato-grosso-do-sul|ponta-pora> Acesso em 09 de julho de 2016.
JOSGRILBERT, Maria de Fátima Viegas; BOUFLEUR, Emne Mourad. A ação docente na fronteira entre dois países frente a multiculturalidade: diversidade e diferença culturais na perspectiva do processo civilizatório. In: XIV Simpósio Internacional Processos Civilizadores: 'Civilização, fronteiras e diversidade' e IV Seminário do Grupo de pesquisa 'Educação e Processo Civilizados', 2012, Dourados - MS. Disponível em: < http://www.uel.br/grupo-estudo/processoscivilizadores/portugues/sitesanais/anais14/arquivos/textos/Comunicacao_Oral/Trabalhos_Completos/Emne_e_Maria_de_Fatima.pdf > Acesso em: 1 de abril de 2016.
LINHARES, Miguel Afonso; ALENCAR, Claudiana Nogueira de. Repensando o conceito de diglossia à luz de Michel de Certeau. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 24, n. 2, p. 492-518, 2016. Disponível em: <http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/7811/9135> Acesso em: 1 de julho de 2016.
MAGSUL. Curso de Pedagogia. Associação de Ensino Superior Pontaporanense, 2016. Disponível em: <http://magsul-ms.com.br/faculdade/?page_id=180>. Acesso em: 1 de julho de 2016.
MATO GROSSO DO SUL. Plano de Desenvolvimento e Integração da Faixa de Fronteira/MS, 2012. Disponível em: <http://www.semade.ms.gov.br/wp-content/uploads/sites/20/2015/03/plano_desenvolvimento_e_integra%C3%A7%C3%A3o_de_fronteira.pdf>. Acesso em: 20 de março de 2016.
MELO, Sílvia Mara de; STIVANELLO, Adriana; SILVA, Sandra Maria Portilho da; SILVA, Luzia Bernardes da. Relações conflituosas no ensino em região de fronteira. Interletras, v. 5, n. 23, Março/Setembro, 2016. Disponível em: <http://www.unigran.br/interletras/conteudo/artigos/21.pdf> Acesso em: 20 de jun. de 2016.
NASCIMENTO, Valdir Aragão do. Fronteiriço, Brasileiro, Paraguaio ou Brasiguaio? Denominações Indenitárias na Fronteira na Fronteira Pedro Juan Caballero (PY) e Ponta Porã (BR). ILHA, v. 16, n. 1, p. 105-137, jan./jul. 2014. Disponível em: <https://periodicos.ufsc.br/index.php/ilha/article/view/2175-8034.2014v16n1p105> Acesso em: 20 de jun. de 2016.
NUNES, Flaviana Gasparotti. Projetos de formação escolar Para escolas em áreas de fronteira. Revista da ANPEGE, v. 7, n. 1, número especial, p. 205-216, out. 2011. Disponível em: <http://anpege.org.br/revista/ojs-2.4.6/index.php/anpege08/article/view/156> Acesso em: 15 de maio de 2016.
PEREIRA, Jacira Helena do Valle. Diversidade cultural nas escolas de fronteiras internacionais: o caso de Mato Grosso do Sul. Revista Múltiplas Leituras, v.2, n. 1, p. 51-63, jan. / jun. 2009. Disponível em: <https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.php/ML/article/view/327/325>. Acesso em: 2 de março de 2016.
RAMOS, Wanessa Pucciariello. Educação Física no Ensino Fundamental na Fronteira Brasil/Paraguai: Representações e Identidades de Professores para atuar na Diversidade Cultural. Campo Grande, 2014, 150 f. Dissertação de Mestrado em educação. Universidade Católica Dom Bosco, Campo Grande – MS, 2014. Disponível em: <http://site.ucdb.br/public/md-dissertacoes/15367-wanessa-pucciarelo-correta.pdf> Acesso em: 20 de fevereiro de 2016.
STEIMAN, Rebeca. A geografia das cidades de fronteira: um estudo de caso de Tabatinga (Brasil) e Leticia (Colômbia). Rio de Janeiro, 117 f. Dissertação de Mestrado em Geografia, Departamento de Geografia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, 2002.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
Declaramos o artigo _______________________________ a ser submetido para avaliação o periódico Educação (UFSM) é original e inédito, assim como não foi enviado para qualquer outra publicação, como um todo ou uma fração.
Também reconhecemos que a submissão dos originais à Revista Educação (UFSM) implica na transferência de direitos autorais para publicação digital na revista. Em caso de incumprimento, o infrator receberá sanções e penalidades previstas pela Lei Brasileira de Proteção de Direitos Autorais (n. 9610, de 19/02/98).
_______________________________________________________
Nome completo do primeiro autor
CPF ________________
