DOS CLÁSSICOS ÀS HQS: LEITURA LITERÁRIA E PRODUÇÃO MULTIMODAL COM INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL NO ENSINO MÉDIO
DOI:
https://doi.org/10.5902/2675995097933Palavras-chave:
Inteligência artificial, Letramento literário, MultiletramentosResumo
Este artigo analisa uma experiência pedagógica realizada com 32 estudantes de uma turma da segunda série do Ensino Médio, na qual a leitura de clássicos literários foi articulada à produção de histórias em quadrinhos com apoio de ferramentas de Inteligência Artificial (IA). O objetivo foi compreender de que maneira essa articulação poderia favorecer o engajamento discente, o letramento literário, a produção multimodal e o desenvolvimento de uma postura crítica diante do uso da IA. Adotou-se uma abordagem qualitativa, de caráter descritivo-exploratório, estruturada como relato de experiência. O corpus foi constituído por registros de observação participante, fichas de leitura, roteiros, storyboards, produções multimodais, registros de prompts e reflexões elaboradas pelos estudantes, analisados a partir de categorias relacionadas ao engajamento, ao letramento literário, à multimodalidade e ao uso crítico da IA. Durante a atividade, organizados em duplas ou trios, os participantes selecionaram uma obra literária e adaptaram elementos narrativos e temáticos para o formato de HQ, utilizando ferramentas de IA na geração e edição de textos e imagens. Os resultados indicaram envolvimento dos estudantes na leitura, na seleção e reorganização de elementos das obras, na elaboração dos roteiros e na revisão dos conteúdos gerados. Também foram observadas dificuldades relacionadas à coerência visual, à legibilidade dos textos, à continuidade das personagens e à preservação da complexidade literária na transposição para a linguagem dos quadrinhos. Conclui-se que o uso pedagogicamente mediado da IA pode ampliar as possibilidades de interpretação, autoria e produção multimodal, desde que permaneça subordinado aos objetivos da leitura literária e à mediação docente.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BARCELOS, Hélio Leal; CAMBRAIA, Adão Caron. Letramento digital por meio do trabalho pedagógico crítico: desafios e possibilidades diante da Política Nacional de Educação Digital (PNED – 2023). Encontro Nacional de Educação (ENACED) e Seminário Internacional de Estudos e Pesquisa em Educação nas Ciências (SIEPEC), [S. l.], n. 3, 2024. Disponível em: https://publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/enacedesiepec/article/view/25867. Acesso em: 21 ago. 2026.
BARCELOS, Hélio Leal; CAMBRAIA, Adão Caron. Letramento digital por meio do trabalho pedagógico crítico: perspectivas pedagógicas voltadas à apropriação tecnológica e ao desenvolvimento de energias renováveis e sustentáveis na educação integrada. Jaguari, RS: Instituto Federal Farroupilha, 2025. Disponível em: https://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1130957. Acesso em: 1 out. 2025.
BOGDAN, Robert; BIKLEN, Sari. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Porto Editora, 1994.
CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1995. p. 235-263.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. 8. ed. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. São Paulo: Editora Unesp, 1999.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2006.
FOOHS, Marcelo Magalhães; GIRAFFA, Lucia. Remediação do meio impresso para narrativas digitais: uma proposta de metodologia ativa usando o Scratch. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 38, e35770, 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-469835770. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/WTPFM7sM5PfyYqQmg3LZMyM/. Acesso em: 1 out. 2025.
HAYLES, N. Katherine. Electronic literature: new horizons for the literary. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2008.
HOLMES, Wayne; TUOMI, Ilkka. State of the art and practice in AI in education. European Journal of Education, v. 57, n. 4, p. 542-570, 2022. DOI: https://doi.org/10.1111/ejed.12533. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ejed.12533. Acesso em: 21 set. 2026.
ISER, Wolfgang. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Editora 34, 1996.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Ática, 1994.
JENKINS, Henry. Cultura da convergência. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2009.
KARWOSKI, Acir Mário. Multiletramentos na educação básica. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS (SELL), 4., 2013, Uberaba. Anais [...]. Uberaba: Editora da UFTM, 2013. v. 1, p. 221.
KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Reading images: the grammar of visual design. 3rd ed. London: Routledge, 2021. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003099857.
LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil brasileira: história & histórias. São Paulo: Ática, 1996.
LANKSHEAR, Colin; KNOBEL, Michele. Digital literacies: concepts, policies and practices. New York: Peter Lang, 2008.
MATOS, Geórgia Andrea. O gênero textual fanfiction como uma ferramenta de ensino. Salão do Conhecimento, [S. l.], v. 8, n. 8, 2022. Disponível em: https://www.publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/salaoconhecimento/article/view/22311. Acesso em: 30 set. 2025.
MORAN, José Manuel. A educação que desejamos: novos desafios e como chegar lá. 4. ed. Campinas: Papirus, 2007.
PIAIA, Miquela; SPRINGER, Ana Luiza; BENITES, Luana. Fábrica de Histórias por aí: incentivando o prazer pela leitura. Salão do Conhecimento, [S. l.], v. 8, n. 8, 2022. Disponível em: https://publicacoeseventos.unijui.edu.br/index.php/salaoconhecimento/article/view/22193. Acesso em: 28 set. 2025.
ROJO, Roxane; MOURA, Eduardo (org.). Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
ROSENBLATT, Louise M. The transactional theory of reading and writing. In: RUDDELL, Robert B.; UNRAU, Norman J. (ed.). Theoretical models and processes of reading. 5th ed. Newark, DE: International Reading Association, 2004. p. 1363-1398. DOI: https://doi.org/10.1598/0872075028.48.
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. O pequeno príncipe. Tradução de Dom Marcos Barbosa. 92. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2009.
SANTAELLA, Lúcia. A cultura das mídias. 8. ed. São Paulo: Paulus, 2013.
SANTOS, Gislene Munhoz dos; CASARIN, Helen de Castro Silva; ALMEIDA, Cátia Cândida de; LUCAS, Margarida. Uso de recursos educativos digitais por educadores das séries iniciais do ensino fundamental. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 355-376, abr./jun. 2022. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5344/40006. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pci/a/dtC7S6J5TQzWpB3jqks47tj/. Acesso em: 29 set. 2025.
SOARES, Ivanete Bernardino. O controle da fruição literária na escola. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 28, e280077, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782023280077. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/kmXjXDvKJqvbc8tkw6vt9NR/. Acesso em: 5 ago. 2025.
TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009.
UNESCO. Mobile Learning Week 2019: Artificial Intelligence and the Sustainable Development Goals: outcome document. Paris: UNESCO, 2019.
UNESCO. Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence. Paris: UNESCO, 2021. Disponível em: https://www.unesco.org/en/artificial-intelligence/recommendation-ethics. Acesso em: 30 jul. 2025.
UNESCO. Guidance for generative AI in education and research. Paris: UNESCO, 2023. Disponível em: https://www.unesco.org/en/articles/guidance-generative-ai-education-and-research. Acesso em: 5 ago. 2025.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.