Subjetividades femininas em ruína na ficção de Henry James: o trágico e o papel da focalização em Daisy Miller, The Portrait of a Lady e The Wings of the Dove
DOI :
https://doi.org/10.5902/2176148590000Mots-clés :
Henry James, Trágico, FocalizaçãoRésumé
Em Daisy Miller, The Portrait of a Lady e The Wings of the Dove, Henry James explora tensões culturais entre Europa e Estados Unidos, articulando-as à dimensão trágica. Nessas obras, protagonistas jovens enfrentam a ruína por desconhecimento cultural ou leituras equivocadas do contexto, com o trágico sendo configurado também via focalização. Em Daisy Miller, o trágico é ainda incipiente; já em The Portrait of a Lady, emerge da focalização na subjetividade de Isabel Archer e em The Wings of the Dove, revela-se velado e hermético. James inova ao isolar protagonistas trágicas, refletindo sofrimentos modernos e subvertendo modelos clássicos de tragédia.
Téléchargements
Références
BOOTH, W. The Rhetoric of Fiction. 2.ed. Chicago: Universtiy of Chicago Press, 1983.
CROWLEY, J.; HOCKS, R.A. Introduction. In: The Wings of the Dove – a Norton Critical Edition. New York: Norton & Company, Inc. 2003.
DIGGORY, J. A World of Ruins – Tragedy and Henry James’s The Portrait of a Lady. The Cambridge Quarterly, v. 46, issue. 3, Set. 2017, pp. 207–228. Disponível em: https://academic.oup.com/camqtly/article/46/3/207/4103493. Acesso em: 10 out. 2018.
HARALSON, E. JOHNSON K. Critical Companion to Henry James: A Literary Reference to His Life and Work. New York: Infobase Publishing, 2009.
JAMES. H. Daisy Miller & Other Stories. Introdução e notas de Pat Righelato. Hertfordshire: Wordsworth Editions, 2006.
JAMES, H. Henry James: Essays on Literature, American Writers, English Writers. Seleção e notas de Leon Edel. New York: Library of America, 1984.
JAMES, H. Notes of a Son and Brother. New York: Charles Scribner’s Sons, 1914.
JAMES, H. The Art of the Novel – Critical Prefaces. Introdução de R. P. Blackmur. New York: Charles Scribner’s Sons, 1937.
JAMES, H. The Portrait of a Lady. London: Wordsworth Editions Limited, 1999.
JAMES, H. The Wings of the Dove. London: Wordsworth Editions Limited, 2009.
KOLK, B. O Corpo Guarda as Marcas: Cérebro, Mente e Corpo na Cura do Trauma. Tradução de Donaldson M. Garschagen. Rio de Janeiro: Sextante, 2020.
KVENTSEL, A. Decadence in the Late Novels of Henry James. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
LEVI, P. Os afogados e os sobreviventes. Os delitos, os castigos, as penas, as impunidades. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. 4ª ed. São Paulo: Paz & Terra, 2020.
SARRAZAC, J. P. Sete observações sobre a possibilidade de um trágico moderno – que poderia ser um trágico (do) quotidiano. Tradução de Lara Biasoli Moler. Pitágoras 500, v. 4. Abril de 2003. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/pit500/article/view/8634731. Acesso em: 19 de mar. 2021.
WATT, Ian. O primeiro parágrafo de Os embaixadores. In: HENRY, James. Os embaixadores. Tradução de Marcelo Pen. São Paulo: Cosac Naify, 2010. p. 565 - 593.
WILLIAMS, R. Tragédia Moderna. Tradução de Betina Bischof. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
ZACHARIAS, G. A Companion to Henry James. Oxford: Blackwell Publishing Ltd, 2008.
ZÉRAFFA, M. Pessoa e personagem – O romanesco dos anos de 1920 aos anos de 1950. Tradução de Luiz João Gaia e J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2010.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Letras 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
