Edition of documents and linguistics corpora constitution in the holdings of Eulálio Motta
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148542321Keywords:
Textual criticism, Corpus linguistics, Digital humanities, Eulálio MottaAbstract
Eulálio Motta (1907-1988) saved, during his life, a great number of personal documents. This documentation is very diverse and shows a great potential for linguistics studies. In the project Edição das obras inéditas de Eulálio Motta, it is aimed to edit all these documents in order to preserve and transform them into reliable data for researches. Therefore, textual criticism is used for making this material’s transcription, as well as corpus linguistics, that is used for the automatic analysis of data. In this article, are presented the procedures used in the holdings of the writer Eulálio Motta, aiming to prepare the documentation for linguistic studies.
Downloads
References
BARREIROS, Liliane L. S. O uso de ferramentas computacionais na elaboração do Vocabulário de Eulálio Motta: AntConc e FLEx. A Cor das Letras (UEFS), Feira de Santana, v. 18, n. 2, 2017a, p. 216-241.
BARREIROS, Liliane L. S. Vocabulário de Eulálio Motta. Orientador: Célia Marques Telles. 2017. 360f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, UFBA, Salvador, 2017b.
BARREIROS, Liliane L. S.; BARREIROS, Patrício N.; SANTIAGO, Stephanne da C. A trajetória do escritor Eulálio Motta no caderno Farmácia São José. In: LOSE, Alícia Duhá; SOUZA, Arivaldo Sacramento; BARREIROS, Patrício Nunes, DUARTE, Rosinês de Jesus. (Orgs.) Filologia, cultura escrita e estudos culturais. Feira de Santana: UEFS Editora, 2018. p. 405-427.
BARREIROS, Liliane L. S.; BARREIROS, Patrício N; SANTIAGO, Stephanne da C. A trajetória do escritor Eulálio Motta no caderno Farmácia São José. In: LOSE, Alícia Duhá; SOUZA, Arivaldo Sacramento; BARREIROS, Patrício Nunes, DUARTE, Rosinês de Jesus. (Orgs.) Filologia, cultura escrita e estudos culturais. Feira de Santana: UEFS Editora, 2018. p. 379-403.
BARREIROS, Patrício N. Projeto Edição das obras inéditas de Eulálio Motta: Critérios de Edição dos Textos do Jornal Folha do Norte. Feira de Santana, 2015a. Disponível em: https://eulaliomotta.wordpress.com/criterios-de-edicao-dos-textos-do-jornal-folha-do-norte/. Acesso em: 19 ago. 2019.
BARREIROS, Patrício N. O Pasquineiro da Roça: a hiperedição dos panfletos de Eulálio Motta. Feira de Santana: UEFS Editora, 2015b.
BARREIROS, Patrício N. O Pasquineiro da roça: edição dos panfletos de Eulálio Motta. Orientador: Célia Marques Telles. 2013. 386f. Tese (Doutorado em Letras), Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística – Instituto de Letras – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013.
CAMBRAIA, César N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CAMBRAIA, César N. Subsídios para uma proposta de normas de edição de textos antigos para estudos lingüísticos. In: RODRIGUES, Angela C. de S.; ALVES, Ieda M.; GOLDSTEIN, Norma S.; (orgs.) I Seminário de Filologia e Língua Portuguesa. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1999, p. 13-23.
CUNHA, Celso. O ofício de filólogo (1987). In: CUNHA, Celso. Sob a pele das palavras. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/Academia Brasileira de Letras, 2004, p. 341-359.
MATTOS E SILVA, Rosa V. Caminhos da linguística histórica: ouvir o inaudível. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
MODERN LANGUAGE ASSOCIATION. Sun Site: Preliminary Guidelines for Electronic Scholarly Editions. Berkeley, jun. 2002. Disponível em: http://sunsite.berkeley.edu/MLA/guidelines.html. Acesso em: 19 ago. 2019.
MOREIRA, Marcello. Critica Textualis in caelum revocata?: uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011.
OTHERO, Gabriel. A. Lingüística Computacional: uma breve introdução. Letras de Hoje (PUCRS), Porto Alegre, v. 41, n. 2, 2006, 341-351.
PAIXÃO DE SOUSA, Maria C. Linguística Histórica. In: NUNES, José Horta; PFEIFFER, Claudia. (Orgs.): Introdução às Ciências das Linguagens: Linguagem, História e Conhecimento. Campinas: Pontes, 2006. p. 11-48.
SANTIAGO, Iago G.; BARREIROS, Liliane L. S.; BARREIROS, Patrício N. Os itinerários do jornalista Eulálio Motta no jornal Mundo Novo. In: LOSE, Alícia Duhá; SOUZA, Arivaldo Sacramento; BARREIROS, Patrício Nunes, DUARTE, Rosinês de Jesus. (Orgs.) Filologia, cultura escrita e estudos culturais. Feira de Santana: UEFS Editora, 2018. p. 405-427.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
TELLES, Célia M.. Filologia textual e linguística românica. Scripta Philologica (UEFS), Feira de Santana, v.1, 2005, p. 90-99.
UEFS/CONSEPE. Resolução CONSEPE Nº 070/2016. Aprova o Projeto de Pesquisa Edição das Obras Inéditas de Eulálio de Miranda Motta (IV Etapa), sob a coordenação do Prof. Dr. Patrício Nunes Barreiros, do Departamento de Letras e Artes, desta Universidade, financiado pela FAPESB. Feira de Santana-BA: D.O.E., 2 set. 2016.
UEFS/CONSEPE. Resolução CONSEPE Nº 137/2017. Aprova o Projeto de Pesquisa Estudos lexicais no acervo de Eulálio Motta, sob a coordenação da Profa. Dra. Liliane Lemos Santana Barreiros, do Departamento de Letras e Artes, desta Universidade. Feira de Santana-BA: D.O.E., 12 dez. 2017.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
