Eduarda Mansilla through the look of María Rosa Lojoin Una mujer de fin de siglo (1999)

Authors

  • Fernanda Aparecida Ribeiro Universidade Federal de Alfenas
  • Katia Rodrigues Mello Miranda Universidade Estadual Paulista / Faculdade de Ciências e Letras, campus de Assis

DOI:

https://doi.org/10.5902/2176148537284

Keywords:

Literature and women, María Rosa Lojo, Eduarda Mansilla

Abstract

In Una mujer de fin de siglo (1999), María Rosa Lojo evokes Eduarda Mansilla (1834-1892), who belonged to the political and intellectual elite of nineteenth-century Argentina. According to Lojo, Mansilla was an eccentric writer, for her thoughts about the claim of equality of women in nineteenth century society. Based on the research of Showalter (1994), Zolin (2005), Filer (2007) and Esteves (2011), the purpose of this article is to examine how Lojo built her protagonist from forgotten or marginalized texts by Mansilla, emphasizing the feminine perspective.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fernanda Aparecida Ribeiro, Universidade Federal de Alfenas

Tem experiência na área de Literatura, com ênfase em Literatura Hispano-americana e Latino-americana, atuando especialmente nos seguintes temas: literaturas de autoria feminina; Ficção e História na literatura latino-americana. Possui Licenciatura em Português/Inglês/Espanhol pela UNESP/Assis, mestrado em Letras pela UEL, e doutorado em Letras/Literatura (Área de Conhecimento: Literatura e Vida Social) pela UNESP/Assis. Desde 2010 é professora efetiva na Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG), atuando na área de Literatura Hispano-americana e Latino-americana. Em 2016,realizou seu Pós-Doutorado pela Universidade Vale do Rio Verde, com o tema Aleijadinho e o romance histórico contemporâneo na América Latina. É professora do Mestrado Profissional em História Ibérica da UNIFAL-MG.

Katia Rodrigues Mello Miranda, Universidade Estadual Paulista / Faculdade de Ciências e Letras, campus de Assis

Possui Doutorado em Letras (2013), Mestrado em Letras (2007) e Licenciatura em Letras (2003), com habilitação em Português e Espanhol, todos pela Universidade Estadual Paulista ? UNESP. Ministrou aulas de Língua Espanhola, Literatura Espanhola e Hispano-americana, Cultura Hispânica, Comunicação, Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa, entre outras disciplinas, no Ensino Superior. Nos segmentos de Ensino Fundamental e Médio, ministrou aulas de Língua Espanhola, Gramática e Literaturas Brasileira e Portuguesa, em escolas públicas e privadas. Atualmente, é Professora Assistente Doutora (RDIDP, 2014) da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (FCL ? UNESP/Assis), junto ao Departamento de Letras Modernas, no conjunto das disciplinas de Língua Espanhola. É membro do Conselho de Departamento, supervisora de Língua Espanhola do Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores (CLDP) da UNESP/Assis, coordenadora das oficinas de espanhol da UNATI e parecerista ad hoc de diversas publicações. É professora colaboradora do PROFLETRAS, coordenadora da Área de Espanhol do e Pró-chefe do Departamento de Letras Modernas. É vice-líder do Grupo de Pesquisa ?Tradução, Léxico e Interculturalidade? e membro dos Grupos ?Narrativas Estrangeiras Modernas? e ?Grupo de Pesquisa em Estudos Hispânicos?, todos cadastrados no CNPq. Tem experiência nos seguintes temas: formação de professores de língua, ensino e aprendizagem de língua estrangeira (espanhol), literatura e ensino de língua, narrativa latino-americana de autoria feminina e narrativa de extração histórica.

References

AINSA, F. La nueva novela histórica latinoamericana. Plural. México, 240, p. 82-85, 1991.

ESTEVES, A. R. (Des)tejer lo ya tejido: la representación de escritores en narrativas históricas de María Rosa Lojo. ISLAS, 53(168), Santa Clara/Cuba, p. 98-120, 2011. Disponível em <http://islas.uclv.edu.cu/index.php/islas/article/view/226/194>. Acesso em: 01 jul. 2017.

FILER, M. E. Una mujer de fin de siglo: Eduarda Mansilla, una vida y una época. In: ARANCIBIA, J., FILER, M. A., TEZANOS-PINTO, R. (Ed.). María Rosa Lojo: La reunión de lejanías. Buenos Aires: ILCH, 2007.

GARDARSDÓTTIR, H. La reformulación de la identidad genérica en la narrativa de mujeres argentinas de fin de siglo XX. Buenos Aires: Corregidor, 2005.

LOJO, M. R. Una mujer de fin de siglo. Buenos Aires: Debolsillo, 2007.

LOJO, M. R. Introducción. In: MANSILLA, E. Lucía Miranda. Edición de María Rosa Lojo y equipo. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert Verlag, 2007.

LOJO, M. R. La importancia de llamarse Eduarda Mansilla. 2016. Disponível em: <http://www.eduardamansilla.com/2016/12/la-importancia-de-llamarse-eduarda.html>.

Acesso em: 04 jul. 2017.

LOJO, M. R. Eduarda Mansilla entre la barbarie yankee y la utopía de la mujer profesional. Gramma. Año XV, Septiembre 2015, n. 37, p. 14-25, 2003. Disponível em: <http://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/276>. Acesso em: 15 maio 2017.

LUKÁCS, G. La novela histórica. Trad. Jasmim Reuter. 3. ed. México: Era, 1977.

MANSILLA, E. Creaciones. Buenos Aires: Juan A. Alsina, 1883. Disponível em: <http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcjm2j4>. Acesso em: 20 maio 2017.

MANSILLA, E. Recuerdos de viaje. Edición J.P. Spicer-Escalante. Buenos Aires: Stock Cero, 2006.

MANSILLA, E. Lucía Miranda. Edición de María Rosa Lojo y equipo. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert Verlag, 2007.

MENTON, S. La nueva novela histórica: definiciones y orígenes. In: La nueva novela histórica de la América Latina, 1949-1992. México: FCE, 1993. p.29-66.

NAVARRO, M. H. Por uma voz autônoma: o papel da mulher na história e na ficção latino-americana contemporânea. In: NAVARRO, M. H. (Org.). Rompendo o silêncio: gênero e literatura na América Latina. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1995. p. 11-55.

PERKOWSKA, M. Historias Híbridas. La nueva novela histórica latinoamericana (1985-2000) ante las teorías postmodernas de la historia. Madrid: Iberoamericana, 2008.

SHOWALTER, E. A literature of their own. In: EAGLETON, M. (Ed.). Feminist literary theory: a reader. Cambridge, mass: Blackwell, 1986. p. 11-15.

SHOWALTER, E. (1994) A crítica feminista no território selvagem. In: HOLLANDA, H. B. O feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

ZOLIN, L. O. Crítica feminista. In: BONNICI, T.; ZOLIN, L. O. (Org.) Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. 2. ed. Maringá: Eduem, 2005. p. 181-203.

Downloads

Published

2020-05-20 — Updated on 2022-07-29

Versions

How to Cite

Ribeiro, F. A., & Miranda, K. R. M. (2022). Eduarda Mansilla through the look of María Rosa Lojoin Una mujer de fin de siglo (1999). Letras, (59), 219–234. https://doi.org/10.5902/2176148537284 (Original work published May 20, 2020)

Issue

No. 59: (Dez. 2019) - Corpo, trauma e memória: desfazendo gêneros na literatura e nas artes das Américas

Section

Articles

License

Copyright (c) 2020 Letras

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.