As margens da ficção em António Lobo Antunes
DOI :
https://doi.org/10.5902/2179219486231Mots-clés :
Até que as pedras se tornem mais leves que a água, António Lobo Antunes, Guerra Colonial, Poética do desprendimento e do vôo, Frase-imagemRésumé
Em Até que as pedras se tornem mais leves que a água (2017, 1ª. ed.), António Lobo Antunes retorna à imagem sobrevivente e traumática da guerra colonial. A ficção contemporânea e fragmentária apresenta a montagem ou colagem de duas vozes delirantes, que flutuam entre tempos e espaços simultâneos e superpostos: a do “pai branco” (alferes mobilizado para Angola) e a do “filho preto” (o “miúdo” africano levado por ele para Portugal). Desde o início, sabe-se que ambos morrerão, por ocasião do ritual da matança do porco na aldeia e caberá ao leitor acompanhar as crises de identidade dos sujeitos ex-cêntricos e desterritorializados a fim de decifrar as causas do conflito. Mais uma vez, a ficção antuniana inscreve narradores-personagens, que se subtraem ao “tempo dos vencedores”, num claro viés benjaminiano, revestindo-os de uma singular dimensão humana. Através da poética do desprendimento e do vôo, inerente ao título de uma crónica e ao romance, observa-se o gesto ascensional de libertação dos sujeitos detentores das vozes que flutuam entre o passado e o presente. Há uma “frase-imagem” a ser decifrada, a partir das reflexões críticas e filosóficas de Jacques Rancière. Ao repensar, por meio da imagem, as relações do Outrora com o Agora, a ficção do autor português contemporâneo não só propõe o entrelaçamento da imagem-fantasmática, da imagem-páthos e da imagem-sintoma - teorizadas por Aby Warburg -, como também nos ensina a ver o invisível: o que estava à margem da História oficial no período da tentativa de manutenção do Império português.
Téléchargements
Références
ANTUNES, A. L. Até que as pedras se tornem mais leves que a água. Romance. 4ª. ed. Edição ne varietur de acordo com a vontade do autor. Fixação de texto Norberto do Vale Cardoso, 2018.
ARNAUT, A. P. Até que as pedras se tornem mais leves que a água. Crónica. Visão, 18 de junho de 2016.
ARNAUT, A. P. António Lobo Antunes. Coordenador Carlos Reis. Lisboa: Edições 70, Lda., 2009.
ARNAUT, A. P. Entrevistas com António Lobo Antunes 1979-2007:confissões do trapeiro. Coimbra: Almedina, 2008.
CARDOSO, N. V. António Lobo Antunes: as formas mudadas. Lisboa: Texto Editores, Lda., 2016.
DIDI-HUBERMAN, G. A imagem sobrevivente: História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
GABNEBIN, J. M. Walter Benjamin: os cacos da história. São Paulo: Brasiliense, 1982.
KEHL, M. R. A melancolia em Freud e Walter Benjamin. In: SOUZA, R. T. de et al. Walter Benjamin: barbárie e memória ética. Porto Alegre, RS: Zouk, 2020. p. 85-96.
PEIXOTO, N. B. Ver o invisível: a ética das imagens. In: NOVAES, A. (Org.). Ética. 2ª. reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 301- 320.
RANCIÈRE, J. O destino das imagens. Trad. Mônica Costa Netto. Org. Tadeu Capistrano. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
RANCIÈRE, J. As margens da ficção. Trad. Fernando Scheibe. 1ª.ed. São Paulo: Editora 34, 2021.
SEIXO, M. A. (Direção). Dicionário da obra de António Lobo Antunes. Volumes I e II. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2008.
SEIXO, M. A. As flores do inferno e jardins suspensos. Volume II de OS romances de António Lobo Antunes. Lisboa: Dom Quixote, 2010.
SELIGMANN-SILVA, M. O local da diferença: Ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. 1ª.ed. São Paulo: Editora 34, 2005.
SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). Palavra e imagem: memória e escritura. Chapecó: Argos, 2006.
WARBURG, A. Histórias de fantasmas para gente grande: Escritos, esboços, conferências. Trad. Lenin Bicudo Bárbara. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.