CORPO EM FLAMAS: SILÊNCIO, RUPTURA E VIOLÊNCIA DA PALAVRA EM <em>A VEGETARIANA</em> (채식주의자/<em>CHAESIKJUIJA</em>) DE HAN KANG

Auteurs

  • Rita Lenira de Freitas Bittencourt PPG Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
  • Melissa Rubio dos Santos UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL/ PPG Letras

DOI :

https://doi.org/10.5902/2179219427217

Mots-clés :

Corpo, Gênero, Pós-Estruturalismo, Literatura coreana de autoria feminina, Han Kang

Résumé

O presente artigo tem como objetivo explorar as relações entre corpo, silêncio, ruptura e violência da palavra no romance A Vegetariana (Chaesik-juija/ 채식주의자) (2007) da escritora sul-coreana Han Kang. A análise tem como ponto de partida a discussão da ruptura e da violência da palavra a partir de entrevistas da escritora Han Kang e da obra teórica de Jacques Derrida. Para a discussão do corpo feminino, serão utilizadas a teoria do gênero de Judith Butler e crítica à filosofia Neo-Confucionista na Coreia do Sul (de Sohee Kim). 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Rita Lenira de Freitas Bittencourt, PPG Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Doutora em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (2005). Realizou estágio pós-doutoral (2013-2014) no Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CECFLUL).

Mestra em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999). 

Melissa Rubio dos Santos, UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL/ PPG Letras

Doutoranda em Estudos Literários- Teoria, Crítica e Comparatismo do PPG Letras- UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS).

Mestra em Estudos Literários- Literatura Comparada (2015) pela UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL (UFRGS).

Références

BUTLER, Judith. Excitable speech: a politics of the performative. New York: Routledge, 1997.

CHANG, Iou-chung. Exploring beauty and violence: literary star Han Kang meditates on the complex nature of humanity. Korea. v. 13, n. 3, p.32- 34, abr. 2017.

CHOW, Rey. In the name of Comparative Literature. In: BERHEIMER, Charles. (Org.). Comparative literature in an age of multiculturalism. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995. p. 107- 116.

DERRIDA, Jacques. Margens da filosofia. Trad. Joaquim Torres Costa. Campinas: Papirus, 1991.

DERRIDA, Jacques. Gramatologia. Trad. Mirian Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 2004.

DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Trad. Maria Beatriz M. N. da Silva et ali. São Paulo: Perspectiva, 2009.

FULTON, Bruce. The Munhak tonge phenomenon: the publication of literary fiction in South Korea today. The journal of global initiatives: voices in Korean identity on global context. Kennesaw: Kennesaw State University. v. 5. n. 2, p. 129-137, 2010.

KANG, Han. 채식주의자 (Chaesik-juija). Paju: Changbi Publishers, 2007.

KANG, Han. A Vegetariana. Tradução de Yun Jung Im. São Paulo: Devir Livraria, 2013.

KANG, Han. The Vegetarian. Tradução de Deborah Smith. London: Porto Belo Books, 2016.

KANG, Han. My Literary Form(s). English Pen, 2014. Disponível em: https://www.englishpen.org/pen-atlas/my-literary-forms/. Acesso em: 1 mar. 2017.

KANG, Ji-hee. Language gives me a certain pain. Interview with the writer Han Kang. Koreana. v. 29, n. 4, p. 40-43, 2015.

KIM, Taeyon. Neo-Confucian body echniques: women’s bodies in Korea’s consumer society. Body &Society, v. 9, n. 2, p. 97-113, jun. 2003.

KIM, Sohee. Confucianism and women in the Choson Dynasty.

Otherwise. Online Journal of Philosophy, p. 1-9, 2008. Disponível em: http://otherwise.philosophystudentassociation.com/wp-content/uploads/2015/07/Kim_Sohee.pdf. Acesso em: 10 jan. 2017.

KIM, Yeung-Hee. Traditions in modern Korean women’s fiction writing. Questioning minds: short stories by modern Korean women writers. Honolulu: University of Hawaii Press, 2010.

KOH, Helen. Discussing the development of the female writer in Korea. Korean literature in translation. 2010. Disponível em: http://www.ktlit.com/women-and-korean-literature-short-article-by-helen-koh/. Acesso em: 2 dez. 2015.

KOREAN LITERATURE TRANSLATION INSTITUTE. Disponível em: http://klti.or.kr/main.do/. Acesso em: 15 jan. 2016.

KOREAN LITERATURE TRANSLATION INSTITUTE. Biografia de Han Kang. Disponível em: http://library.klti.or.kr/node/402/. Acesso em: 15 jan. 2016.

LIST BOOKS OF KOREA WEBSITE. Disponível em: http://www.list.or.kr/%EC%9E%91%EA%B0%80/han-kang/. Acesso em: 12 jan. 2015.

LIT LOVERS WEBSITE. Biografia de Han Kang. 2016. Disponível em: http://www.litlovers.com/reading-guides/13-fiction/10511-vegetariankang?start=1/. Acesso em: 15 jan. 2016.

LITERARY HUB. Entrevista com Han Kang. 2016. Disponível em: http://lithub.com/han-kang-on-violence-beauty-and-the-impossibility-ofinnocence/. Acesso em: 12 fev. 2016.

WRITER HAN KANG WEBSITE. Byography. Disponível em: http://writerhankang.com/eng/biography/. Acesso em: 15 jan. 2016.

Téléchargements

Publiée

2017-12-12

Comment citer

Bittencourt, R. L. de F., & Santos, M. R. dos. (2017). CORPO EM FLAMAS: SILÊNCIO, RUPTURA E VIOLÊNCIA DA PALAVRA EM <em>A VEGETARIANA</em> (채식주의자/<em>CHAESIKJUIJA</em>) DE HAN KANG. Fragmentum, (49), 141–157. https://doi.org/10.5902/2179219427217

Numéro

No 49: jan.-jun. 2017 – O literário e suas políticas – homenagem a Rita Terezinha Schmidt

Rubrique

Artigo

Licence

 

Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice