“SISTEMA”: RELAÇÕES ENTRE AS PERSPECTIVAS DE SAUSSURE E DA GRAMÁTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL DE HALLIDAY
DOI :
https://doi.org/10.5902/1516849229365Mots-clés :
Ferdinand de Saussure, M. A. K. Halliday, Sistema, SignificadoRésumé
O Curso de Línguística Geral (CLG), compilação organizada pelos linguistas Albert Sechehaye e Charles Bailly, pode ser considerada a obra fundante da Linguística apesar das críticas e concordâncias que recebeu desde a publicação da primeira edição em 1916. Neste artigo, a partir de um trabalho inscrito no âmbito dos Estudos Linguísticos e desenvolvido no Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal de Santa Maria, propomos um diálogo entre as perspectiva de Ferdinand de Saussure e de M. A. K. Halliday. Nosso objetivo é verificar como o conceito de “sistema” é concebido na perspectiva saussuriana e na hallidiana para investigar em que medida essas perspectivas se aproximam e/ou se distanciam, pois esse conceito mostra-se relevante em ambas. As perspectivas parecem se aproximar quanto a) ao papel das escolhas léxico-gramaticais na construção de significado, b) à língua como um sistema de linguagem, e c) à noção de sincronia versus diacronia.
Téléchargements
Références
BAILLY, C.; SÉCHEHAYE, A. Préface de la première édition. In: Cours de Linguistique Generale: edition critique. Disponível em: http://www.clg2016.org/fileadmin/user_upload/ferdinand_de_saussure_cours_de_linguistique_generale.pdf>. Acesso em: 09 jun. 2016.
BERBER SARDINHA, T. Freedom of combination and heterogeneity: a corpus linguist’s look at two Saussurean insights. Matraga, v. 21, n. 34, p. 180-205, jan/jun. 2014.
BOUQUET, S. De um pseudo-Saussure aos textos saussurianos originais. Letras & Letras, Uberlândia, v. 25, n. 01, p. 161-75, jan./jun. 2009.
CAMPOS, J. da C.; STREY, C. Inferences and Interfaces: Validity and Relevance. Linguagem em Discurso, v. 14, n. 03, p. 577-594, set./dez 2014.
FIORIN, J. L. Língua e história em Saussure. Matraga, v. 21, n. 34, p. 54-72, jan/jun. 2014.
FLORES, V. do N. Sobre “A unidade da linguística”, sobre a linguística e sobre o linguista. Calidoscópio, v. 06, n. 03, p. 157-159, set./dez. 2008.
FUZER, C.; CABRAL, S. R. S. Introdução à gramática sistêmico-funcional em língua portuguesa. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2014.
HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Language, context and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989.
HALLIDAY, M. A. K. The language of science. London/New York: Continuum, 2006.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. An introduction to functional grammar. London: Arnold, 2014.
NORMAND, C. Saussure. Tradução de Marcelo Diniz e Ana de Alencar. Paris: Les Belles Lettres, 2000.
NORMAND, C. Convite à linguística. Org. de Valdir do Nascimento Flores e Leci Borges Barbisan. Trad. de Cristina de Campos Velho Birck et al. São Paulo: Contexto, 2009. 204p.
OLIVEIRA, H. F. de. Onipresença de Saussure? Matraga, v. 21, n. 34, p. 37-53, 2014.
RAVELLI, L. J. Análise do espaço: adaptação e ampliação de esquemas multimodais. Matraga, v. 21, n. 34, p. 206-227, jan/jun. 2014.
SARGENTINI, V. M. O.; BARONAS, R. L. O Curso de Linguística Geral: apontamentos de uma leitura da Análise do Discurso. Revista do Gel, São Paulo, v. 04, n. 02, p. 43-52, 2007.
SAUSSURE, F. de. Curso de linguística geral. São Paulo, Cultrix, 1975.
SILVEIRA, E. O intervalo teórico de Saussure em fins do século XIX. Matraga, v. 21, n. 34, p. 25-36, jan./jun. 2014.
THIBAULT, P. J. Memória, coordenações associativas e sintagmáticas e microgênese linguística: implicações e prospectos para a teoria de linguagem de Saussure. Matraga, v. 21, n. 34, p. 228-279, jan/jun. 2014.
THOMPSON, G.; COLLINS, H. Interview with M.A.K. Halliday, Cardiff, July, 1998. D.E.L.T.A., 2001, v. 17, n. 01, p. 131-153. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/delta/v17n1/a06v17n1.pdf>. Acesso em: 9 jun. 2016.
