AVALIATIVIDADE EM CLARICE LISPECTOR: DISCUTINDO A OBRA “SÓ PARA MULHERES. CONSELHOS, RECEITAS E SEGREDOS” NA PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL
DOI:
https://doi.org/10.5902/1516849225585Palabras clave:
Clarice Lispector, Coluna feminina, Avaliatividade, Emoções, Julgamento e apreciaçãoResumen
Focalizando a obra Só para Mulheres. Conselhos, receitas e segredos, de Clarice Lispector, que recupera as colunas femininas assinadas pela autora sob os pseudônimos de Ilka Soares, Tereza Quadros e Helen Palmer, publicadas originalmente no tablóide Comício e nos jornais Correio da Manhã e Diário da Noite, nos anos 50 e 60, esta pesquisa tem por objetivo identificar e analisar características semântico-discursivas que revelam emoções, julgamento e apreciação na referida obra, para compreender como a autora representava a mulher da época e como questões ideológicas e culturais emergiam do discurso. Teoricamente, a pesquisa recorre aos conceitos fundantes da linguística sistêmico-funcional (Halliday e Matthiessen, 2004; 2014) e à teoria Appraisal, traduzida no Brasil por Avaliatividade (White, 2004; Martin e White, 2005), especificamente quanto ao subsistema de atitude, que contempla os aspectos relacionados a emoções, julgamento e apreciação. Os dados textuais foram submetidos ao programa computacional WordSmith Tools 5.0 (SCOTT, 2009).Descargas
Citas
AVELAR, A.; AZUAGA, L. A teoria da Avaliatividade: breve apresentação. In: AZUAGA,
L. (org.) Relatos de Viagens. Representações e codificações linguísticas de Portugal no
século XIX. Vol. 2. Lisboa: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa, 2002.
p.19-54.
AMOSSY, R. Imagens de si no discurso. São Paulo: Contexto, 2013.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método
sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1999.
BARBISAN, L. B. Texto e Contexto. Organon (UFRGS), Porto Alegre, 1995, v.9, n.23,
p.51-60.
BETTA, T. E. L.; LEITÃO, A. B.; MOURA, S. A.de. Entre os gêneros do discurso e os
discursos sobre gênero: Clarice Lispector e a subversão do feminino. Anais do XVI CNLF.
Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2012. Disponível em:
<http://www.filologia.org.br/XVI_cnlf/tomo_2/165.pdf> Acesso em: 12.mar.2014.
Linguagens & Cidadania, v. 18, jan./dez., 2016.
BRITO, L. A. N. de. O discurso da mulher esclarecida na produção jornalística de Clarice
Lispector: o caso Feira de Utilidades. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa)
São Paulo: USP, 2006. Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde22082007-154608/en.php> Acesso em: 22.mar.2014.
CABRAL, S. R. S. Linguagem e avaliatividade: uma relação dialógica. XIII Seminário
Internacional de Educação, ULBRA Cachoeira do Sul, jul. 2008. Disponível em:
<http://www.sieduca.com.br/2008/> Acesso em: 12.mar.2014.
CAETANO, V. L. G. Comportamentos discursivos em texto jornalístico: análise das
escolhas linguísticas nos casos “Maddie” e “Rui Pedro” com recurso à Teoria da
Avaliatividade. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura Portuguesa LE/L2) Universidade
de Lisboa, Faculdade de Letras, Departamento de Língua e Cultura Portuguesa, 2014.
DEL PRIORI, M. Histórias e conversas de mulher. São Paulo: Planeta, 2013.
DITTRICH, I. J. Linguística e jornalismo: dos sentidos à argumentação. Cascavel:
Edunioeste, 2003.
EGGINS, S. An introduction to systemic functional linguistics. London: Printer Publishers,
FIORIN, J. L.; PLATÃO, S. Para entender o texto. Leitura e redação. 16a
ed. 17a
impres.
São Paulo: Ática, 2003.
GOTLIB, N. B. Clarice: uma vida que se conta.São Paulo: Edusp, 2009.
HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold,
/1994.
HALLIDAY, M. A. K. Dimensions of discourse analysis: grammar. In: WEBSTER, J.J. On grammar. V.1 in
the Collected works of M.A.K. Halliday. London and New York: Continuum, 2002.
HALLIDAY, M. A. K. MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold,
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold. 2014.
HOBSBAWN, E. Era dos extremos: o breve século XX: 1914 - 1991. São Paulo:
Companhia das Letras, 1995.
HOFFMAN, A. G.; GONÇALVES, R.; TEIXEIRA, N. C. R. B. As dicas femininas nas
colunas de Clarice Lispector. XXXIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação.
Caxias do Sul, set. 2010. Disponível em: <http://www.intercom.org.br/sis/2010/resumos/R5-
-1.pdf> Acesso em: 15.mar.2014.
LISPECTOR, C. Só para Mulheres. Conselhos, receitas e segredos. Obra organizada por
Aparecida Maria Nunes. São Paulo: Rocco, 2006.
LISPECTOR, C. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR, C. Água viva . Rio de Janeiro: Artenova, 1973.
LISPECTOR, C. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: A Noite, 1944.
MARTIN, J. R.; WHITE, P. The language of evaluation: appraisal in English. New York:
Palgrave, 2005.
MELLO, J. M. C. de; NOVAIS, F. A. Capitalismo tardio e sociabilidade moderna. In:
História da Vida Privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. p.559-658.
NÓBREGA, L. de P.; SANTOS, G. F. C. dos. A identidade feminina em Clarice Lispector
jornalista. Facomb. Universidade Federal de Goiás. Disponível em:
<http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/mestrado/trabalhos-mestrado/mestrado-liviapadua.pdf> Acesso em: 15.mar.2014.
NUNES, A. M. Uma aprendizagem ou as páginas femininas de Clarice Lispector. Revista da
Anpoll, v.1, n.25, 2008. Disponível em:
<http://anpoll.org.br/revista/index.php/revista/article/view/64/58> Acesso em: 22.mar.2014.
PAJOLLA, A. D. de S. Identidades femininas múltiplas em crônicas de Clarice Lispector.
Dissertação (Mestrado em Letras – Estudos Literários) Maringá: Universidade Estadual de
Maringá, 2010. Disponível em:
<http://www.livrosgratis.com.br/arquivos_livros/cp133983.pdf> Acesso em: 22.mar.2014.
PAJOLLA, A. D. de S. Vozes femininas nas crônicas de Clarice Lispector: diálogo com as diferenças. Revista
Literatura, História e Memória, v.5, n.5, 2009. Disponível em: <http://erevista.unioeste.br/index.php/rlhm/article/view/2124> Acesso em: 12.mar.2014.
RODRIGUES, D. L. Avaliatividade em coluna de opinião: a assinatura valorativa de Luiz
Caversan. Revista L@el em (Dis-)curso. v.6, 2013. Disponível em:
<http://revistas.pucsp.br/index.php/revlael/article/view/6392> Acesso em: 02.fev.2014.
SANT’ANA, A. R. Análise estrutural de romances brasileiros. Rio de Janeiro: Vozes,
SCOTT, M. WordSmith Tools 5.0. Software for text analysis. Oxford: Oxford University
Press, 2009.
SILVA, Jacicarla Souza da. Vozes Femininas na poesia latino-americana: Cecília e as
poetisas uruguaias. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
Linguagens & Cidadania, v. 18, jan./dez., 2016.
VIAN Jr., O. Avaliatividade, engajamento e valoração. DELTA, 28:1, 2012. p.105-128.
Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/delta/v28n1/v28n1a06.pdf> Acesso em:
mar.2014.
VIAN Jr., O. O distema de avaliatividade e os recursos para gradação em Língua Portuguesa: questões
terminológicas e de instanciação. DELTA, 25:1, 2009. p.99-129. Disponível em:
<http://www.scielo.br/pdf/delta/v28n1/v28n1a06.pdf> Acesso em: 26.mar.2014.
WHITE, P. Valoração. A linguagem da avaliação e da perspective. Revista Linguagem em
(Dis)curso. Tubarão, v.4, n.esp. 2004, p.178-205