A influência dos percursos percorridos pela língua portuguesa no Brasil na produção nacional de instrumentos linguísticos

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5902/1516849225509

Palavras-chave:

Dicionário, Gramatização, História das ideias linguísticas, Língua portuguesa, Língua nacional

Resumo

Sob a perspectiva teórica da História das Ideias Linguísticas, o presente artigo apresenta os processos pelos quais a língua portuguesa passou até se firmar como língua nacional do Brasil e ser incluída como disciplina escolar nas escolas brasileiras. Também apresentamos a importância das gramáticas e dicionários feitos por autores brasileiros como forma de consolidar um sentimento de nacionalidade e como uma maneira do país ter uma gramática brasileira. Observamos que o processo de institucionalização da língua portuguesa no Brasil foi longo, pois ao chegar ao país o português deparou-se com outras línguas e disputou espaço com elas até consolidar-se como língua nacional e, como possível resultado do presente trabalho, compreendemos que o longo tempo de duração desses percursos fez com que a produção nacional de instrumentos linguísticos (gramáticas e dicionários) distintos dos de Portugal fosse tardia.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Felipe Echevarria, Universidade Federal de Santa Maria

Doutorando em Letras pela Universidade Federal de Santa Maria

Eliana Rosa Sturza, Universidade Federal de Santa Maria

Professora Associada da Universidade Federal de Santa Maria. Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Letras

Referências

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992.

ANGELO, G. Revisitando o ensino tradicional de língua portuguesa. 2005. 265 f. Tese (doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade de Campinas, Campinas, 2005.

BRANCO, N. L. O funcionamento da noção de língua em dicionários. In: VI Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 2013, Porto Alegre. Anais do VI SEAD - Seminário de Estudos em Análise do Discurso, 2013. v. 6. p. 1-6.

BUNZEN, C. A fabricação da disciplina escolar Português. Rev. Diálogo Educ., Curitiba, v. 11, n. 34, p. 885-911, set./dez. 2011.

FARACO, C. A. Por uma pedagogia da variação lingüística. In: CORREA, D. A. (Org.). A relevância social da linguística: linguagem, teoria e ensino. São Paulo: Parábola Editorial; Ponta Grossa: Editora da UEPG, 2007.

FERREIRA, V. R. S. Produção de dicionários contemporâneos com línguas em contato: o caso do português e das línguas indígenas brasileiras. In: Aparecida Negri Isquerdo; Lídia Ameida Barros. (Org.). As Ciências do Léxico. Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Campo Grande: UFMS, 2010, v. V, p. 267-275.

FREIRE, J. R. B. Nheengatu: a outra língua brasileira. In: História social da língua nacional / Organizadoras: Ivana Stolze Lima, Laura do Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; 2008.

GUIMARÃES, E. A língua portuguesa no Brasil. In: Ciência e Cultura. vol.57 nº.2. São Paulo Abril/Junho 2005a.

GUIMARÃES, E. Política de Línguas na Linguística Brasileira- Da abertura dos cursos deLetras ao Estruturalismo. In: ORLANDI, Eni P. (org.) Política Linguística no Brasil.São Paulo: Pontes, 2007.

GUIMARÃES, E. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. Campinas, SP: Pontes, 2ª edição, 2005b.

GUIMARÃES, E. Sinopse dos estudos do português no Brasil: a gramatização brasileira. In: GUIMARÃES, E.; ORLANDI, E. P. (Orgs.) Língua e cidadania: O Português no Brasil. Campinas: Pontes, 1996.

HOBSBAWN, E. J. Nações e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

KRIEGER, M da G. et al. O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicogracia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil. São Paulo: Revista Alfa, 50, 2006.

LIMA, I. S. Língua nacional: histórias de um velho surrão. In: História social da língua nacional / Organizadoras: Ivana Stolze Lima, Laura do Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; 2008.

LUCCHESI, D. Africanos, crioulos e a língua portuguesa. In: História social da língua nacional / Organizadoras: Ivana Stolze Lima, Laura do Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; 2008.

MARIANI, B. Colonização linguística. Campinas - SP; Pontes 2004.

MELLO, H. Modelos de formação da língua nacional sob a perspectiva do contato de populações. In: História social da língua nacional / Organizadoras: Ivana Stolze Lima, Laura do Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; 2008.

NUNES, José Horta. Dicionário, sociedade e língua nacional: o surgimento dos dicionários monolíngues no Brasil. In: História social da língua nacional / Organizadoras: Ivana Stolze Lima, Laura do Carmo. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa; 2008.

NUNES, José Horta. As palavras, o espaço e a língua: o vocabulário pernambucano. Língua e Instrumentos Linguísticos, v. 12, p. 43-56, 2006.

ORLANDI, E. P. História das idéias linguíticas: construção do saber metalingüístico e constituição da língua nacional/ organizadora: Eni Orlandi. Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT: Unemat Editora, 2001.

ORLANDI, E. P. Língua brasileira e outras histórias: discurso sobre a língua e ensino no Brasil. Campinas: RG, 2009.

ORLANDI, E. P; GUIMARÃES, E. Formação de um espaço de produção lingüística: a gramática no Brasil. In: ORLANDI, Eni Pucinelli (Org.). História das idéias lingüísticas: construção do saber metalingüístico e constituição da língua nacional. Campinas: Pontes, 2001. p. 21-38.

PETRI, V. Um outro olhar sobre o dicionário: a produção de sentidos. Santa Maria: UFSM, PPGL Editores, 2010.

PIETRI, É. de. Sobre a constituição da disciplina curricular de língua portuguesa. In: Revista Brasileira de Educação v. 15 n. 43. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.

RAZZINI, M. de P. G. O espelho da nação: a Antologia Nacional e o ensino de português e de literatura. 2000. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.

SOARES, M. Português na escola: história de uma disciplina curricular. In: BAGNO, M. (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002.

SOBRINHO, J. S. A língua é o que nos une: língua, sujeito e Estado no Museu da Língua Portuguesa. In: Anais do Seta, Volume 2, UNICAMP, Universidade de Campinas; SP, 2008.

STURZA, E. R. Vocabulário sul-rio-grandense: De Instrumento Linguístico à Constituição de um Discurso Fundador. Campinas, SP: Universidade Estadual de Campinas: Pontes Editores, 2006. (Letras e Instrumentos Linguísticos, n. 18, p. 101-121, jul./dez.2006).

TATSCH, J. O funcionamento semântico-enunciativo da língua espanhola nas tiras do Tapejara: uma represetação da linguagem gauchesca. Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação em Letras/UFSM, 2013..

TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. 3ª Ed, São Paulo: Martins Fontes, 2007.

Downloads

Publicado

2017-01-06

Como Citar

Echevarria, F., & Sturza, E. R. (2017). A influência dos percursos percorridos pela língua portuguesa no Brasil na produção nacional de instrumentos linguísticos. Linguagens & Cidadania, 17(1). https://doi.org/10.5902/1516849225509