Narrar a resistência: a memória do trauma em A trilha dos ninhos de aranha e “Lembrança de uma batalha”, de Italo Calvino

Résumé

Apresentaremos, neste trabalho, a escrita engajada de Italo Calvino (1923-1985), na qual o autor italiano buscou representar suas experiências como soldado combatente da Resistência ao fascismo italiano. Para isso, consideraremos tanto seu romance inaugural A trilha dos ninhos de aranha (1947), quanto o conto “Lembrança de uma batalha” (1974) que se encontra na obra O caminho de San Giovanni (2000). Discutiremos, assim, de que forma Calvino relata suas memórias e seus traumas enquanto soldado do movimento partigiani (guerrilheiros italianos que combatiam o nazi-fascismo) tanto sob uma visão infantil, como acontece em seu romance, no qual tematiza-se a guerra, mas com um olhar indireto e de esguelha; quanto em seu conto, no qual o escritor italiano recorre a lembranças, muitas vezes imaginadas, para recompor o seu caminho até o vilarejo de Baiardo. Nesse sentido, observaremos tanto como a escrita é o meio encontrado por Calvino para recorrer à fonte da memória e mesmo superar o evento traumático, quanto como toda a luta por lembrar e por vencer as lacunas da memória levam-no a conseguir rememorar e mesmo narrar a sua dor.