A expulsão do Éden: Migração e escrita depois do Paraíso

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.5902/1679849X65745

Mots-clés :

Migração, Saberconviver, Literaturas do mundo

Résumé

A temática da migração está intimamente vinculada à história humana, desde a narrativa bíblica da expulsão do paraíso. O ser humano não apenas empregou técnicas cada vez mais sofisticadas para a violência, como também transmitiu, através dos séculos, técnicas de conservação e uso de seu saberconviver. Nesse sentido móvel da história, e em consonância com as literaturas do mundo, a partir de suas diversas origens, é possível dizer que existe um “Homo migrans” desde que existe o “Homo sapiens”. Assim, é possível afirmar que as ideias territoriais ou territorializantes com proveniência histórico-espacial permitem, vez ou outra, reconhecer seus esforços para filtrar e isolar a dimensão histórico-móvel e vetorial da história como narrativa, para tentar construir, com a ajuda de ideias estáticas, novos lugares da promessa ou da perda, da abundância ou da queda.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Ottmar Ette, Universität Potsdam - Alemanha

Professor de Filologia Românica e Literatura Comparada na Universidade de Potsdam (Alemanha). Doutorou-se em 1990 pela Universidade de Freiburg. Professor convidado em universidades latino-americanas, europeias e dos Estados Unidos.

Références

AGAMBEN, Giorgio: Homo sacer. Die souveräne Macht und das nackte Leben. Aus dem Italienischen von Hubert Thüring. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2002.

AGAMBEN, Giorgio: Nacktheiten. Aus dem Italienischen von Andreas Hiepko. Frankfurt am Main: S. Fischer 2010.

AUERBACH, Erich: Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. Tr. de I. Villanueva y E. Ímaz. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1996.

AUERBACH, Erich: Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie. Herausgegeben von Fritz Schalk und Gustav Konrad. Bern - München: Francke Verlag 1967, s. 301-310.

BADE, Klaus: Europa in Bewegung. Migration vom späten 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. München: Verlag C.H. Beck 2000.

BARTHES, Roland: “Propos sur la violence”. En : Oeuvres complètes. Edition établie et présentée par Eric Marty. 3 Tomos. Paris: Seuil 1993-1995.

BENJAMIN, Walter: “Tesis sobre el concepto de historia”. En: La dialéctica en suspenso: fragmentos sobre historia. Tradução, introdução e notas de Pablo Oyarzún Robles. Santiago de Chile: Lom edições; Universidade ARCIS 1996.

BEN JELLOUN, Tahar: Zurückkehren. Roman. Aus dem Französischen von Christiane Kayser. Berlin: Berlin Verlag 2010.

BÍBLIA de Jerusalém. Tradução direta dos originais. 5ª impressão. São Paulo: Paulus, 2008.

BLUMENBERG, Hans: Arbeit am Mythos. Frankfurt am Main: suhrkamp 1986.

CAPRONI, Giorgio: Poesie 1932 - 1986. Milão: Garzanti 1989.

CERASE, Francesco: “Nostalgia or Disenchantment: Considerations on Return Migration”. Em: Tomasi, Silvano M. (Hg.): The Italian Experience in the United States. Staten Island, N.Y.: Center for Migration Studies 1970, p. 217-238.

DÄLLENBACH, Lucien; NIBBRIG, Christiaan L. Hart (Hg.): Fragment und Totalität. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1984.

ETTE, Ottmar: “Erich Auerbach oder Die Aufgabe der Philologie”. Em: Estelmann, Frank / Krügel, Pierre / Müller, Olaf (Hg.): Traditionen der Entgrenzung. Beiträge zur romanistischen Wissenschaftsgeschichte. Frankfurt am Main - Berlin - New York: Peter Lang 2003, p. 21-42.

ETTE, Ottmar: ZusammenLebensWissen. List, Last und Lust literarischer Konvivenz im globalen Maßstab. ÜberLebensWissen III. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2010.

ETTE, Ottmar: Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft 2001.

ETTE, Ottmar: “European Literature(s) in the Global Context - Literatures for Europe”. En: D'haen, Theo / Goerlandt, Iannis (Hg.): Literature for Europe? Amsterdam - New York: Rodopi 2009, p. 123-160.

FRENZEL, Elisabeth: Stoffe der Weltliteratur. Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. 6., verbesserte und um ein Register erweiterte Auflage. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag 1983.

GLETTLER, Monika: “Zur Problematik der Rückwanderung aus den USA nach Südosteuropa vor dem Ersten Weltkrieg”. Em: Heumos, Peter (Hg.): Heimat und Exil, Emigration und Rückwanderung, Vertreibung und Integration in der Geschichte der Tschechoslowakei. Vorträge der Tagungen des Collegium Carolinum in Bad Wiessee. München: Oldenbourg 2001, p. 85-98.

HESSEL, Stéphane: Indignez-vous! Montpellier: Indigène Editions 2010.

HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor W.: La dialéctica de la Ilustración: Fragmentos filosóficos (Obra Completa, Volúmen 3). Tradução de Joaquín Chamorro Mielke. Madrid: Akal 2007.

KANN, Emma: Zeitwechsel. Gedichte 1981 - 1985. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag 1987.

KANN, Emma: Im Anblick des Anderen. Gedichte 1989. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag 1990.

KANN, Emma: Strom und Gegenstrom. Gedichte. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag 1993.

KANN, Emma: Im weiten Raum. Gedichte 1992 - 1996. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag 1998.

KANN, Emma: Exil. Frankfurt am Main VI, 1 (1986).

KAVAFIS, Konstantinos: “Ítaca”. En: Castillo Didier, Miguel. Kavafis íntegro. Traducción, edición, notas y ensayo introductorio de Miguel Castillo Didier. Santiago de Chile: Quid ediciones; Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos “Fotios Mallero”, Universidad de Chile 2003.

MAALOUF, Amin: Les Identités meurtrières. Paris: Grasset 1998. Versão espanhola, Maalouf, Amin: Las identidades asesinas. Madrid : Alianza Editorial 2004.

MAUL, Stefan M.: “Einleitung”. En: Das Gilgamesch-Epos. Neu übersetzt und kommentiert von Stefan M. Maul. München: C.H. Beck 2005.

OLIVER, José F.A.: Duende. Meine Ballade in drei Versionen: Die Ballade vom Duende - La balada del Duende - S Duendelied. Gutach: Drey-Verlag 1997.

OLIVER, José F.A.: Gastling. Gedichte. Berlin: Das Arabische Buch 1993.

RUPPERT, Lothar: Genesis: ein kritischer und theologischer Kommentar. Würzburg: Echter Verlag 2003.

SCHABERT, Josef: Die neue Echter Bibel. Kommentar zum Alten Testament mit der Einheitsübersetzung. Würzburg: Echter Verlag 1983.

SCHMID, Konrad: Literaturgeschichte des Alten Testaments. Eine Einführung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2008.

SCHMIDT, Hans-Peter; WEIDNER, Daniel (Hg.): Bibel als Literatur. München: Fink 2011.

SOGGIN, Jan Alberto: Das Buch Genesis: Kommentar. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1997.

STRAUSS, Botho: Beginnlosigkeit. Reflexionen über Fleck und Linie. München - Wien: Carl Hanser Verlag 1992.

TSUDA, Takeyuki (Hg.): Diasporic Homecomings. Ethnic Return Migration in Comparative Perspective. Stanford: Stanford University Press 2009.

WESTERMANN, Claus: Biblischer Kommentar. Altes Testament. Genesis. Neukirchen: Neukirchener Verlag 1966.

ZIMA, Peter V.: Ideologie und Theorie. Eine Diskurskritik. Tübingen: A. Francke Verlag 1989.

Publiée

2021-07-17

Comment citer

Ette, O. (2021). A expulsão do Éden: Migração e escrita depois do Paraíso. Literatura E Autoritarismo, (25). https://doi.org/10.5902/1679849X65745