The intermittence of memory: transcontextualization in “O corpo”, by Clarice Lispector
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X73920Keywords:
Literature and oppression, Edgar Allan Poe, Clarice Lispector, TranscontextualizationAbstract
This essay examines the contextual relations between the Brazilian military dictatorship (1964-1985) and the fictional narrative produced in Brazil in that period. The analysis focuses on a comparison between Edgar Allan Poe’s “The Tell-Tale Heart”, its translation to Portuguese by Clarice Lispector, “O coração denunciador”, and a short story by Clarice Lispector, “O Corpo” (1974).
Downloads
References
AGUIAR, Flavio. A palavra no purgatório: literatura e cultura nos anos 70. São Paulo: Boitempo, 1997.
ARÊAS, Vilma. Clarice Lispector com a ponta dos dedos. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
BORELLI, Olga. Clarice Lispector. Esboço para um possível retrato. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
FERREIRA, Teresa Cristina Montero. Eu sou uma pergunta: uma biografia de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
GASPARI, Elio. A ditadura escancarada. As ilusões armadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
GASPARI, Elio. A ditadura envergonhada. As ilusões armadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
GOTLIB, Nadia Batella. Clarice, uma vida que se conta. São Paulo: Ática, 1995.
HUTCHEON, Linda. A theory of parody. New York: Methuen, 1985.
LISPECTOR, Clarice. A bela e a fera. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.
LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo GH. Rio de Janeiro: Editora Sabiá, 1968.
LISPECTOR, Clarice. A via crucis do corpo. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
LISPECTOR, Clarice. Felicidade clandestina. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
LISPECTOR, Clarice. Histórias extraordinárias de Allan Poe/ texto em português de Clarice Lispector. 2. ed. reform. Clássicos para o jovem leitor. São Paulo: Ediouro, 2003.
LISPECTOR, Clarice. Laços de família. Rio de Janeiro: José Olympio, 1973.
LISPECTOR, Clarice. Onde estivestes de noite? Rio de Janeiro: Artenova, 1974.
LISPECTOR, Clarice. Para não esquecer. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1995.
LISPECTOR, Clarice. Outros escritos (Org. Teresa Montero e Licia Manzo). Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
POE, Edgar Allan. Contos de terror, de mistério e de morte. Trad. Oscar Mendes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
SANTIAGO, Silviano. Repressão e censura no campo das artes na década de 70. Vale quanto pesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad.: Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: UFMG, 2007.
SCHWARZ, Roberto. O pai de família e outros estudos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
STEGAGNO-PICCHIO, Luciana. História da literatura brasileira. 2. ed. rev.e atualizada. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2004.
BERTOLUCCI, Bernardo. O último tango em Paris (Ultimo tango a Parigi; Last tango in Paris) . Roteiro: Bernardo Bertolucci e Franco Arcalli. Itália/USA: MGM: 1972. 120’. color. Dist.: MGM. Cópia em DVD, MGM, s.d.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
