Political and Literary Meanders of Erico Verissimo in Portugal

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X63305

Keywords:

Erico Verissimo, Autobiography, Intellectual, Authoritarianism

Abstract

In this paper, we turn our attention to the narrative by the writer Erico Verissimo about his stay in Portugal in 1959, which was published posthumously in Brazil in the second volume of his autobiography, Solo de clarineta, in 1975. The Portuguese context of Oliveira Salazar’s authoritarianism was received by the writer’s voice in the Brazilian authoritarian context. Based on migratory movements and transits by the writer himself, we discuss the political dimension that his work assumes and his performance in the social space of human relations, so that he builds and consolidates himself in his career as an autonomous intellectual engaged in particular causes in support of universal values.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fernanda Boarin Boechat, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Atua na área de Germanística, Estudos Literários e Estudos da Tradução. Atualmente é professora Adjunta no curso de Licenciatura em Letras Alemão do Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará (UFPA).

References

APEL, Karl-Otto. Transformação da Filosofia I: Filosofia Analítica, Semiótica, Hermenêutica. Tradução de Paulo Astor Soethe. São Paulo: Edições Loyola, 2000.

APEL, Karl-Otto. Transformação da Filosofia II: o a priori da comunidade de comunicação. Tradução de Paulo Astor Soethe. São Paulo: Edições Loyola, 2000.

BATISTA, Karina Ribeiro. A trajetória da Editora Globo e sua inserção no campo literário brasileiro nas décadas de 1930 e 1940. 226 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura), Universidade Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.

BOECHAT, Fernanda Boarin. O vaivém dum gato: interfaces entre ficção e realidade nas narrativas de viagem Gato preto em campo de neve e A volta do gato preto de Erico Verissimo. 415 f. Tese (Doutorado em Letras), Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2017.

BRAZILIAN novelist tells plan to foster Western Harmony. Los Angeles Times, Los Angeles, p. 1A, 18 abr. 1941.

CHAVES, Flávio Loureiro. (Org.) O contador de histórias: 40 anos de vida literária de Erico Verissimo. Porto Alegre: Globo, 1972.

DVD. ATRICHER, Luzimar. 2005. Disponíel em: IMS 6516 / BR IMS CLIT EV Da.

ETTE, Ottmar. Literatur in Bewegung: Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Amerika. Göttingen: Hubert & Co, 2001.

Foreign Service Despatch, de 3 de março de 1959. Arquivo Público, Mariland, Viginia.

FRESNOT, Daniel. O pensamento político de Erico Verissimo. Rio de Janeiro: Graal, 1977.

HANKE, Lewis. Report on the project to assist the translation of United States books into Spanish and Portuguese and their publication in Latin America. 1942, p. 36-37. Disponível em: SIA, Record Unit 7091, Series 16, Box 419, Folder 11.

LATOUR, Bruno. Reagregando o social: uma introdução à teoria do Ator-Rede. Tradução de Gilson César Cardoso de Sousa. Salvador: EDUFBA, Bauru: EDUSC, 2012.

PAULINO, Sibele; SOETHE, Paulo Astor. Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros. Pandaemonium germanicum. n.14, p. 28-53, fev. 2009.

SOETHE, Paulo Astor. Eine Begegnung in Denver: Thomas Mann, Erico Verissimo – und Herbert Caro als Überbringer. In: MÜLLER, Gesine. (Org.) Verlag Macht Weltliteratur: Lateinamerikanische-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlim: Walter Frey, 2014

TOTA, Antonio Pedro. O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época da Segunda Guerra. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

VERISSIMO, Erico. [Carta] 2 mar. 1945, [para] BERTASO, Henrique. Disponível em: IMS 068102.

VERISSIMO, Erico. [Carta] 29 dez. 1941 [para] PATTEE, Richard. Disponível em: IMS 069334.

VERISSIMO, Erico. Gato preto em campo de neve. Rio de Janeiro: Editora Globo, 1956.

VERISSIMO, Erico. A volta do gato preto. 11. ed. Porto Alegre: Editora Globo, 1980.

VERISSIMO, Erico. Olhai os lírios do campo. Porto Alegre: Editora Globo, 1985.

VERISSIMO, Erico. Solo de clarineta: memórias. Porto Alegre: Editora Globo, 1973. vol. 1.

VERISSIMO, Erico. Solo de clarineta: memórias. Porto Alegre: Editora Globo, 1976. vol. 2.

ZILBERMAN, Regina. Erico Verissimo em Portugal – 1959. TriceVersa: Revista do Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos Linguísticos e Culturais. Assis, n.1, v.1, p.115-128, maio-out. 2007.

Published

2021-07-17

How to Cite

Boechat, F. B. (2021). Political and Literary Meanders of Erico Verissimo in Portugal. Literatura E Autoritarismo, (25). https://doi.org/10.5902/1679849X63305