Trauma in Apurinã narrative

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X35267

Keywords:

Collective oral narrative, Stories apurinã, Trauma writing

Abstract

The present proposal is consolidated as an analysis of the narrative “Massacre do Urubuã” narrated by Adilino Francisco Apurinã Itariri, of the Apurinã ethnic group, Vera Cruz Community (Água Preta Indigenous Land / Inhari / Igarapé Água Preta, Municipality of Pauini-State of Amazonas). This narrative was published by Schiel (2004) in a PhD thesis in Social Sciences of UNICAMP with the title “Old Trunk: Stories Apurinã. For the corpus chosen, the objective presented is to discuss the importance of trauma in the collective oral narrative as literary testimonial writing, understanding the Apurinan narrative as the object of culture of the Apurinã people, and, therefore, a memorial space presented as a ossibility of translation of the traumatic relation to the narration of the violations suffered by members of the Apurinã ethnic group. The proposal is anchored in studies by authors who discuss trauma as: SELIGMAN-SILVA (2003), GINZBURG (2008), AGAMBEN (2014/2007), REGADAS LUIS
(2007), SARMENTO-PANTOJA (2014) and others who support theoretically the analysis.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maria da Conceição Vasconcelos Pereira, Universidade Federal do Pará, Belém, PA

Graduada em Letras - UFPA (1996). Especialista em Estudos Culturais da Amazônia - UFPA (2007). Mestra em Comunicação, Linguagens e Cultura - UNAMA (2012). Especialista em Educação Especial e Inclusiva - FAERPI (2013). Doutoranda em Linguística: Descrição Análise e Documentação das Línguas Naturais - UFPA (2018) . Pesquisadora de narrativas orais coletivas indígenas Apurinã. Professora da Rede Estadual do Pará, atuando com as disciplinas Língua Portuguesa e Artes na Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Cristo Redentor (Ensino Fundamental e Médio, REGULAR e AEE)

References

AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceção; tradução de Iraci D. Poleti – São Paulo: Boitempo, Coleção Estado de sitio, 2004.

AGAMBEN, Giorgio. “O que é um dispositivo?” Trad.: Nilceia Valdati. Outra travessia. N. 5, 2° semestre de 2005. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/Outra/ article/view/12576/11743.

ALMEIDA, Hítalo Tiago Nogueira de. A exceção (é) a regra: os direitos humanos entre a biopolítica e o estado de exceção em Giorgio Agamben. 2015, 105 f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2015.

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução de Paulo Soethe. Campinas. S. Paulo: Editora da Unicamp, 2011.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política. Rio de Janeiro: Brasiliense, 1989.

BOSI. Alfredo. Narrativa e resistência. São Paulo: 1996. Disponível em: unesp.br/ www.seer.fclar.itinerarios/article/view/2577/2207.

BRANDÃO, Ana Paula; FACUNDES, Sidney da Silva. Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák. In: Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 2, n. 2, p. 109-131, mai-ago. 2007.

CIMI-CNBB. Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – Relatório 2006-2007. Disponível em: https://www.cimi.org.br/pub/relatorio/Relatorio-violencia-contra-povos-indigenas_2006-2007-Cimi.pdf.

FACUNDES, Sidney da Silva. The Language of the Apurinã people of Brazil (Arawak). 2000. 705 f. Thesis (Ph.D. Linguistics) - University of Oregon, 2000.

FERREIRA, Marília. Análise de uma narrativa tradicional oral do povo Parakatêjê. In: Espaço Ameríndio, Porto Alegre, v. 4, n. 2, p,191-205, jul./dez. 2010.

GEERTZ, Clifford. A Interpretação das culturas. São Paulo: LTC, 2003.

GINZBURG, Jaime. Linguagem e trauma na escrita do testemunho. In: Conexão Letras: Linguistica/Literatura e Encontro e Pesquisa. Rio Grande do Sul, v.3, n.3, p.1-6, 2008. Disponível em: http://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/ article/view/55604/33808.

GIROUX, Henry. Teoria crítica e resistência em educação: para além das teorias de reprodução. Petrópolis: Vozes, 1986.

JECUPÉ, KakaWerá. Oré Até roiru’a ma - todas as vezes que dissemos adeus. São Paulo: Fundação Phytoervas, 2002.

KRISTIUK, Marcia Rejane. Oré awé roiru’a ma: todas as vezes que dissemos adeus; memórias contadas pelo próprio indígena. In: X SEMANA DE EXTENSÃO, PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO SEPESQ, 2014. Porto Alegre. Anais. Porto Alegre, 2014.

DICIONARIO ON LINE. Literatura oral. Disponível em: http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6266/literatura-oral/

OLIVEIRA, Romilton Batista, MATOS, Edilene Dias. Trauma na Literatura Portuguesa: Representação e Discurso nos Limiares da Experiência. In: ABRALIC XIV CONGRESSO INTERNACIONAL FLUXOS E CORRENTES: TRÂNSITOS E TRADUÇÕES LITERÁRIAS. Jun-jul-2015. Belém. Anais. Belém, 2015.

PADOVANI, Bruna Fernanda Soares de Lima. Levantamento sociolinguístico do léxico Apurinã e sua contribuição para o conhecimento da cultura e história Apurinã (Aruák). 2016, 192 f. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal do Pará, Belém, 2016.

PIRJO, Kristiina Virtanen. Redes terrestres na região do rio Purus que conectam e desconectam os povos Aruak. (In) SANTOS, Gilton Mendes; APARÍCIO, Miguel (Org.). Redes Arawa: ensaios de etnologia do médio Purus. Manaus: EDUA, 2016.

PORTELLI, Alessandro. Tentando aprender um pouquinho. Algumas reflexões sobre ética e história oral. Revista Projeto História. v.15, São Paulo: Educ, p.13-49, abril, 1997.

REGADAS, J. V. Estado de exceção como regra? o impasse contemporâneo à resistência política no pensamento de Giorgio Agamben. 2007. Achegas.net, v.33, p.42-45, 2007. Disponível em: http://www.achegas.net /numero/33/jose_ luiz_33.pdf.

SARMENTO-PANTOJA, Tânia. Catástrofe: Manual do usuário. (In) SARMENTO-PANTOJA, Augusto; UMBACH, Rosani Ketzer; SARMENTO-PANTOJA, Tânia (Org.). Estudos de Literatura e resistência. Campinas, SP: Pontes Editores, 2014.

SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, Memória, Literatura: O testemunho na Era das Catástrofes. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2003.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. In: Psicologia Clínica. Rio de Janeiro, Vol.20, n.1, p.65-82, 2008. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pc/v20n1/05.pdf.

SCHIEL, Juliana. Tronco Velho: Histórias apurinã. 2004. 533 f. Tese (Doutorado) Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

SILVA, Pablo Augusto. O mundo como catástrofe e representação: testemunho e trauma na literatura do sobrevivente. São Paulo: Annablume, 2010.

SPOTTI, Carmem Véra Nunes, MOURA, Ana Aparecida Vieira de, CUNHA, Genilza Silva. “O lugar onde vivo”: das narrativas orais indígenas à prática de leitura e de escrita. In: Dossiê Voz e Interculturalidade. Nau Literária: crítica e teoria da literatura. Vol.9. n. 01 jan-jun 2013. Disponível em: http://www.seer. ufrgs.br/auLiteraria/article/view/43416.

Capa do Dossiê n. 21 com o título "Catástrofe e Biopolítica na Literatura: Contribuições para a crítica literária"

Downloads

Published

2019-08-25

How to Cite

Vasconcelos Pereira, M. da C. (2019). Trauma in Apurinã narrative. Literatura E Autoritarismo, (21). https://doi.org/10.5902/1679849X35267

Issue

No. 21 (2019): Dossiê "Catástrofe e Biopolítica na Literatura: Contribuições para a crítica literária"

Section

Artigos

License

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).