This is an outdated version published on 2017-01-11. Read the most recent version.

"Perdi as esperanças": o testemunho e a poesia de Alex Polari

Authors

  • Lívia Volkers Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES
  • Wilberth Claython Ferreira Salgueiro Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES https://orcid.org/0000-0003-3817-4738

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X25573

Keywords:

Literary testimony, Testimonial poetry, Alex Polari

Abstract

This article disclosures and examines some aspects of literary testimony, particularly those most closely linked to the German scope, however extending them to the Brazilian context as well. It presents an analysis of the poem “12 207”, from the book Inventário de cicatrizes (Scars Inventory) (1978) by Alex Polari, in order to conclude that not only can resistance to barbarism and objectification come to light, but also gain strength through testimonies that range from survivors’ oral or written reports, to, even, poems that, drawing from personal dramas, represent the history of a great collective pain.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Lívia Volkers, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES

Graduação em andamento em Letras - Português.
Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

Wilberth Claython Ferreira Salgueiro, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES

Mestrado em Letras (Literatura brasileira) pela UFRJ (1990), doutorado em Letras (Teoria da literatura) pela UFRJ (1996) e pós-doutorado em Literatura comparada pela UERJ (2006) e em Literatura brasileira pela USP (2014)

References

ADORNO, Theodor. O que significa elaborar o passado [1959]. Educação e emancipação. Tradução: Wolfgang Leo Maar. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p. 29-49.

AGAMBEN, Giorgio. A vergonha, ou do sujeito. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Tradução: Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008, p.,93-137

ANDRADE, Carlos Drummond de. 2ª reimpr. da 1ª edição. Brejo das almas [1934]. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 45.

ARNS, Dom Paulo Evaristo (org.). Brasil: nunca mais. 17. ed. Rio de Janeiro: Vozes Ltda, 1985.

CYTRYNOWICZ, Roney. O silêncio do sobrevivente: diálogo e rupturas entre memória e história do Holocausto. SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003, p. 125-140.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. O rastro e a cicatriz: metáforas da memória. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006, p. 107-118.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Memória, história, testemunho. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006, p. 49-57.

LEVI, Primo. É isto um homem?. Rio de Janeiro: Rocco: 1988.

LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

POLARI, Alex. Inventário de cicatrizes [1978]. 4. ed. Rio de Janeiro: Global, 1979. [Publicado pela Global para Comitê Brasileiro pela Anistia / RJ e Teatro Ruth Escobar.]

POLARI, Alex. Camarim de prisioneiro. São Paulo: Global Editora, 1980.

SALGUEIRO, Wilberth. Da testemunha ao testemunho: três casos de cárcere no Brasil (Graciliano Ramos, Alex Polari, André du Rap). Prosa sobre prosa: Machado de Assis, Guimarães Rosa, Reinaldo Santos Neves e outras ficções. Vitória: Edufes, 2013, p. 299-319.

SALGUEIRO, Wilberth. Tortura sob deboche: uma questão de riso ou morte (análise de “Trilogia macabra”, de Alex Polari). Anais do XII Congresso Internacional da Abralic. Curitiba: Abralic, 2011. v. 1. p. 1-10.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003, p. 59-89.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura e trauma: um novo paradigma. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Ed. 34, 2005, p. 63-80.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura de testemunho: os limites entre a construção e a ficção. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Ed. 34, 2005, p. 105-118.

Capa do Dossiê n. 18 do Periódico Literatura e Autoritarismo com o título "Fronteiras e Formas de Testemunho"

Downloads

Published

2017-01-11

Versions

How to Cite

Volkers, L., & Salgueiro, W. C. F. (2017). "Perdi as esperanças": o testemunho e a poesia de Alex Polari. Literatura E Autoritarismo, (18). https://doi.org/10.5902/1679849X25573

Issue

No. 18 (2017): Dossiê "Fronteiras e Formas de Testemunho"

Section

Artigos

License

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).