The First World War in the Expressionistic Lyrics

Authors

  • Élcio Loureiro Cornelsen UFMG

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X25171

Keywords:

First World War, Expressionism, Wilhelm Klemm, Hans Leybhold, Alfred Lichtenstein

Abstract

The aim of this paper is to analyze expressionist poems whose authors offer lyrical accounts of their experiences as soldiers on the battlefront. Even before the First World War outbreak, it already prefigured as some social catastrophe that was subsequently unveiled in all its virulence. Young people who experienced the “empire of the flames” and the “fiery labyrinths of battle” (Ernst Jünger) found in poetry an appropriate way to verbalize their sensory perceptions under precarious conditions and constant death threat on the battlefront. The euphoria that prevailed at the war outbreak among the expressionists, and signaled the possibility of social transformation was soon dispelled, as the so-called “material battle” was revealed in all its bitterness and horror. War, hatred, misery, chaos, destruction, madness, horror, violence, and death could be represented profoundly by means of the expressionist aesthetics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Élcio Loureiro Cornelsen, UFMG

Graduação em Letras Alemão e Português pela Universidade de São Paulo (1992), mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) pela Universidade de São Paulo (1995), doutorado em Germanística - Freie Universität Berlin (1999), na Alemanha, pós-doutorado em Estudos Organizacionais pela Fundação Getúlio Vargas (FGV-EAESP; 2005), e pós-doutorado em Teoria Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem, da Unicamp (IEL-Unicamp; concluído em fev. 2010)

References

BEST, Otto F. (Org.). Expressionismus und Dadaísmus. Stuttgart: Philipp Reclam, 1996.

BEST, Otto F. (Org.). Theorie des Expressionismus. Stuttgart: Philipp Reclam, 2004.

CORNELSEN, Elcio; BURNS, Tom. (Orgs.). Literatura e Guerra. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2010.

CORNELSEN, Elcio; BURNS, Tom; JAECKEL, Volker; VIEIRA, Luis Gustavo Leitão (Orgs.). Revisiting 20th Century Wars. Stuttgart: ibidem, 2012.

FERRO, Marc. História da Primeira Guerra Mundial 1914-1918. Trad. Artur Lopes Cardoso, Rio de Janeiro: Edições 70, 1992.

GAST, Wolfgang. Politische Lyrik: Deutsche Zeitgedichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Philipp Reclam, 1973.

GAST, Wolfgang. Systematische Übersicht über die Gedichte. Arbeitsvorschläge. In: GAST, Wolfgang. Politische Lyrik: Deutsche Zeitgedichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Philipp Reclam, 1973, p. 61-78.

HEYM, Georg. Der Krieg [1911]. In: PINTHUS, Kurt (Org.) Menschheitsdämmerung: ein Dokument des Expressionismus. Hamburg: Rowohlt, 1959, p. 79-80.

HIRSCHFELD, Gerhard. Der Erste Weltkrieg in der deutschen und internationalen Geschichtsschreibung. Aus Politik und Zeitgeschichte: Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament.

B-29-30/2004, p. 3-12, 12 de julho de 2004.

JÜNGER, Ernst. In Stahlgewittern. Aus dem Tagebuch eines StoBtruppführers. Sämtliche Werke: Tagebücher. v. 1, Stuttgart: Klett, 1978.

KEEGAN, John. História ilustrada da Primeira Guerra Mundial. Trad. Renato Rezende, Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

KLEMM, Wilhelm. Schlacht an der Marne [24.10.1914]. In: RAABE, Paul. Ich schneide die Zeit aus: Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964, p. 200.

LEYBHOLD, Hans. Le tiers état [26.09.1914]. In: RAABE, Paul. Ich schneide die Zeit aus: Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964, p. 195.

LICHTENSTEIN, Alfred. Die Schlacht bei Saarburg [27.02.1915]. In: RAABE, Paul. Ich schneide die Zeit aus: Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964, p. 208.

PFEMFERT, Franz. Europas Wahnsinn. In: RAABE, Paul. Ich schneide die Zeit aus: Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964, p. 57-59.

PINTHUS, Kurt (Org.). Menschheitsdämmerung: ein Dokument des Expressionismus. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1959.

RAABE, Paul. Einleitung. In: RAABE, Paul (Org.). Ich schneide die Zeit aus. Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964, p. 7-15.

RAABE, Paul (Org.) Ich schneide die Zeit aus: Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts ‚Aktion’. München: dtv, 1964.

SCHREYER, Lothar. Expressionistische Dichtung [1918]. In: BEST, Otto F. (Org.). Theorie des Expressionismus. Stuttgart: Philipp Reclam, 2004, p. 170-181.

Capa do Dossiê n. 17 do Periódico Literatura e Autoritarismo com o título "Literatura e Guerra: o impacto da Primeira Guerra Mundial na produção cultural"

Downloads

Published

2016-12-11

How to Cite

Cornelsen, Élcio L. (2016). The First World War in the Expressionistic Lyrics. Literatura E Autoritarismo, (17). https://doi.org/10.5902/1679849X25171

Issue

No. 17 (2016): Dossiê "Literatura e Guerra: o impacto da Primeira Guerra Mundial na produção cultural"

Section

Artigos

License

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).

Most read articles by the same author(s)