Sobre a escritura da dor
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X74311Palavras-chave:
Ditadura militar, Violência, Trauma, TestemunhoResumo
O texto apresenta como objeto de estudo as obras testemunhais de Luiz Roberto Salinas Fortes, Retrato calado (1988), e de Flávio Tavares, Memórias do esquecimento (1999), em que os autores narram acontecimentos vividos durante os anos da ditadura militar no Brasil (1964-1985), entre os quais suas passagens por sessões de tortura. Exploram-se, neste trabalho, os motivos por que os relatos apresentam determinadas características estruturais, tais como a cisão do narrador ante a descrição de eventos de extrema violência, a incorporação de um interlocutor a quem o narrador se dirige, a aparente impossibilidade de ordenação cronológica dos fatos e a repetição de termos e construções sintáticas em um mesmo período. A hipótese interpretativa investigada é a de que semelhantes dispositivos, somados à evidência de que longo tempo transcorreu entre a vivência dos fatos e sua narração, indicam que esse narrador hesitante é vítima de experiências traumatizantes. Nesse sentido, analisa-se a estrutura discursiva dos testemunhos de Salinas e Tavares, identificando nos relatos elementos indicativos das dificuldades enfrentadas no ato de escrever a dor.
Downloads
Referências
ADORNO, Theodor W. Teoria estética. Trad. Artur Morão. Lisboa: Edições 70, s/d.
ARNS, Paulo Evaristo. “Amanhã, na batalha, pensa em mim”. Entrevista concedida a Marcos Fonseca. In: Cult, n° 78, São Paulo, março/2004, p. 55-60.
BETTO, Frei. Batismo de sangue. São Paulo: Círculo do Livro, 1982.
CANDIDO, Antonio. “Prefácio”. In: FORTES, Luiz Roberto Salinas. Retrato calado. São Paulo: Marco Zero, 1988, p. IX-XIII.
CHAUÍ, Marilena. “Apresentação”. In: FORTES, Luiz Roberto Salinas. Retrato calado. São Paulo: Marco Zero, 1988, p. I-VIII.
COELHO, Marco Antônio Tavares. Herança de um sonho. As memórias de um comunista. 2ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2000.
DOSTOIEVSKI, Fiodor. Recordações da casa dos mortos. Trad. Nicolai S. Peticov. São Paulo: Nova Alexandria, 2006.
FELMAN, Shoshana. The Juridical Unconscious. Trials and Traumas in the Twentieth Century. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
FERNANDES JÚNIOR., Ottoni. O baú do guerrilheiro. Memórias da luta armada urbana no Brasil. Rio de Janeiro: Record, 2004.
FORTES, Luiz Roberto Salinas. “Introdução”. In: Sartre no Brasil – a conferência de Araraquara. 2ª ed.Trad. Luiz Roberto Salinas Fortes. Rio de Janeiro: Paz e Terra; São Paulo: UNESP, 1987, p. 11-19.
FORTES, Luiz Roberto Salinas. Retrato calado. São Paulo: Marco Zero, 1988.
FORTES, Luiz Roberto Salinas. O iluminismo e os reis filósofos. 3ª ed. São Paulo: Brasiliense, 2004.
FREUD, Sigmund. “Luto e melancolia”. Trad. Marilene Carone. In: Novos Estudos Cebrap, nº 32, março 1992, p. 128-142.
FREUD, Sigmund. “Beyond the Pleasure Principle”. In: _____. Beyond the Pleasure Principle and Other Writings. Trans. John Reddick. London: Penguin Books, 2003.
GINZBURG, Jaime. “Conceito de melancolia”. In: Revista da Associação Psicanalítica de Porto Alegre, nº 20, jun 2001, p. 102-116.
HENRIQUES, Élber de Mello. “Eu vi a tortura”. Veja. 03/11/99, p.11-15.
JAMESON, Fredric. “A interpretação: a literatura como ato socialmente simbólico”. In: JAMESON, Fredric. O inconsciente político. A narrativa como ato socialmente simbólico. Trad. Valter Lellis Siqueira. São Paulo: Ática, 1992, p. 15-103.
KEHL, Maria Rita. “Três perguntas sobre o corpo torturado”. In: KEIL, Ivete; TIBURI, Márcia (orgs.). O corpo torturado. Porto Alegre: Escritos, 2004, p. 9-19.
LACAPRA, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.
PERES, Urania Tourinho (org.). Melancolia. São Paulo: Escuta, 1996.
PETERS, Edward. Tortura. Trad. Lilá Spinelli. São Paulo: Ática, 1989.
PINHEIRO, Paulo Sérgio. “Autoritarismo e transição”. In: Revista USP, São Paulo, 1991, n. 9, p. 45-56.
REZENDE, José Roberto. Ousar lutar. Memórias da guerrilha que vivi (depoimento a Mouzar Benedito). São Paulo: Viramundo, 2000.
RIBEIRO, Renato Janine. “A dor e a injustiça”. In: COSTA, Jurandir Freire. Razões públicas, emoções privadas. Rio de Janeiro: Rocco, 1999, p. 7-12.
SANTOS, José Vicente Tavares dos; TIRELLI, Cláudia. “A ordem pública e o ofício de polícia: a impunidade na sociedade brasileira”. In: SOUSA, Edson Luiz André de (org.). Psicanálise e colonização. Leituras do sintoma social no Brasil. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 1999, p. 113-127.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. “Os cenários urbanos da violência na literatura brasileira”. In: PEREIRA, Carlos Alberto et al. (orgs.). Linguagens da violência. Rio de Janeiro: Rocco, 2000, p. 236-259.
SCLIAR, Moacyr. Saturno nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SEGATTO, José Antonio. “Cidadania de ficção”. In: _____; BALDAN, Ude (orgs.). Sociedade e literatura no Brasil. São Paulo: UNESP, 1999, p. 201-221.
SIRKIS, Alfredo. Os carbonários. 14ª ed. Rio de Janeiro: Record, 1998.
SONTAG, Susan. “Sob o signo de Saturno”. In: _____. Sob o signo de Saturno. 2ª ed. Trad. Ana Maria Capovilla e Albino Poli Jr. Porto Alegre: L&PM, 1986, p. 85-103.
TAVARES, Flávio. Memórias do esquecimento. 3 ed. São Paulo: Globo, 1999.
TAVARES, Flávio. Memórias do esquecimento. 5ª ed. (1ª edição ampliada). Rio de Janeiro: Record, 2005.
VIÑAR, Maren e Marcelo. Exílio e tortura. Trad. Wladimir Barreto Lisboa. São Paulo: Escuta, 1992.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
