O duelo entre materialidades: a representação da violência no conto “O duelo”, de Guimarães Rosa, e no filme homônimo, de Paulo Thiago

Juliana Marschal Ramos, Lívia Stumpf, Cristiane da Silva Alves

Resumo


A literatura é uma forma de expressão da realidade e do cotidiano, que são tecidos por diversos fios, sendo um deles o da violência. Este trabalho tem como objetivo analisar a representação da violência por meio da escrita e por meio audiovisual do conto “O duelo”, publicado na obra Sagarana, de Guimarães Rosa, e na adaptação cinematográfica homônima, dirigida por Paulo Thiago. Por meio de um estudo de cunho bibliográfico e de método comparatista, foram analisadas as ocorrências de atos violentos em ambas as materialidades à luz de pesquisadores como Alves (2003), Brito (2006) e Hutcheon e O’Flynn (2013). É possível perceber que essa adaptação gerou modificações para que o sentido da obra fosse mantido, mas adicionando alguns elementos, como a inserção de personagens de outros livros. 

Palavras-chave


Guimarães Rosa; Literatura e cinema; Violência

Texto completo:

PDF p. 7-18

Referências


ALVES, Cristiane da Silva. A formação dos homens e a violência em Grande Sertão: Veredas. Revista Literatura em Debate, v. 7, n. 12, p. 121-138, jul. 2013.

AMADO, Jorge. Terras do sem fim. 53. ed. Rio de Janeiro: Record, 1986.

BANDEIRA, Lourdes Maria. Violência de gênero: a construção de um campo teórico e de investigação. Soc. Estado., Brasília , v. 29, n. 2, p. 449-469, Aug. 2014 . Disponível em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922014000200008&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 02 de Nov. 2018.

BRITO, João Batista de. Literatura no cinema. São Paulo: Unimarco, 2006.

FONSECA, Rubem. Feliz Ano Novo. - [Ed. especial]. - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. (Saraiva de Bolso)

HUTCHEON, Linda. O’FLYNN, Siobhan. A Theory of Adaptation. 2. ed. New York: Routledge, 2013.

KUN, Marinês Andrea. CONTE, Daniel. OLIVEIRA, Ana Paula de. O invasor: espaço urbano e violência. Disponível em http://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/839/1529. Acesso em 04 de set. 2018.

LINS, Álvaro. Uma grande estreia. In: COUTINHO, Eduardo. (Org.) Guimarães Rosa. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991. (Coleção Fortuna Crítica) p. 237-242.

ROSA, João Guimarães. O duelo. In: Sagarana. [Ed. especial] - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015. (Coleção 50 anos)

CULLER, Jonathan. O que é literatura e tem ela importância? In: Teoria literária. São Paulo: Beca, 1999, p. 26-47.

SARAIVA, Juracy Assmann. MÜGGE, Ernani. et al. Literatura na escola: propostas para o ensino fundamental. Porto Alegre: Artmed, 2006. 344 p.

SAGARANA: O duelo. Direção: Paulo Thiago. Brasil, 1974.

TORNQUIST, Helena Heloisa Fava. Representação da violência e forma literária- Tensões e rupturas. In: Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo - Dossiê nº 10, setembro de 2012 - ISSN 1679-8 49X.




DOI: http://dx.doi.org/10.5902/1679849X37182

 

CONTATO:

E-mail: revista.la.ufsm@gmail.com

Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Prédio 16 - Centro de Educação - PPG Letras
Av. Roraima, 1000 - Cidade Universitária
97105-900 - Santa Maria - RS, Brasil.
Telefone: +55 55 3220 8477

Link: https://periodicos.ufsm.br/LA


ISSN: 1679-849X

DOI: http://dx.doi.org/10.5902/1679849X

Qualis/Capes: Linguística e Literatura B2


Periodicidade – Semestral

O recebimento de artigos caracteriza-se por fluxo contínuo sem que seja possível prever a data de sua publicação.

 

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

 

     

 

http://mjl.clarivate.com/cgi-bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=EX&Full=*Literatura%20e%20Autoritarismo

Resultado de imagem para DOAJ

https://doaj.org/toc/1679-849X

https://www.latindex.org/latindex/ficha?folio=19485

http://diadorim.ibict.br/handle/1/1018

 

 

http://oaji.net/journal-detail.html?number=6577

http://ezb.uni-regensburg.de/searchres.phtml?bibid=AAAAA&colors=7&lang=de&jq_type1=QS&jq_term1=Literatura+e+Autoritarismo

 

https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=491293

BASE Logo

https://www.base-search.net/

http://journalseeker.researchbib.com/view/issn/1679-849X

https://www.worldcat.org/title/literatura-e-autoritarismo/oclc/1002237522&referer=brief_results

https://scholar.google.com.br/citations?user=cnXbenUAAAAJ&hl=pt-BR

 

https://www.tib.eu/en/search/id/TIBKAT%3A894744321/Literatura-e-autoritarismo/

https://thekeepers.org/journals/1679-849X?page=1&query=Literatura+e+Autoritarismo

 

http://www.i2or.com/8.html (Nr. 763)

https://index.pkp.sfu.ca/index.php/browse/index/2374

http://miar.ub.edu/issn/1679-849X

https://clasificacioncirc.es/resultados_busqueda?_pag=1&_busqueda2=Literatura%20e%20Autoritarismo

https://reseau-mirabel.info/revue/6394/Literatura_e_autoritarismo