Catástrofe algorítmica – A vingança da contingência, de Yuk Hui
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179378685093Palavras-chave:
Algoritmo, Bernard Stiegler, Quentin Meillassoux, Filosofia da tecnologia, Recursão, Yuk HuiResumo
O presente texto é a tradução para o português brasileiro do artigo “Algorithmic Catastrophe — The Revenge of Contingency”, do filósofo chinês Yuk Hui (2015), professor na City University of Hong Kong, criador dos conceitos de “tecnodiversidade” e “cosmotécnica” e autor de livros como The Question Concerning Technology in China (2016) e Recursivity and Contingency (2019). O presente artigo, cedido generosamente pelo autor para tradução sob licença CC BY-NC-ND 4.0, originalmente fazia parte de uma edição especial da revista Parrhesia dedicada ao filósofo francês Bernard Stiegler (in memoriam), antigo orientador de doutorado do autor e uma das peças centrais na composição deste texto.
Downloads
Referências
ANGEHRN, Emil. “Vernunft und Kontingenz: zur Standortbestimmung der Philosophie”. Studia Philosophica, Genève (Suíça), v. 51, p. 221-240, 1992.
ARISTÓTELES. Física I-II. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
ARISTÓTELES. Physics: Books I and II. Oxford (Inglaterra): Oxford University Press, 1992.
BAUMANN, Nick. “Too Fast to Fail: Is High-Speed Trading the Next Wall Street Disaster?”. Mother Jones, jan./fev. 2013. Disponível em: https://www.motherjones.com/politics/2013/02/high-frequency-trading-danger-risk-wall-street/. Acesso em: 23 mar. 2023.
BLUMENBERG, Hans. Kontingenz. In: BLUMENBERG, Hans. Die Religion in Geschichte und Gegenwart. Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft. v. 3, 3. ed. Tübingen (Alemanha): Morh Siebeck, 1959.
BOUTROUX, Émile. De la contingence des lois de la nature. Paris (França): Librairie Félix Alcan, 1921.
CAYGILL, Howard. “Drafts for a Metaphysics of the Gene”. Tekhnema, Paris (França), n. 3, s./p., 1996. Disponível em: http://tekhnema.free.fr/3Caygill.htm. Acesso em: 22 mar. 2023.
CHAITIN, Gregory John. The Unknowable. Berlin (Alemanha): Springer-Verlag, 1999.
DERRIDA, Jacques. La Pharmacie de Platon. In: DERRIDA, Jacques. La Dissémination. Paris (França): Editions du Seuil, 1993, s./p.
HAWKING, Sthepen.; RUSSEL, Stuart; TEGMARK, Max; WILCZEK, Frank. “Stephen Hawking: ‘Transcendence looks at the implications of artificial intelligence – but are we taking AI seriously enough?”. Independent, London (Inglaterra), 1 maio 2014. Disponível em: https://www.independent.co.uk/news/science/stephen-hawking-transcendence-looks-at-the-implications-of-artificial-intelligence-but-are-we-taking-ai-seriously-enough-9313474.html. Acesso em: 23 mar. 2023.
HEIDEGGER, Martin. The End of Philosophy and the Task of Thinking. In: HEIDEGGER, Martin. On Time and Being. New York (EUA): Harper & Row, 1972.
HUI, Yuk. “Algorithmic Catastrophe — The Revenge of Contingency”. Parrhesia: A Journal of Critical Philosophy, Melbourne (Austrália), n. 34, p. 122-143, 2015. Disponível em: https://parrhesiajournal.org/index.php/parr/issue/view/4. Acesso em: 23 mar. 2023.
HUI, Yuk. Recursivity and Contingency. London (Inglaterra): Rowman & Littlefield, 2019.
HUI, Yuk. Tecnodiversidade. São Paulo: Ubu Editora, 2020.
HUI, Yuk. The Question Concerning Technology in China: An Essay in Cosmotechnics. Falmouth (Inglaterra): Urbanomic, 2016.
KARATANI, Kojin. Architecture as Metaphor. Cambridge (EUA): MIT Press, 2000.
LA HARPE, Jean de. “L’idée de contingence dans la philosophie d’Émile Boutroux”. Revue de théologie et de philosophie, Genève (Suíça), v. 10, n. 43, p. 121, 1922. Disponível em: https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rtp-003%3A1922%3A10%3A%3A341. Acesso em: 23 mar. 2023. DOI: 10.5169/seals-380046.
LALANDA, André. Vocabulaire technique et critique de la philosophie. 7. ed. London (Inglaterra): Polity, 2007.
LYOTARD, Jean-François. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Minneapolis (EUA): University of Minnesota Press, 1984.
MACKENZIE, Michael; MASSOUDI, Arash; FOLEY, Stephen. “Markets: Rage Against the machine”. Financial Times, 16 out. 2012. Disponível em: https://www.ft.com/content/fd9c4e38-16ee-11e2-b1df-00144feabdc0. Acesso em: 23 mar. 2023.
MEILLASSOUX, Quentin. After Finitude, an essay on the necessity of contingency. London (Inglaterra): Continuum, 2008.
MEILLASSOUX, Quentin. Métaphysique, spéculation, corrélation. In: MABILLE, Bernard. [ed.]. Ce peu d’espace autour. Six essais sur la métaphysique et ses limites. Paris (França): Les Éditions de la Transparence, 2010, s./p.
NUSSBAUM, Martha Craven. The Fragility of Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy. Cambridge (EUA): Cambridge University Press, 2001.
PLATÃO. A república: [ou sobre a justiça, diálogo político]. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2014.
PLATÃO. As Leis: Incluindo Epinomis. São Paulo: Edipro, 2010a.
PLATÃO. Plato’s Protagoras: translation, commentaries, and appendices. Plymouth (Inglaterra); Rowman & Littlefield, 2010b.
PLATÃO. Górgias – Protágoras. Belém: EdUFPA, 2002.
REESE, George. “The AWS Outage: The Cloud’s Shining Moment”. O’Reilly Community, 23 abr. 2011. Disponível em: https://web.archive.org/web/20120102091749/http://broadcast.oreilly.com/2011/04/the-aws-outage-the-clouds-shining-moment.html. Acesso em: 23 mar. 2023.
SIMONDON, Gilbert. Du mode d’existence des objets techniques. Paris (França): Aubier, 1958.
STIEGLER, Bernard. Ce qui fait que la vie vaut la peine d’être vécue: De la pharmacologie. Paris (França): Flammarion, 2011.
STIEGLER, Bernard. Preface. In: HUI, Yuk. On the Existence of Digital Objects. Minneapolis (EUA): University of Minnesota Press, 2016.
STIEGLER, Bernard. Technics and Time, v.1: The Fault of Epimetheus. Stanford (EUA): Stanford University Press, 2004.
STIEGLER, Bernard. “The Magic Skin; or, The Franco-European Accident of Philosophy after Jacques Derrida”. Qui Parle, Durham (EUA), v. 18, n. 1, p. 97-110, 2009.
STIEGLER, Bernard.; DURING, Elie. Philosopher par accident. Paris (França): Galilée, 2004.
VARIA, Jinesh. Architecting for the Cloud: Best Practices. Seattle (EUA): Amazon, 2011.
Disponível em: https://engineering.purdue.edu/ee695b/public-web/handouts/References/AWS_Cloud_Best_Practices.pdf. Acesso em: 22 mar. 2023.
VIRÍLIO, Paul. Original accident. London (Inglaterra): Polity, 2007.
WIENER, Nobert. Deus, Golem & Cia. São Paulo: Editora Cultrix, 1971.
WIENER, Nobert. “Some Moral and Technical Consequences of Automation: As machines learn they may develop unforeseen strategies at rates that baffle their programmers”. Science, Washington D.C. (EUA), v. 131, n. 3410, p. 1355-1358, 6 maio 1960. DOI: 10.1126/science.131.3410.1355. Disponível em: https://www.science.org/doi/10.1126/science.131.3410.1355. Acesso em 23 mar. 2023.
ZHUANGZI. The Complete Works of Zhuangzi. New York (EUA): Columbia University Press, 2012.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Maurício Fernando Pitta; José Fernandes Weber
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original.
A Voluntas é um periódico de acesso aberto sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
