La maison timoraise et les étudiants du Timor-Leste à l’étranger
DOI :
https://doi.org/10.5902/2236672537530Mots-clés :
Maison, Timor-Leste, Étudiants timorais, Famille, Migrations internationalesRésumé
Cet article est le résultat de la rencontre de deux recherches ethnographiques en cours. L’un concerne les Timorais en étude dans les universités portugaises et brésiliennes dans le cadre de la logique de l’hospitalité et l’autre sur les notions de maisons et de maisons sacrées au Timor oriental et la manière dont ils s’articulent pour donner un sens à la dynamique de la reproduction sociale. Cet article a pour but de présenter et de débattre des significations culturelles de la maison timoraise, ainsi que de la manière dont les étudiants à l’étranger construisent et construisent conceptuellement leurs “maisons”, celles du Timor oriental et de leur lieu de cours supérieur qu’ils établissent entre eux. À cette fin, de brèves digressions sont faites sur les relations entre le sentiment d’appartenance et la place des étudiants, liant la construction de leur propre identité à celle du Timor-Leste, dans un processus de construction de la nation et de sentiment de chez soi.
Téléchargements
Références
AUGÉ, M. Pour une anthropologie des mondes contemporains. Paris: Aubier, 1994.
BAUMAN, Z. Identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.
BLACKWOOD, E. Webs of power: women, kin and community in a Sumatra village. Cumnor Hil: Rowman & Littlefield, 2000.
BRUM, C. K.. Maison du Brésil: um território brasileiro em Paris. Porto Alegre: Editora Evangraf, 2014.
BOURDIEU, P. Poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989.
BOVENSIEPEN, J. M. Lulik: taboo, animism or transgressive sacred? An exploration of identity, morality and power in Timor-Leste. Oceania, v. 84, nº. 2, pp. 121-137, 2014.
CARNEIRO, E. Candomblés da Bahia. Salvador: Progresso, 2008.
CARSTEN, J.; HUGH-JONES, S. (Eds.). About the house: Lévi-Strauss and Beyond. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
CASTRO, L. A. G.; ASSIS, C. (Orgs.). Património cultural de Timor-Leste: as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaria de Estado da Cultura da República Democrática de Timor-Leste, 2010.
CINATTI, R.; ALMEIDA, L.; MENDES, S. Arquitectura timorense. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical – Museu de Etnologia, 1987.
CORREIA, J. Construção de casas sagradas (uma lulik) na sociedade timorense: uma perspectiva sobre o desenvolvimento e o turismo comunitário no distrito de Baucau. 2013. Dissertação (Mestrado em Sociologia), Universidade do Minho, Portugal.
FIDALGO CASTRO, A. Objetos incómodos: el lugar de las “uma-lulik” en el EstadoNación de Timor-Leste. Cadernos de Arte e Antropologia, v. 4, nº. 1, pp. 65-84, 2015. Disponível em: <http://cadernosaa.revues.org/849>. Acesso em: 11 mar. 2017.
FOX, J. (Ed.). Inside Austronesian houses: perspectives ondomestic designs for living. Camberra: ANU, 1993.
FRANGELLA, S. O tênue equilíbrio no movimento: a vicinalidade na migração transnacional. Revista de Antropologia, v.57, nº.1, 2014. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ra/article/view/89109. Acesso em: 30 de setembro de 2017. DOI: 10.11606/2179-0892.ra.2014.89109
GÁRATE CASTRO, L. A. As uma lulik e o contexto da sua localização no espaço. In: Património cultural de Timor-Leste. as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaría de Estado da Cultura da República Democrática de Timor-Leste, 2010.
GOGLIA, F., AFONSO, S.. Multilingualism and language maintenance in the East Timorese Diaspora in Portugal. Ellipsis. Journal of the American Portuguese Studies Association, nº.10, pp. 73-99, 2012.
GOYENA, A. O fascínio ocidental pelo original: entrevista com Roxana Waterson. Enfoques – Revista dos Alunos do PPGSA-UFRJ, v. 12, nº. 1, pp. 142-151, 2013. Disponível em: <http://issuu.com/revistaenfoquesufrj/docs/vol12_1>. Acesso em: 15 maio 2016.
HICKS, David. Tetum ghosts and kin: fertility and gender in East Timor. 2 ed. Illinois: Waveland, 2004.
KEANE, Webb. The Spoken House: Text, Act and Object in Eastern Indonesia. American Ethnologist, v.22, nº.1, pp.102-124, 1995.
LEACH, M. Nation-Building and National Identity in Timor-Leste. Londres: Routledge, 2017.
LÉVI-STRAUSS, C. A noção de casa. In: LÉVI-STRAUSS, C. Minhas palavras. São Paulo: Brasiliense, 1986.
MARANDOLA JR., E.,GALLO, P.M.D.. Ser migrante: implicações territoriais existenciais da migração. Rev. Bras. de Estudos Populacionais, v. 27, nº.2, pp.407-424, 2010.
MILLER, D., SINANAN, J.. Visualising Facebook. A Comparative Perspective. London: UCL Press, 2017.
MILLER, D. et al. How the World Changed Social Media. London: UCL Press, 2016.
OSÓRIO DE CASTRO. A Ilha Verde e Vermelha de Timor, Lisboa, Fundação: Oriente/Livros Cotovia, 1986.
PENA CASTRO, M. J. Os agrupamentos ou conjuntos de uma lulik. In: CASTRO, L. A. G.; ASSÍS, C (Eds.). Património cultural de Timor-Leste: as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaria de Estado da Cultura da República Democrática de Timor Leste, 2010, pp. 125-135.
RAYNOR, C. Linguagem, espaço e nação: um mapeamento das identidades multigeográficas do protagonista imigrante. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº. 45, pp. 159-182, jan./jun., 2015.
SOUSA, L. M. G. As casas e o mundo: identidade local e Nação no patrimônio material/imaterial de Timor-Leste. Etnografia. In: CONGRESSO INTERNACIONAL, III, 13-14 jul. 2007. Cabeceiras de Basto. Actas., 2007.
SPARKES, S. Introduction: the changing domain of the house in Southeast Asia. In: SPARKES, S.; HOWELL, S. (Eds). The House in Southeast Asia, 2003.
TORRESAN, A. M. S. Loud and Proud. Immigration and identity in a brazilian portuguese post colonial encounter in Lisbon, Portugal. 2004. Thesis (Doctoral) University of Manchester.
VERDERY, K. “Para onde Vão ‘Nação’ e ‘Nacionalismo’?” In: BALAKRISHNAN, G. (Ed.). Um Mapa da Questão Nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000. pp. 239-247.
VIEGAS, S.M., FEIJÓ, R.G. (Eds.). Transformations in independent Timor-Leste. Dynamics of social and cultural cohabitations. Londres, Routledge, 2017.
WATERSON, Roxana. Houses and the built environment in Island South-East Asia: tracing some shared themes in the uses of space. In: FOX, J. (Ed.). Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living. Camberra: ANU, 1993. pp. 227-243.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent le droit revue de la première publication de l'œuvre à la fois sous licence Creative Commons Attribution, qui permet le partage du travail et la reconnaissance de sa première publication dans ce journal.
b) Les auteurs sont en mesure de prendre des contrats supplémentaires séparément pour distribution non exclusive de la version de l'article publié dans ce journal (par exemple, dans le dépôt institutionnel ou de publier sous forme de chapitre de livre), avec la reconnaissance de sa publication initiale dans cette revue.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail (par exemple, dans les dépôts institutionnels ou sur leur site internet) avant et pendant le processus de soumission en ligne, car il peut conduire à des échanges fructueux, ainsi que d'augmenter l'impact et la citation des travaux publiés.
