La casa timorense y los estudiantes de Timor oriental en el exterior
DOI:
https://doi.org/10.5902/2236672537530Palabras clave:
Casa, Timor, Estudiantes timorenses, Familia, Migraciones internacionalesResumen
Este artículo es el resultado del encuentro de dos investigaciones etnográficas en curso. Una que se ocupa de los timorenses para estudiar la situación en las universidades portuguesas y brasileñas bajo la lógica de la hospitalidad y otra que dice respecto de las nociones de viviendas y casas sagradas en Timor Oriental y las formas cómo articulan para dar sentido a la dinámica de la reproducción social. Este artículo pretende presentar y discutir los significados culturales de la casa timorense, así como el modo como los estudiantes en el exterior conciben y construyen simbólicamente sus “casas”, la de Timor Oriental y el lugar en que viven durante sus cursos superiores, además de las conexiones que establecen entre ambas. Para ello, se realizan breves digresiones sobre las relaciones entre los sentimientos de pertenencia y lugar de los estudiantes, vinculando la construcción de sus propias identidades a la de Timor Oriental, en un proceso de construcción del nationness (“nacionidad”) y del sentimiento de “sentirse en casa” (chez-soi).
Descargas
Citas
AUGÉ, M. Pour une anthropologie des mondes contemporains. Paris: Aubier, 1994.
BAUMAN, Z. Identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.
BLACKWOOD, E. Webs of power: women, kin and community in a Sumatra village. Cumnor Hil: Rowman & Littlefield, 2000.
BRUM, C. K.. Maison du Brésil: um território brasileiro em Paris. Porto Alegre: Editora Evangraf, 2014.
BOURDIEU, P. Poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989.
BOVENSIEPEN, J. M. Lulik: taboo, animism or transgressive sacred? An exploration of identity, morality and power in Timor-Leste. Oceania, v. 84, nº. 2, pp. 121-137, 2014.
CARNEIRO, E. Candomblés da Bahia. Salvador: Progresso, 2008.
CARSTEN, J.; HUGH-JONES, S. (Eds.). About the house: Lévi-Strauss and Beyond. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
CASTRO, L. A. G.; ASSIS, C. (Orgs.). Património cultural de Timor-Leste: as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaria de Estado da Cultura da República Democrática de Timor-Leste, 2010.
CINATTI, R.; ALMEIDA, L.; MENDES, S. Arquitectura timorense. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical – Museu de Etnologia, 1987.
CORREIA, J. Construção de casas sagradas (uma lulik) na sociedade timorense: uma perspectiva sobre o desenvolvimento e o turismo comunitário no distrito de Baucau. 2013. Dissertação (Mestrado em Sociologia), Universidade do Minho, Portugal.
FIDALGO CASTRO, A. Objetos incómodos: el lugar de las “uma-lulik” en el EstadoNación de Timor-Leste. Cadernos de Arte e Antropologia, v. 4, nº. 1, pp. 65-84, 2015. Disponível em: <http://cadernosaa.revues.org/849>. Acesso em: 11 mar. 2017.
FOX, J. (Ed.). Inside Austronesian houses: perspectives ondomestic designs for living. Camberra: ANU, 1993.
FRANGELLA, S. O tênue equilíbrio no movimento: a vicinalidade na migração transnacional. Revista de Antropologia, v.57, nº.1, 2014. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ra/article/view/89109. Acesso em: 30 de setembro de 2017. DOI: 10.11606/2179-0892.ra.2014.89109
GÁRATE CASTRO, L. A. As uma lulik e o contexto da sua localização no espaço. In: Património cultural de Timor-Leste. as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaría de Estado da Cultura da República Democrática de Timor-Leste, 2010.
GOGLIA, F., AFONSO, S.. Multilingualism and language maintenance in the East Timorese Diaspora in Portugal. Ellipsis. Journal of the American Portuguese Studies Association, nº.10, pp. 73-99, 2012.
GOYENA, A. O fascínio ocidental pelo original: entrevista com Roxana Waterson. Enfoques – Revista dos Alunos do PPGSA-UFRJ, v. 12, nº. 1, pp. 142-151, 2013. Disponível em: <http://issuu.com/revistaenfoquesufrj/docs/vol12_1>. Acesso em: 15 maio 2016.
HICKS, David. Tetum ghosts and kin: fertility and gender in East Timor. 2 ed. Illinois: Waveland, 2004.
KEANE, Webb. The Spoken House: Text, Act and Object in Eastern Indonesia. American Ethnologist, v.22, nº.1, pp.102-124, 1995.
LEACH, M. Nation-Building and National Identity in Timor-Leste. Londres: Routledge, 2017.
LÉVI-STRAUSS, C. A noção de casa. In: LÉVI-STRAUSS, C. Minhas palavras. São Paulo: Brasiliense, 1986.
MARANDOLA JR., E.,GALLO, P.M.D.. Ser migrante: implicações territoriais existenciais da migração. Rev. Bras. de Estudos Populacionais, v. 27, nº.2, pp.407-424, 2010.
MILLER, D., SINANAN, J.. Visualising Facebook. A Comparative Perspective. London: UCL Press, 2017.
MILLER, D. et al. How the World Changed Social Media. London: UCL Press, 2016.
OSÓRIO DE CASTRO. A Ilha Verde e Vermelha de Timor, Lisboa, Fundação: Oriente/Livros Cotovia, 1986.
PENA CASTRO, M. J. Os agrupamentos ou conjuntos de uma lulik. In: CASTRO, L. A. G.; ASSÍS, C (Eds.). Património cultural de Timor-Leste: as uma lulik do distrito de Ainaro. Ferrol: Secretaria de Estado da Cultura da República Democrática de Timor Leste, 2010, pp. 125-135.
RAYNOR, C. Linguagem, espaço e nação: um mapeamento das identidades multigeográficas do protagonista imigrante. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, nº. 45, pp. 159-182, jan./jun., 2015.
SOUSA, L. M. G. As casas e o mundo: identidade local e Nação no patrimônio material/imaterial de Timor-Leste. Etnografia. In: CONGRESSO INTERNACIONAL, III, 13-14 jul. 2007. Cabeceiras de Basto. Actas., 2007.
SPARKES, S. Introduction: the changing domain of the house in Southeast Asia. In: SPARKES, S.; HOWELL, S. (Eds). The House in Southeast Asia, 2003.
TORRESAN, A. M. S. Loud and Proud. Immigration and identity in a brazilian portuguese post colonial encounter in Lisbon, Portugal. 2004. Thesis (Doctoral) University of Manchester.
VERDERY, K. “Para onde Vão ‘Nação’ e ‘Nacionalismo’?” In: BALAKRISHNAN, G. (Ed.). Um Mapa da Questão Nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000. pp. 239-247.
VIEGAS, S.M., FEIJÓ, R.G. (Eds.). Transformations in independent Timor-Leste. Dynamics of social and cultural cohabitations. Londres, Routledge, 2017.
WATERSON, Roxana. Houses and the built environment in Island South-East Asia: tracing some shared themes in the uses of space. In: FOX, J. (Ed.). Inside Austronesian houses: perspectives on domestic designs for living. Camberra: ANU, 1993. pp. 227-243.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en la Século XXI: Revista de Ciencias Sociales están de acuerdo con los términos siguientes:
a. Los autores conservan los derechos de autor y conceden el derecho a la revista de la primera publicación de del trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons que permite el uso compartido de trabajos y el reconocimiento de la autoria y su publicación original en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, en el repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su primera publicación en esta revista.
c. Los autores están autorizados y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede conducir a intercambios productivos, así como una mayor citación de los trabajos publicados.
