Incidências da morte no cancioneiro oral infantil português
DOI :
https://doi.org/10.5902/2176148529406Mots-clés :
Morte, Cancioneiro oral infantil, PortugalRésumé
No mundo ocidental, são muitas as vozes que nos vão lembrando, de tempos a tempos, que já não sabemos construir-nos vivendo e encarando a morte com frontalidade e dignidade. Assumiu-se que falar da morte é produzir uma dor ou um mal-estar que colidem com os valores da nossa sociedade, cada vez mais voltada para o culto da beleza e da eterna juventude. Até sensivelmente às décadas de 70 ou 80 do século passado, a sociedade portuguesa, sobretudo a mais rural, não escondia dos mais novos as doenças, o envelhecimento e a morte dos entes queridos. Hoje estes são temas praticamente proibidos e por isso muitas crianças são educadas sem o conhecimento da morte. Partindo destes pressupostos, abordaremos nesta comunicação a questão da morte na poesia oral e tradicional infantil portuguesa moderna e contemporânea. Veremos, em particular, se a morte aparece mais como personagem ou mais como acontecimento, reflectiremos sobre os seus tipos e as suas incidências semânticas, simbólicas e pragmáticas, e discutiremos se vale a pena trazer estes textos para o contexto educativo.Téléchargements
Références
BRAGA, Teófilo (1985): “A linguagem emocional. Parlendas e jogos infantis”. O povo português nos seus costumes, crenças e tradições. Vol. I.
BRANCO. Lisboa: Publicações Dom Quixote, pp. 209-273.
Coelho, Adolfo (1999): Contos populares portugueses. 5.ª ed. Lisboa: Publicações Dom Quixote.
FREUD, Sigmund (1917): “Trauer und melancholie“ (1915). Internationale zeitschrift für ärztliche psychoanalyse, IV, 6, pp. 288-301.
GOODALL, Janet (2000): “Grieving parents, grieving children”. In: AVERY, Gillian; REYNOLDS, Kimberley ed. Representations of childhood death. Hampshire and London / New York: Macmillan Press / St. Martin’s Press, pp. 225-238.
GUIMARÃES, Ana Paula (2004): “A história das histórias: a carochinha”. In: GUIMARÃES, Ana Paula, BARBOSA João L. FONSECA, Luís Cancela (orgs.). Falas da Terra. Natureza e ambiente na tradição popular portuguesa. Lisboa: Edições Colibri / Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, pp. 395-417.
MATA, Lília & PINTO, Carolina (2009): “História da carochinha em verso”. Uxy. Web. 31 July 2012.
LIMA, Augusto César Pires de (1994): O livro das adivinhas. 7.ª ed. Lisboa: Editorial Notícias.
MOUTINHO, Viale (1990): Adivinhas populares portuguesas.2.ª ed. revista e aumentada. Porto: Editorial Domingos Barreira.
NOGUEIRA, Carlos (2002): Cancioneiro popular de Baião. Vol. II. Baião: Cooperativa Cultural de Baião – Fonte do Mel.
NOGUEIRA, Carlos (2012): “Death in literature for children and young people”. Portuguese Studies, 28, pp. 93-111.
OLIVEIRA, José Alberto (2004): O bestiário. Lisboa: Assírio & Alvim.
PARAFITA Alexandre (2001): Antologia de contos populares. Vol. I. Posfácio de Ana Paula Guimarães. Lisboa: Plátano Editora.
SALGUEIRO, Tiago (2009): Trava-línguas e mais adivinhas coloridas. Ilustrações de Elsa Navarro. Porto: Ambar.
SOARES, Luísa Ducla (recolha e selecção) (1994): Adivinhas, adivinhas. 150 adivinhas populares. Ilustrações de Sofia Lucas. 3.ª ed. Lisboa: Livros Horizonte.
SOARES, Luísa Ducla (recolha e selecção) (1997): Lenga lengas. Ilustrações de Sofia Castro. 2.ª ed. Lisboa: Livros Horizonte.
TRESMONTANT, Claude (1966): Comment se pose aujourd’hui le problème de l’existence de Dieu?Paris: Seuil.
Parafita, Alexandre (2001): Antologia de contos populares. Vol. I. Lisboa, Plátano Editora.
VASCONCELOS, José Leite de (1963): Contos populares e lendas.Coordenação de Alda da Silva Soromenho e Paulo Caratão Soromenho. Vol. I. Coimbra: Por Ordem da Universidade.
