"Crianceiras" e Manoel de Barros: uma relação transmidiática
DOI :
https://doi.org/10.5902/2176148568075Mots-clés :
Literatura comparada, Intermidialidade, Transmidialidade, Manoel de Barros, CrianceirasRésumé
Manoel de Barros é um dos expoentes da poesia pós-modernista brasileira. Suas obras são repletas de musicalidade, figuras de linguagem e “desviação ortográfica” — o idioleto manoelês archaico (BARROS, 1996). Diante disso, Márcio de Camillo propôs musicar alguns poemas de Manoel de Barros, dando origem ao Crianceiras, conjunto de mídias inspirado na poesia de deste autor. Considerando esse panorama, busca-se refletir, a partir de teóricos como Clüver (2006, 2011), Elleström (2017), Rajewsky (2012, 2020), Wolf (2020), entre outros, sobre como os conteúdos transmídias (FECHINE, 2018) do Crianceiras podem modificar a relação do público com a obra de Manoel de Barros.
Téléchargements
Références
BARROS, M. de. Livro sobre nada. São Paulo: Rio de Janeiro: Objetiva, 1996.
BARROS, M. de. Livro sobre nada. São Paulo: Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016a.
BARROS, M. de. Poemas concebido sem pecado e Face imóvel. São Paulo: Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016b.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 39. ed. ver. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019
BRUHN, J. O que é midialidade, e (como) isso importa? Termos teóricos e metodologia. In: FIGUEIREDO, C. A. P. de; OLIVEIRA, S. R.; DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (org.). A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. p. 11-41.
CAMILLO, M. de. Crianceiras. Poesias de Manoel de Barros musicadas por Márcio de Camillo. 2012. Disponível em: http://crianceiras.com.br/manoel-de-barros/home. Acesso em: 31 maio 2021.
CAMPOS, H. de. Transcriação. Organização de Marcelo Tápia e Thelma Médici Nóbrega. São Paulo: Perspectiva, 2015.
CLÜVER, C. Inter textos / Inter artes / Inter media. Revista Aletria, Belo Horizonte, v. 14, p. 11-41, 2006.
CLÜVER, C. Intermidialidade. Pós: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da
ELLESTRÖM, L. Midialidade: ensaios sobre comunicação, semiótica e intermidialidade. Organização de Ana Cláudia Munari Domingos, Ana Paula Klauck e Glória Maria Guiné de Melo. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2017.
FECHINE, Y. Transmidiação como modelo de produção: uma abordagem a partir de estudos da televisão e de linguagem. In: SANTAELLA, Lucia; MASSAROLO, João; NESTERIUK, Sergio (org.). Desafios da transmídia: processos e poéticas. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2018. p. 42-65.
HUTCHEON, L. Uma teoria da adaptação. 2. ed. Florianópolis: Editora UFSC, 2013.
JENKINS, H. Cultura da convergência. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2009.
OLIVEIRA, S. R. de. Intermidialidade e estudos interartes: uma breve introdução. In: FIGUEIREDO, C. A. P. de; OLIVEIRA, S. R.; D., Thaïs Flores Nogueira (org.). A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. p. 8-10.
RAJEWSKY, I. O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. In: DINIZ, T. F. N. (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 15-45.
RAJEWSKY, I. O. O termo intermidialidade em ebulição: 25 anos de debate. In: FIGUEIREDO, C. A. P. de; OLIVEIRA, S. R.; DINIZ, T. F. N. (org.). A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. p. 42-74.
RAMAZZINA GHIRARDI, A. L.; RAJEWSKY, I. O.; DINIZ, T. F. N. Intermidialidade e referências intermidiáticas: uma introdução. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 9, n. 3, p. 11-23, ago. 2020.
VELOSO, S. Desvendando o campo da literatura comparada. UnB Ciência, Brasília, 10 jul. 2019. Disponível em: http://www.unbciencia.unb.br/artes-e-letras/107-letras/614-desvelando-o-campo-da-literatura-comparada. Acesso em: 20 jun. 2021.
WEISSTEIN, U. Literatura comparada: definição. In: COUTINHO, E. F.; CARVALHAL, T. F. (org.). Literatura comparada: textos fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 308-333.
WOLF, W. Ficção musicalizada e intermidialidade: aspectos teóricos dos estudos sobre palavra e música. In: FIGUEIREDO, C. A. P. de; OLIVEIRA, S. R.; DINIZ, T. F. N. (org.). A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. p.168-189.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Letras 2022
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
