Uma "conversa entre ausentes": a epistolografia de Antônio Vieira e a tradição retórica da Ars Dictaminis
DOI:
https://doi.org/10.5902/2176148571045Palabras clave:
Antônio Vieira, Ars Dictaminis, Epistolografia, RetóricaResumen
Centrado no exame da correspondência do jesuíta Antônio Vieira, tendo em vista sua relação com a tradição retórica do gênero epistolar, este artigo parte da consideração do lugar da escrita de cartas no âmbito da Sociedade de Jesus desde sua origem, considerando o papel de destaque que lhe foi atribuído pelo fundador dessa Ordem, Inácio de Loyola. Em seguida, será examinada a relação da correspondência jesuítica com a longa tradição da ars dictaminis, enfatizando a codificação retórica específica do gênero epistolar. Por fim, na análise da epistolografia vieiriana, evidenciar-se-á como o inaciano aplica os modelos de composição escrita prescritos por Loyola, segundo as partes e os estilos tradicionais da correspondência que foram adaptados às necessidades de comunicação da Ordem jesuítica.
Descargas
Citas
ALMEIDA, Isabel. Vieira: questões de afectos. Românica nº 17. Lisboa: Departamento de Literaturas Românicas da Faculdade de Letras da Universidade de Liboa, 2008.
AZEVEDO, João L. de. História de Antônio Vieira. 2 t. São Paulo: Alameda, 2008.
AZEVEDO, João L. de. Introdução. In: VIEIRA, Antonio. Cartas. Coordenadas e anotadas por J. Lúcio de Azevedo. Lisboa: Imprensa Nacional, 1997, vol. I, p. IX-XVI.
BETTIOL, Maria Regina B. A escritura do intervalo: a poética epistolar de Antônio Vieira. São Leopoldo: Editora da Unisinos, 2008.
BEUGNOT, Bernard. La mémoire du texte. Essais de poétique classique. Paris: Honoré Champion, 1994.
CAMARGO, Martin. Ars dictaminis. Ars dictandi. Turnhout: Brepols, 1991.
FUMAROLI, Marc. Genèse de l’épistolographie classique: rhétorique humaniste de la lettre, de Pétrarque à Juste Lipse. Revue d’Histoire littéraire de la France. 78e année, n. 6, La Lettre au XVIIe Siècle (Nov. - Dec., 1978), pp. 886-905.
HANSEN, João A. Introdução. In: VIEIRA, Antônio. Cartas do Brasil. Organização de João Adolfo Hansen. São Paulo: Hedra, 2003. p. 7-74.
HANSEN, João A. A escrita da conversão. In: CONSTIGAN, Lúcia H. (org.) Diálogos da conversão. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.
HUE, Sheila Moura. Introdução. In: ____. Primeiras cartas do Brasil: 1551-1555. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2006.
LIMA, Durval P. de. As cartas dos jesuítas. Separata da Revista da Biblioteca Nacional nº 1-2. Lisboa, 1983, p. 215-243.
LOYOLA, Inácio de. Obras completas de San Ignacio de Loyola, vol. 15. Madri: La Editorial Catolica/Biblioteca de Autores Cristianos, 1952.
MADURO, Carlos. Introdução geral à epistolografia. In: VIEIRA, Antonio. Obra completa Padre Antonio Vieira. Dir. José Eduardo Franco e Pedro Calafate. Lisboa: Círculo de Leitores, 2013, tomo I, vol. 1.
MURPHY, James J. Ars dictaminis: the art of letter-writing. In: ____. Rhetoric in the Middle Ages. A History of Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance. 6ª ed. Berkeley, Los Angeles e Londres: University of California Press, 1990.
OLIVEIRA, Ana L. de. As diferentes versões da Carta ânua de Antônio Vieira. Ideação: Revista do Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas Filosóficas da Universidade Estadual de Feira de Santana. Feira de Santana, vol. 2, n. 20, jul./dez. 2008, p. 137-154.
PÉCORA, Alcir. A arte das cartas jesuíticas no Brasil. In: ____. Máquina de gêneros. São Paulo: EdUSP, 2001.
PÉCORA, Alcir. Velhos textos, crítica viva. In: TIN, Emerson (org.). A arte de escrever cartas. Campinas: Ed. Unicamp, 2005. p. 11-15.
PIRES, Maria Lucília G. A epistolografia de Vieira. Perspectivas de leitura. In: MENDES, M. V.; PIRES, M.L. & MIRANDA, J. da C. (org.) Vieira escritor. Lisboa: Cosmos, 1997, p. 21-30.
RÉVAH, I. S. Petite contribution à la future édition des lettres du Père Antonio Vieira. Bulletin des Etudes Portugaises et de l’Institut Français au Portugal, t. XI. Coimbra: Coimbra Editora, 1947, p. 255-270.
SÊNECA. Cartas a Lucílio. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1991, p. 190)
TESAURO, Emanuele. L’Arte delle lettere missive. Torino: Bartolomeo Zapatta, 1674. Texto disponível em: https://archive.org/details/bub_gb_EHfbMiyihX4C
TIN, Emerson. A arte de escrever cartas. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.
VIEIRA, Antônio. Cartas do Pe. Antonio Vieira da Companhia de Jesus. Lisboa Ocidental: Oficina da Congregação do Oratório, 1735-1746. 3 vol.
VIEIRA, Antônio. Cartas do padre Antonio Vieira. Lisboa: J. M. C. SEABRA e T. Q. Antunes, 1854-1855. 4 t., 2 vol.
VIEIRA, Antônio. Cartas. Coordenadas e anotadas por J. Lúcio de Azevedo. Lisboa: Imprensa Nacional, 1997. 3 vol.
VIEIRA, Antonio. Obra completa Padre Antonio Vieira. Dir. José Eduardo Franco e Pedro Calafate. Lisboa: Círculo de Leitores, 2013-2014. 30 vol.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Ficam concedidos a Letras todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
