Las formas y estrategias de mediación editorial en las portadas de "Memórias Póstumas de Brás Cubas"

Resumen

En este ensayo entendemos el libro como una producción, en mayor o menor medida, colectiva, mediatizada y mediada, compuesta por el sincretismo de textualidades escritas e imaginarias. En este contexto, las portadas de los libros son un espacio de anuncio, provocación o negociación de la obra con el público que se encuentra con el libro en una librería o biblioteca, y por tanto constituyen un dispositivo de mediación. El objetivo de este ensayo es reflexionar sobre las formas y estrategias de mediación editorial, describiendo los juegos intersemióticos y comunicacionales presentes en las últimas ediciones de las "Memórias póstumas de Brás Cubas". Para ello, seleccionamos las portadas de las ediciones de Ática (2017), BestBolso (2015), Ciranda Cultural (2018), Martin Claret (2016), Panda Book (2018) y Penguin & Companhia das Letras (2018). En nuestros análisis presentamos cómo las portadas de los libros movilizan simultáneamente diferentes funciones comunicativas y que, en el juego de la mediación editorial, las formas de mediación pueden sumar aspectos del contenido material y simbólico de lo mediado a aspectos materiales y simbólicos relacionados con una demanda o exigencia externa. En nuestras consideraciones finales, resumimos nuestra trayectoria, señalamos algunas categorizaciones de las mediaciones para comprender mejor nuestro objeto empírico y lanzamos las posibilidades y nuestras expectativas de futuros estudios.