Editoras progresistas en Brasil y Argentina: reflexiones sobre Boitempo y Marea Editorial

Resumen

En este artículo, presentaremos una breve historia editorial de las mujeres editoras invisibles en Argentina y Brasil, y destacaremos el papel simbólico que jugaron Ivana Jinkings (Brasil) y Constanza Brunet (Argentina), creadoras y gerentes de Boitempo Editorial (Brasil) y Marea Editorial (Argentina) se reflejan en el campo editorial progresista de hoy. Traemos esta discusión, sobre todo, para pensar en las mujeres que actúan en el mercado editorial, innumerables veces silenciadas, pues sabemos de una historia editorial que retrata, en su mayoría, la trayectoria de editores varones. Sin embargo, estos editores presentados aquí, por ejemplo, controlan las casas editoriales llamadas independientes y progresistas más grandes de estos países; editan y marcan diferentes posiciones en el “campo editorial” (BOURDIEU, 2004). A partir de entrevistas semiestructuradas con ellas y analizando su discurso autobiográfico, nuestra pregunta es: ¿qué proyectan estas mujeres sobre sí mismas en el sentido privado/público a través de sus narrativas y catálogos de sus editoriales? Creemos, a priori, que los productos editoriales finales son una de las facetas, una edición de sí mismo a través de un ethos institucional (AMOSSY; MAINGUENEAU, 2008), de extimidad (PAVEAU, 2020), es decir, una validación de sí mismo, de que los editores se editan a sí mismos a través de sus relatos de vida.