Alternância de código entre o português e o cantonês e construção de identidade no discurso de uma macaense

Auteurs

  • Lídia Maria dos Santos

DOI :

https://doi.org/10.5902/7862

Résumé

http://dx.doi.org/10.5902/217921947862

Resumo: Esse trabalho propõe-se a analisar, na sequência do contacto entre as línguas portuguesa e chinesa, durante mais de quatro séculos, em Macau, o uso do code-switching(CS) do português para o cantonês na interação espontânea entre quatro mulheres macaenses. Como arcabouço teórico, trabalhei com a sociolinguística interacional deforma a depreender funções pragmático-interativas para essa alternância de código.Consideramos aqui que o CS constitui uma das mais significativas marcas identitárias desta comunidade.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publiée

2013-02-13

Comment citer

Santos, L. M. dos. (2013). Alternância de código entre o português e o cantonês e construção de identidade no discurso de uma macaense. Fragmentum, 1(35), 26–32. https://doi.org/10.5902/7862

Numéro

Vol. 1 No 35: out.-dez. 2012 – Linguagem, cultura e interação: espaços simbólicos construídos em Língua Portuguesa na China e em Macau

Rubrique

Artigo

Licence

 

Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.