FERDINAND DE SAUSSURE E A CONSTITUIÇÃO DE UM DOMÍNIO DE MEMÓRIA PARA A LINGUÍSTICA MODERNA

Authors

  • Christian Puech
  • Jean-Louis Chiss

DOI:

https://doi.org/10.5902/2179219498429

Keywords:

Ferdinand Saussure, Linguística moderna

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Christian Puech

 Professeur des Universités na Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, pesquisador no Centre de recherches linguistiques da Université de Paris X  na l'URA 381 du CNRS. Fez tese sob a orientação do Professeur Michel Arrivé, defendida em 1991 em Paris X. Foi presidente da Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage (SHESL, Paris), de 2008 a 2012. Vice-diretor do Laboratoire d’Histoire des Théories Linguistiques e vice-presidente do Cercle Ferdinand de Saussure (Genève). É também diretor do Laboratoire d’Excellence EFL (Empirical Foundations of Linguistics) de Sorbonne Paris Cité desde 2014.  Co-diretor em Paris III de l'UMR CNRS 7597 P. 7/P. 3 "Histoire des théories linguistiques" em 2018. Tem se dedicado a temas como história e epistemologia das teorias linguísticas dos séculos XIX e XX, Ferdinand de Saussure, estruturalismos, além do estudo e historicização da gramática, do disciplinar da linguística. Pela Contexto é coautor do livro Uma História das ideias linguísticas, juntamente com os professores Bernard Colombat e Jean-Marie Fournier. Tem diversos publicados no Brasil em revistas e ainda capítulos de livros. 

Jean-Louis Chiss

Professor Emérito em Ciências da Linguagem e Didática do Francês na Université Paris III. Dirigiu o Laboratório ERADLEC (Equipe de Recherche et d'Accueil en Didactologie des Langues et des Cultures). Membro do Comitê de Direção da Revista Langue Française e do Observatoire National de la Lecture (Paris). Suas pesquisas estão centradas sobre o ensino-aprendizagem do francês língua materna, segunda e estrangeira e sobre a história e a epistemologia das ciências de linguagem (especialmente linguística e gramáticas francesas desde o fim do século XIX até os dias atuais). Sua especialidade: história das teorias da linguagem e o ensino do francês e das línguas.  Criou a equipe de pesquisa DILTEC (Didactique des langues, des textes et des cultures).  No Brasil, tem artigos traduzidos e publicados em diversas revistas, além de ser conhecido na Formação de Professores de Francês. 

References

AARSLEFF, H. Bréal vs. Schleicher: Linguistics and Philology during the Latter Half of the Nineteenth Century. In: HOENIGSWALD, H. M. (org.) European Background of American Linguistics. Papers of the Third Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America. Berlim-Nova Iorque: De Gruyter Mouton, 1979.

AMACKER, A. L'influence de F. de Saussure et la linguistique d'inspiration saussurienne en Suisse (1940-1970). Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 30, p. 71-96, 1976.

AMACKER, R.; BOUQUET, S. Dix-huit notes étymologiques inédites de Ferdinand de Saussure. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 42, p. 215-244, 1988.

AMACKER, R.; ENGLER, R. (org.). Présence de Saussure. Actes du colloque international de Genève (21-23 mars 1988). Genebra: Droz, 1990.

AMSTERDAMSKA, O. Schools of thought: The development of Linguistics from Bopp to Saussure. Dordrecht: Reidel, 1987.

ARRIVÉ, M. Saussure : le temps et la symbolisation. In: LIVER, R.; WERLEN, I.; WUNDERLI, P. Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft: Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1990.

AVALLE, d'A. S. La sémiologie de la narra tivité chez Saussure. In: BOUAZIS, C. (org.) Essais sur la théorie du texte. Paris: Presses Universitaires de France, 1973.

BALLY, C. Linguistique générale et linguistique française. Paris: E. Leroux, 1932-1964.

BENVENISTE, É. Nature du signe linguistique. In: Problèmes de linguistique générale. Paris, Gallimard, 1966 [1939].

CALVET, L. J. Pour et contre Saussure. Paris: Payot, 1975.

CAPT-ARTAUD, M. C. Rhétorique et poétique: une distinction fondée sur la linguistique saussurienne. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 43, p. 25-42, 1989.

CAUSSAT, P. Entre Humboldt et le structuralisme, la philosophie du langage d'E. Cassirer. In: SEIDENGART, J. (org.). Ernst Cassirer: De Marbourg à New-York. Paris: Cerf, 1990.

CHISS, J. L. Les lectures du Cours de linguistique générale. In: NORMAND, C. et al. Avant Saussure: choix de textes (1875-1924). Bruxelas: Éditions Complexe, 1978.

CHISS, J.-L.; PUECH, C. Fondations de la linguistique: Études d’histoire et d’épistémologie. 2 ed. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997.

CHISS, J. L.; PUECH, Chr. Signe et langue: idée, projet, point de vue sémiologiques. Langages, n. 107, p. 6-27, 1992.

CLAPARÈDE, E. « Cours de Linguistique », Compte-rendu. Archives de psychologie, n. 16, Genebra, 1917.

CONRY, Y. L'introduction du darwinisme en France au XXe siècle. Paris: Vrin, 1974.

DE MAURO, T. La linguistica generále di R. Godel. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 38, p. 19-27, 1984.

FOUCAULT, M. L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.

FREI, H. Suisse: La linguistique saussurienne à Genève depuis 1939. Acta linguistica, v. 5, p. 54-56, 1945.

GADET, F. Saussure: une science de la langue. Paris: Presses Universitaires de France, 1987.

GADET, F. Après Saussure. DRLAV, n. 40, p. 1-40, 1989.

GAMBARARA, E. Diachronie et sémiologie. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 45, p. 183-199, 1991.

GARDIN, J. C. Les rapports troubles de la sémiologie avec la linguistique. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 41, p. 65-74, 1987.

GODEL, R. L'école saussurienne de Genève. In: MOHRMANN, C. et al. (org.). Trends in European and American linguistics: 1930-1960. Utrecht: Spectrum, 1961.

GODEL, R. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. Genebra: Droz, 1969.

HENAULT, A. Histoire de la sémiotique. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.

JAKOBSON, R. La théorie saussurienne en retrospection. In: JAKOBSON, R. Selected Writings VIL. Amsterdam: Mouton, 1987.

JAUSS, H. R. Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978.

JOSEPH, J. E. Saussure's Meeting with Whitney, Berlin, 1879. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 42, p. 205-214, 1988.

JOSEPH, J. E. Bloomfield's saussureanism. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 43, p. 43-53, 1989.

KOERNER, K. Bibliographia Saussureana: 1870-1970. Metuchen: The scarecrow Press, 1972a.

KOERNER, K. Contribution au débat post-saussurien sur le signe linguistique. Haia: Mouton, 1972b.

KOERNER, K. Origin and Development of the Linguistic Thought in Western Studies of Language: A contribution to the History of Linguistics. Braunschweig: Friedrich Viewieg & Sohn, Pergamon Press, 1973.

KOERNER, K. Leonard Bloomfield and the Cours de linguistique générale. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 43, p. 55-63, 1989.

KOERNER, К. (1990). F. de Saussure and the question of his linguistics theory. In: LIVER, R.; WERLEN, I.; WUNDERLI, P. Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft: Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1990.

LEGENDRE, P. L'inestimable objet de la transmission. Paris: Fayard, 1985.

NERLICH, B. Le même et l'autre. Le problème de l'identité en linguistique chez Saussure et Wittgenstein. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 37, p. 13-34, 1983.

NORA, P. (org.). Les lieux de mémoire, 7 vol. Paris: Gallimard, 1984-1993.

NORMAND, C. (org). Saussure et la linguistique pré-saussurienne, Langages 48, 1978a.

NORMAND, C. et al. Avant Saussure: choix de textes (1875-1924). Bruxelas: Éditions Complexe, 1978.

OZOUF, M. Le passé recomposé, entretien. Magazine littéraire 307, p. 22-25, 1993.

PAVEL, T. Le mirage linguistique. Paris: Minuit, 1988.

PERCIVAL, W. K. The saussurean paradigm: fact or fantasy? Semiotica, n. 36, v. 1-2, p. 33-49, 1981.

POTTIER, B. Les sciences du langage en France au XXe siècle, t. 1 et 2, Paris: Selaf, 1980.

PROSDOCIMI, A. Sul Saussure délie légende germaniche. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 37, p. 35-106, 1983.

ROSEN, H. B. Les lois synchroniques et les lois diachroniques dans le Cours de Saussure. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 40, p. 91-103, 1986.

SANDERS С. (org.). Le Cours de linguistique générale de Saussure. Paris: Hachette, 1979.

SAUSSURE, F. de. Cours de linguistique générale: édition critique de T. de Mauro. Paris: Payot, 1974.

SAUSSURE, F. de. Cours de linguistique générale: Édition critique par Rudolf Engler. Wiesbaden: Harrassowitz, 1967-1974.

SCHLANGER, J. L'invention intellectuelle. Paris: Fayard, 1983.

SCHLANGER, J. La mémoire des oeuvres. Paris: Nathan, 1992.

SECHEHAYE A. Programme et méthodes de la linguistique théorique. Paris: Alcan, 1908.

SECHEHAYE A. Les problèmes de la langue à la lumière d'une théorie nouvelle. Revue philosophique, t. 84, p. 1-30, jul.-dez. 1917.

SECHEHAYE, A. L’école génévoise de linguistique générale. Indogermanische Forschungen, Berlim, n. 44, p. 217-41, 1927.

SECHEHAYE A. Les trois linguistiques saussuriennes. Vox Romanica, v. 5, p. 1-48, 1940.

STAROBINSKI J. Les mots sous les mots. Paris: Gallimard, 1971.

STAROBINSKI J. Préface. In: JAUSS, H. R. Pour une esthétique de la réception. Paris: Gallimard, 1978.

ČUDAKOVA, M. O.; TODDES, E. A.; DEPRETTO-GENTY, C. La première traduction russe du Cours de linguistique générale de F. de Saussure et l'activité du Cercle linguistique de Moscou (Matériaux pour l'étude de la diffusion d'un livre scientifique dans les années 1920). Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 36, p. 63-91, 1982.

TOGEBY K. Le développement de la linguistique moderne, comparé à celui des belles-lettres. Bulletin du Cercle linguistique de Copenhague (1941-1965). Copenhague: Akademisk Forlag, 1971.

WINKIN, Y. Erving Goffman: portrait du sociologue en jeune homme. In: GOFFMAN, E. Les moments et leurs hommes. Paris: Seuil/Minuit, 1988.

WUNDERLI P. Problèmes et résultats de la recherche saussurienne. Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 36, p. 119-137, 1982.

Downloads

Published

2026-08-25

Issue

Vol. 2 No. 66 (2025): PERCURSOS HISTÓRICOS E EPISTEMOLÓGICOS DA LINGUÍSTICA

Section

Tradução

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

 

Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.