DO <em>CANCIONEIRO DAS DONAS ÀS CANTIGAS D’AMIGO</em> DOS TROVADORES GALEGO-PORTUGUESES
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179219427427Keywords:
Cancioneiro, Women, Poetry, Literary history.Abstract
During the time of the transition from the XIX to the XX century, the greatest Portuguese philologist was Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925). When compiling and publishing Cancioneiro da Ajuda (1904), a medieval manuscript of male cantigas de amigo, or “songs” directed to a friend, she announces the “Cancioneiros das donas”, which would be dedicated to a Galician oral tradition, of female “authorship”, comprising musical works written and composed by women from the rural world, such as dance or work songs. However, the historical and scientific conditions of her time stopped her from completing the project, since, apart from accommodating these works under a masculine inscription, they made her part of a nation state project, which is reflected on historiography as erasure. This article follows this process, from Cancioneiro das Donas to Cantigas de amigo.
Downloads
References
AARSLEFF, Hans. Scholarship and Ideology: Joseph Bédier’s Critique of Romantic Medievalism. In: MCGANN, Jerôme J. Historical Studies and Literary Criticism. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1985. p. 00-00.
BÉDIER, Joseph. Les légendes épiques: recherches sur la formation des chansons de geste. Paris, Champion, 1908-1913.
FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007.
FOUCAULT, Michel.Whatis an Author? Bulletin de la Société française de Philosophie, n. 63, III, 1969.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Trad. António Cascais e Eduardo Cordeiro.
Lisboa: Vega, 2000.
KATONA, Imre. Reminiscencies of Primitive Divisions of Labor between Sexes and Age Groups in the Peasant Folklore of Modern Times. In:
DIAMOND, S. (Ed.).Towards a Marxist Anthropology. Mouton: The Hague, 1979. p. 00-00.
LEMAIRE, Ria. Repensando a história literária. In: HOLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). Tendências e Impasses. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 00-00.
LEPENIES, Wolf. Qu´est-ce qu´un intellectuel européen? Les intellectuels et la politique de l´esprit dans l´histoire européenne. Paris: Seuil, 2007.
MICHAËLIS DE VASCONCELOS, Carolina. Cancioneiro da Ajuda. v. 2. Halle: Niemeyer, 1904.
NUNES, José Joaquim. Cantigas d’amigo dos trovadores galegoportugueses. v. 3. Crítica, 1926-1928.
PARIS, Gaston. Legendes du Moyen Âge. Paris: Hachette et cie, 1903.
ROBERTSON, Durant Waite Jr. Essais in Medieval Culture. Princeton University Press, 1980.
SARMIENTO, Martín. Memórias para la historia de la poesía y poetas españoles. Madrid: Benedictino, 1775.
VALÉRY, Paul. La politique de l´esprit. Notre souverain bien. In: ______. Oeuvres. v. 1. Paris: Gallimard/Pléiade, 1957. p. 00-00.
ZEMON DAVIS, Nathalie. Society and Culture in Early Modern France. Stanford: Stanford University Press, 1975.
ZEMON DAVIS, Nathalie. Culturas do povo: sociedade e cultura no início da França moderna. São Paulo: Paz e Terra, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
