ELEVAÇÃO DE VOGAIS MÉDIAS PRETÔNICAS: REGISTROS HISTÓRICOS EM JORNAIS DO SÉCULO XIX

Abstract

Além da fala, o registro escrito também pode servir como fonte para o estudo de fenômenos de variação e mudança linguística. A grafia de textos produzidos há mais de um século pode atestar a história de uma língua, conforme Bisol (1981). Diante dessa perspectiva, este trabalho propõe a exposição de possíveis variáveis fonológicas, identificadas em análise anterior (NASI, 2012), por meio do registro de certas formas interpretadas como traços da oralidade que podem representar certas variantes existentes nos dias atuais. O exame que se propõe, neste estudo, segue a proposta de Lass (2000) acerca da investigação de mudança linguística em registros escritos. Utilizam-se, como amostra e corpus, jornais produzidos no Rio Grande do Sul, no século XIX. Com base em registros escritos, pretendemos confirmar a relação passado/presente existente entre dois estados de língua e a existência de certos fenômenos fonológicos na história.