O DEBATE “AGRICULTURA FAMILIAR VERSUS AGRONEGÓCIO”: AS JAULAS IDEOLÓGICAS PRENDENDO OS CONCEITOS

Résumé

Os  conceitos  “Agricultura  Familiar”  e  “Agronegócio” foram  e  estão sendo  construídos  tanto  no  meio  acadêmico/científico  quanto  no meio  político/ideológico.  Esse  processo  de  construção  distinto  faz com  que  se  formatem  discussões  questionáveis,  tais  como  o contraponto  “agricultura  familiar  versus  agronegócio”,  no  qual  fica explícita  uma  compreensão  distinta  do  conceito  agronegócio.  O conceito  de  Agribusiness (traduzido  livremente  para  o  português como  “agronegócio”)  teve  sua  procedência  na  Universidade  de Harvard  e  foi  desenvolvido  pelos  pesquisadores  John Davis  e  Ray Goldberg  em  1957.  Estes  o  definiram  como  resultado  do  processo que envolve as operações de produção e distribuição de suprimentos agrícolas,  de  produção  nas  unidades  agrícolas,  armazenamento, processamento,  e  distribuição  dos  produtos  agrícolas  e  itens produzidos a partir deles. Os autores reconheceram que a agricultura não  pode  ser  considerada  isolada  dos  demais  processos  de fabricação  de  alimentos,  sendo  parte  de  uma  grande  rede  de agentes econômicos, desde a produção de insumos atédistribuição de  produtos  agrícolas  (ZYLBERSZTAJN,  2005).  O  que  se  busca nesse  ensaio,  é apresentar  a  incoerência  da  discussão  “agricultura familiar versus agronegócio”, visto que a agricultura familiar – como os  demais  tipos  de  agricultura  –  faz  parte  do  Agribusiness.  Essa altercação  é  por  vezes  sustentada  pela  linha  de  formação  dos profissionais de ciências agrárias, já que até em algumas instituições renomadas, esse tipo de discussão é fomentada.