Female black enunciation in Chimamanda Adichie e Zadie Smith

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X94532

Keywords:

Black female enunciation, Chimamanda Adichie, Zadie Smith, Eye dialect

Abstract

This study analyzes the representation of Black female enunciation in the works of Chimamanda Adichie and Zadie Smith, focusing on the characters Clara from White Teeth and Ifeoma from Purple Hibiscus. Enunciation, viewed as an act of identity, is examined through literary devices such as speech representation, the use of eye dialect, and the symbolism of bodily elements like the mouth and teeth. The analysis of Clara, who loses her teeth in an accident, reveals a trajectory of fracture from her roots and an enunciation marked by submission and difficulty. In contrast, Ifeoma, with her gapped teeth and fearless, fluid speech, symbolizes freedom and resistance to colonial ideals. By comparing these two characters, the article demonstrates how Chimamanda Adichie and Zadie Smith use the figuration of the phonological apparatus to highlight the different forms of struggle and identity negotiation in contemporary society.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Letícia Ritter de Abreu Valença, Universidade Federal de Santa Maria

She holds a degree in English Literature and a master's degree in Literary Studies from the Federal University of Santa Maria (UFSM), with a CAPES scholarship. She has academic experience in the field of Literature, with an emphasis on literature by female authors, and professional experience in Education, teaching ESL (English as a Second Language). Currently, she is a doctoral candidate in Comparative Literature at UFSM.

Dionei Mathias, Universidade Federal de Santa Maria

Holds a degree in Literature from the University of Hamburg (Grund- und Hauptstudium, Magister Artium, Dr. phil.). Professor in the Department of Modern Foreign Languages ​​and the Postgraduate Program in Literature at the Federal University of Santa Maria. He was the coordinator of the PPG in Literature from 09/2023 to 10/2025. His research focuses on literary representations of identity constructions and affective dynamics.

References

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Hibisco Roxo. Tradução de Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Purple Hibiscus. Chapel Hill: Algonquin Books of Chapel Hill, 2003.

AGUILÓ MORA, Francisca. Simply British: structured trauma and colonial past in Zadie Smith’s White Teeth. The Grove: working papers on English studies, Jaén, p. 9–26, n. 16, 2009.

AZEVEDO, Maria. A formação ex-cêntrica de KAMBILI em Hibisco Roxo de Chimamanda Ngozi Adichie. Narrares Journal, São Paulo, v. 1, n. 2, 2024. DOI: 10.18542/narraresj.v1i2.16503.

BEINHOFF, Bettina. Perceiving identity through accent: attitudes towards non-native speakers and their accents in English. Oxford: Peter Lang Verlag, 2025. DOI: 10.3726/978-3-0353-0454-1.

BHABHA, Homi. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1998.

BOWDRE, Paul Hull. A study of eye dialect.1964. 187 f. Tese (Doutorado em Filosofia) – Universidade da Flórida, Gainesville.

JAMESON, Fredric. O inconsciente político: a narrativa como ato socialmente simbólico. Tradução de Valter Lelis Siqueira. São Paulo: Ática, 1992.

MOSS, Laura. The politics of everyday hybridity: Zadie Smith’s White Teeth. Wasafiri, Londres, v. 18, n. 39, p. 11–17, 2003.

NUNES, Raquel D’Elboux Couto. Chimamanda N. Adichie e Conceição Evaristo: ferida colonial, ecofeminismo e suas intersecções em Hibisco roxo e Becos da Memória. 2024. 222 f. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2023.

REIS, Carlos. Pessoas de livro: estudos sobre a personagem. 3. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018.

RICOEUR, P. Tempo e Narrativa (Tomo 1). Tradução de Constança Marcondes Cesar. Campinas: Papirus, 1994.

SMITH, Zadie. Dentes Brancos. Tradução de José Antonio Arantes. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

SMITH, Zadie. White Teeth. Londres: Penguin Books Ltd, 2001.

SOMMER, Doris. Ficções de fundação. Belo Horizonte: UFMG, 2004.

WAYESSA, Bula et al. “I have to resemble my ancestors through modification of midline diastema”: an ethnoarchaeological study of dental modification among Karrayyu Oromo, Central Ethiopia. Ethnoarchaeology. Filadélfia, v. 8, n. 2, p. 115-137, 2016. DOI: 10.1080/19442890.2016.1150624

Published

2026-06-22

How to Cite

Valença, L. R. de A., & Mathias, D. (2026). Female black enunciation in Chimamanda Adichie e Zadie Smith. Literatura E Autoritarismo, 45, e94532. https://doi.org/10.5902/1679849X94532