Ostalgie, Lachen und Karneval in Am kürzeren Ende der Sonnenallee und Good Bye, Lenin!
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X73793Schlagworte:
Ostalgie, Lachen, Karneval, DDR-LiteraturAbstract
Ziel dieses Essays ist es, den Roman Am kürzeren Ende der Sonnenallee von Thomas Brussig und den Film Auf Wiedersehen, Lenin! von Wolfgang Becker (beide Werke, die von der Kritik als ostalgisch angesehen werden – nostalgisch für die Vergangenheit in der DDR) unter einer Bakhtinschen Optik. In seinen Studien über Rabelais definiert Bakhtin die Merkmale des Phänomens der Karnevalisierung von Literatur und Lachen, und anhand dieses Phänomens werden wir auf einige seiner Merkmale in ostalgischen Werken hinweisen.
Downloads
Literaturhinweise
AMMER, Thomas. Strukturen der Macht- Die Funktionäre im SED-Staat. In: WEBER, Jüngern (Org.). Der SED Staat: Neues über eine Vergangene Diktatur. München: Olzog Verlag, 1994, p. 05-22.
BAKHTIN, Mikhail. Peculiaridades do gênero, do enredo e da composição nas obras de Dostoievski. In:_____ Problemas da poética de Dostoievski. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Forense Universitária, 2008, p. 115-207.
BOYER, Dominic. Postcommunist Nostalgia in Eastern Germany: An Alternative Analysis. Disponível em: http://www.maxwell.syr.edu/moynihan/programs/ces/pcconfpdfs/boyer.pdf; Acesso em: 29 Jul. 2009
BRUSSIG, Thomas. Am kürzeren Ende der Sonnenallee. 3. ed., Frankfurt a.M.: Fischer, 2001.
BRUSSIG, Thomas. O charuto apagado de Churchill. Trad. Marcelo Backes. Porto Alegre: L&PM, 2005.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. A imagem de Berlim na literatura e no cinema. Forum deutsch: Revista brasileira de estudos germânicos. v. XII, Rio de Janeiro, p. 102-128, 2008a.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. Dominando o passado: A imagem da RDA na literatura e no cinema alemães pós queda do muro. In: UMBACH, Rosani Ketzer (Org.). Memórias da Repressão. Santa Maria: PPGL-UFSM, 2008b, p. 137-184.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. O espaço da interdição interditado pela nostalgia e pelo riso: o Muro de Berlim e a “Alameda do Sol”. Aletria, v. 15, Belo Horizonte, p. 82-97, 2007. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/poslit/08_publicacoes_txt/ale_15/ale15_elc.pdf; Acesso em: 08 Jul. 2009.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. Totalitarismo. Disponível em http://coralx.ufsm.br/grpesqla/revista/num14/art_10.php Acesso em: 27 Out. 2010.
DISCINI, Norma. Carnavalização. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin, outros conceitos-chave. São Paulo: Editora Contexto, 2006, p. 53-93.
FÁVERO, Leonor Lopes. Paródia e dialogismo. In: BARROS, Diana Luz Pessoa de. FIORIN, José Luiz (Orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade: em torno de Bakhtin. 2. ed., São Paulo: Edusp, 1999, p. 49-61.
HAUßMANN, Leander (Org.). Sonnenallee. Das Buch zum Film. Berlin: Ullstein; Quadriga, 1999.
JESSEN, Ralph. Partei, Staat und ,,Bündnispartner“: Die
Herrschaftsmechanismen der SED-Diktatur. In: JUDT, Matthias (Org.). DDR Geschichte in Dokumenten. Beschlüsse, Berichte, interne Materialen und Alltagszeugnisse. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1998, p. 27-43.
JÜRGS, Michael; ELIS, Angela. Typisch Ossi Typisch Wessi. Eine längst fällige Abrechnung unter Brüdern und Schwestern. München: Goldmann, 2006
KENNTEMICH, Wolfgang; DURNIOK, Manfred; KARLAUF, Thomas (Orgs). Das war die DDR. Eine Geschichte des anderen Deutschland. Berlin: Rowohlt, 1993.
LAMBECK, Silke (entrevista com Thomas Brussig). Herr Brussig, was halten sie von Nostalgie?. Berliner Zeitung. Berlin, 06/07. Nov. 1999. Disponível em http://www.thomasbrussig.de/Seiten/Interviews/inte6.htm Último acesso em: 09 Nov. 2010
MENDONÇA, Assis. “Good bye, Lenin” e a nostalgia da RDA. Deutsche Welle, seção “Alemanha”, de 07 Mar. 2003. Disponível em: http://www.dwworld.de/dw/article/0,,800868_page_2,00.html; Acesso em: 29 Jul. 2009.
MORSON, Gary Saul; EMERSON, Caryl. O riso e o carnavalesco. In:_____ Mikhail Bakhtin, criação de uma prosaística, Trad. Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Edusp, s.d., p 451-488.
NEUBAUER, Michael (Interview). Gefeiert vor Utopien. TAZ. 05. out. 1998. Disponível em http://www.thomasbrussig.de/Seiten/Interviews/inte6.htm Acesso em 09 Nov. 2010.
OSANG, Alexander. Beatmusik – Staatlich Gepflegt. Levi‟s, Springsteen, CocaCola und die Herbstrevolution im Osten. In: HAUßMANN, Leander (Org.). Sonnenallee. Das Buch zum Film. Berlin: Ullstein; Quadriga, 1999. p. 25-31.
SEGERT, Astrid; ZIERKE, Irene. Gesellschaft der DDR: Klassen – Schichten –Kollektive. In: JUDT, Matthias (Org.). DDR Geschichte in Dokumenten. Beschlüsse, Berichte, interne Materialen und Alltagszeugnisse. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1998, p.165-181.
THESZ, Nicole. Adolescence in the „ostalgie‟ generation: reading Jakob Heins Mein ertes T-Shirt against Sonnenallee, Zonenkinder and Goodbye, Lenin!. Oxford German Studies v. 37, n. I, p. 107-123, 2008.
ZEITCHIK, Steven. German Ostalgie: Fondly recalling the bad old days. The New York Times, 7 out. 2003. Disponível em http://www.highbeam.com/doc/1P1-85515386.html. Acesso em 09 Nov. 2010.
Downloads
Veröffentlicht
Zitationsvorschlag
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
