Mário de Andrade: on being São Paulo-wise in Paulicéia Desvairada
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X73928Palavras-chave:
Paulicéia desvairada, Cidade de São Paulo, Urbanização da poesia, Modernismo brasileiroResumo
Publicado em 1992, Paulicéia desvairada, de Mário de Andrade, é considerado, por ele mesmo, seu verdadeiro, senão único, livro de poesia. Uma das características dessa obra é que ela apresenta uma declaração inicial afirmando que São Paulo é o tumulto de sua vida, e os críticos têm constantemente notado a presença da cidade nesse volume. Este estudo consiste em demonstrar que, além de ser uma poetização da cidade, Paulicéia desvairada representa o que pode ser chamado de urbanização da poesia, e busca examinar, de modo breve e o que a crítica não tem feito, a incorporação da realidade material da cidade nesse texto altamente significativo que inaugura o modernismo brasileiro.
Downloads
Referências
ANDRADE, Mário de. Hallucinated City. Paulicea Desvairada. Trans. from the Brazilian by Jack E. Tomlins. A bilingual ed. Nashville: Vanderbilt UP, 1968.
ANDRADE, Mário de. Poesias completas. Ed. crítica de Diléa Zanotto Manfio. Belo Horizonte: Villa Rica, 1993.
BENJAMIN, Walter. The Arcades Project. Trans. by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. Cambridge, Mass.: The Belknap P, 1999.
CALDERA, Teresa P.R. City of Walls; Crime, Segregation and Citizenship in São Paulo. Berkeley: U of California P, 2000.
CÓCARO, Nicolás, and Emilio E. CÓCARO. Florida, la calle del país. Buenos Aires, Fundación Banco de Boston, 1984.
DIAFÉRIA, Lourenço et al. Um século de Luz. São Paulo, Editora Scipione, 2001.
DIANTONIO, Robert. "Conscious Primitivism in the Poetics of Mário de Andrade." Mester 14.1 (Spring 1985): 12-19. This is an expanded version of "Study of Mythopoetic Primitivism in a Brief Poem by Mário de Andrade." Ilha do Desterro/Exile's Island 3.7 (July 1982): 67-73.
FOSTER, David William. "The Feminization of Social Space in Patrícia Galvão's Parque Industrial." Unpublished manuscript.
FOSTER, David William. "Saudades do Brasil: Claude Lévi-Strauss's Photographic Gaze of the City of São Paulo." Unpublished manuscript.
FOSTER, David William. "Some Formal Types in the Poetry of Mário de Andrade." Luso-Brazilian Review 2 (1965): 75-95.
GOMES, José Maria B. Mário de Andrade e a revolução da linguagem; a gramatiquinha da fala brasileira. João Pessoa: Editora Universitaria/UFPb, 1979.
HIGONNET, Patrice. Paris; Capital of the World. Trans. by Arthur Goldhammer. Cambridge, Mass.: Beklnap P of Harvard UP, 2002.
JACKSON, David K. "Afterword." Industrial Park; A Proletarian Novel by Patrícia Galvão. Trans. by Elizabeth and K. David Jackson. Lincoln: U of Nebraska P, 1993. 115-53.
KOSSOVITCH, Elisa Angotti. Mário de Andrade, plural. Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, 1990.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Saudades de São Paulo. Org. Ricardo Mendes. São Paulo: Instituto Moreira Salles/Companhia das Letras, 1996.
LIMA, Luiz Costa. Lira e antilira (Mário, Drummond, Cabral). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
LOWE, Elizabeth. The City in Brazilian Literature. East Brunswick, N.J.: Farleigh Dickinson UP, 1982.
MATOS, Grégorio de. Crônica do viver baiano seiscentista. Ed. James Amado. Bahia: Janaina, 1969.
MORSE, Richard M. From Community to Metropolis; A Biography of São Paulo, Brazil. New and enlarged ed. New York: Octagon Books, a division of Farrer, Straus and Giroux, 1974.
NUNES, Benedito. "Mário de Andrade: as enfibraturas do modernismo." Revista Iberoamericana 50.126 (enero-marzo 1984): 63-75.
PERRONE, Charles A. "Presentation and Representation of Self and City in Paulicéia desvairda." Chasqui; revista de literatura latinoamericana 31.1 (May 2002): 18-27.
PINTO, Edith Pimentel. A gramatiquinha de Mário de Andrade; texto e contexto. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1990.
PROENÇA, M. Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.
RIFFATERRE, Michael. Semiotics of Poetry. Bloomington: Indiana UP, 1978.
RODRÍGUEZ Monegal, Emir. Mário de Andrade/Borges: um diálogo dos anos 20. São Paulo: Editora Perspectiva, 1978.
ROIG, Adrien. "Le Langage poétique de Paulicéia desvairada de Mário de Andrade." Quadrant 12 (1995): 81-114.
SCHELLING, Vivian. "Mário de Andrade: A Primitiva Intellectual." Bulletin of Hispanic Studies 65.1 (January 1988): 73-86.
SCHWARTZ, Jorge. Caixa modernista. São Paulo: EDUSP; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
SUÁREZ, José I., and Jack E. TOMLINS. Mário de Andrade; The Creative Works. Lewsiburg, Penn.: Bucknell UP; London: Associated UP, 2000.
TRIGO, Luciano. O viajante imovil: Machado de Assis e Rio de Janeiro do seu tempo. Rio de Janeiro: Editora Record, 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
