Cana, labor e adoecimento: a afirmação do nexo causal como uma forma de resistência
DOI :
https://doi.org/10.5902/2236672528136Mots-clés :
Trabalho rural, agroindústria canavieira, exploração, saúde, Alagoas.Résumé
O presente texto visa ao estudo das condições de trabalho e saúde vis-à-vis o momento atual da agroindústria canavieira alagoana, caracterizado pela reestruturação produtiva e pela intensi cação do trabalho no corte manual da cana-de-açúcar. O aumento do esforço exigido nessa atividade laboral produz, além do sofrimento físico, o sofrimento moral e psíquico. O objetivo principal deste artigo é contribuir para as re exões acerca do nexo causal entre o adoecimento e o trabalho do corte da cana. Para atingir tal escopo, foram realizadas pesquisas de campo; entrevistas com cortadores de cana e com outros informantes-chave; teste ergométrico; monitoramento da frequência cardíaca durante o trabalho no canavial e aplicação de Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares – procedimentos realizados com a colaboração de médicos e educadores físicos. Os dados levantados apontam para a existência de relação direta entre o trabalho nos canaviais alagoanos e o esgotamento prematuro das energias físicas e espirituais dos trabalhadores.
Téléchargements
Références
ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. A Dialética do Esclarecimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1985.
AGUIAR, R. A. de et al. The Effects of Different Training Backgrounds on VO2 Responses to All-Out and Supramaximal Constant-Velocity Running Bouts. PLoS ONE, 10(8): e0133785, jornal, 2015.
ALVES, F. J. da C. Por que morrem os cortadores de cana? 2006. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/sausoc/v15n3/08.pdf >. Acesso em: 2 jun. 2008.
ALVES, F. J. da C. Migração de trabalhadores rurais do Maranhão e Piauí para o corte da cana em São Paulo. In: NOVAES, J. R.; ALVES, F. (Org.). Migrantes: trabalho e trabalhadores no complexo agroindustrial canavieiro (os heróis do agronegócio brasileiro). São Carlos: EdUFSCar, 2007.
ALBUQUERQUE, C. F. de. Casa, Cana e Poder. Maceió: EDUFAL, 2009.
ALESSI, N. P.; NAVARRO, V. L. Saúde e trabalho rural: o caso dos trabalhadores dacultura canavieira na região de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 13, supl. 2, p.111-121, 1997.
APUD, E. Guidelines on ergonomics study in forestry. Genebra: ILO, 1989.
BARBOSA, C. M. G. Avaliação cardiovascular e respiratória em um grupo de trabalhadores cortadores de cana-de-açúcar queimada no Estado de São Paulo. 2010. Tese (Doutorado em Ciências) Programa de Pós-graduação em Pneumologia, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo.
BRASIL. Ministério do Trabalho e Emprego. Perfil dos Acidentes de Trabalho no Estado de Alagoas. 2013. Disponível em:
. Acesso em: 20 jun.2015.
CARVALHO, C. P. de O. Análise da reestruturação produtiva da agroindústria sucroalcooleira alagoana. Maceió: EDUFAL, 2009.
COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO. Acompanhamento
da safra brasileira de cana-de-açúcar. Safra 2015/16, n.4, levantamento, 2016.
COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO. 2016. Disponível em: <http://www.conab.gov.br>. Acesso em: 3 dez. 2016.
DAGNINO, E. Construção democrática, neoliberalismo e participação: os dilemas da confluência perversa. Política & Sociedade, n. 5, p.139- 164, out. 2004.
DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTUDOS E PESQUISAS DE SAÚDE E DOS AMBIENTES DE TRABALHO. Insalubridade:
morte lenta no trabalho. São Paulo: Aboré, 1989.
EDHOLM, O. G. Biologia do trabalho. Porto: Inova, 1968.
FERREIRA, G. D. et al. Prevalência de dor nas costas e fatores associados em adultos do sul do Brasil: estudo de base populacional. Revista Brasileira de Fisiotererapia, v. 15, n.1, pp. 31-36, 2011.
GONZAGA, M. C. O uso dos equipamentos individuais de proteção e das ferramentas de trabalho no corte manual da cana - de – açúcar. São Paulo: FUNDACENTRO, 2002.
GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia: adaptando o Trabalho ao Homem. Porto Alegre: Bookman, 1998.
GRANEMANN, S. Previdência social: Da Comuna de Paris aos (falsos) privilégios dos trabalhadores. In: NAVARRO, Vera; LOURENÇO, Edvânia. (Org.). O avesso do trabalho - III. São Paulo: Outras Expressões, 2013.
LAAT, E. F. de. Trabalho e risco no corte manual de cana-de-açúcar: a maratona perigosa nos canaviais. 2010. Tese (Doutorado) Programa de Pós-graduação em Engenharia de Produção da Universidade Metodista de Piracicaba, Santa Bárbara d’ Oeste – SP, 2010.
LAMBERS, M. I.; CHEEVERS, E. J.; COOPOO, Y. Relationship between energy expenditure and productivity of sugar cane cutters and stackers. Occupational Medicine. v. 44, p.190-194, 1994.
LAURELL, A. C. A saúde-doença como processo social. In: NUNES, E. D. (Org.). Medicina social: aspectos históricos e teóricos. São Paulo, Ed. Global, 1983.
LAURELL, A. C.; NORIEGA, M. Processo de Produção e Saúde: trabalho e desgaste operário.São Paulo: Editora HUCITEC: 1989.
LIMA, C. Q. B.; GONZAGA, M. C. Análise de luvas de proteção usadas no corte manual da cana-de-açúcar. São Paulo: FUNDACENTRO, 2011.
LOURENÇO, E. A. S. Alienação e agravos à saúde dos trabalhadores no setor sucroenergético. In: LOURENÇO, E. Â. de S., NAVARRO, V. L. O avesso do trabalho III: Saúde do trabalhador e questões contemporâneas. São Paulo: Outras Expressões, 2013.
MARX, K. Salário, preço e lucro. In MARX, K. Para a crítica da economia
política; Salário, preço e lucro; O rendimento e suas fontes: a economia vulgar. São Paulo: Abril Cultural, 1982.
MARX, K. O Capital: crítica da economia política.Tomo 1. São Paulo: Nova Cultural, 1985.
MARX, K. O 18 Brumário e Cartas a Kugelmann. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
MARX, K. Manuscritos econômico-filosóficos. São Paulo: Boitempo Editorial, 2004.
MARINI, R. M. Dialética da dependência. In: STEDILE, J. P.; TRANSPADINI, R. (Org.). Ruy Mauro Marini vida e obra. São Paulo: Expressão Popular, 2005.
MARINI, R. M.Sobre a Dialética da dependência. In: STEDILE, J. P.; TRANSPADINI, R. (Org.). Ruy Mauro Marini vida e obra São Paulo: Expressão Popular, 2005b.
MELLO, P. D. de A. Cana-de-açúcar e reestruturação produtiva: ação sindical e os movimentos sociais rurais em Alagoas a partir de 1985. 2002. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2002.
MENEGHELO, R. S. et al. III Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia sobre teste ergométrico. Arq. Bras. Cardiol., São Paulo, v. 95, n. 5, supl. 1, p.1-26, 2010.
NETA, M. de L. da S. Perfil nutricional e de saúde de cortadores de cana nordestinos migrantes no sudeste do Brasil. 2009. Dissertação (Mestrado) Programa de Pós-graduação em Nutrição da Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2009.
NOGUEIRA, S. M. Perfil socioeconômico de cortadores de cana-de-açúcar que desenvolveram distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT) Rubiataba-Goiás. 2013. Dissertação (Mestrado) Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais e Saúde da Pontíficia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, 2013.
OSÓRIO, J. Dependência e superexploração. In: MARTINS, C. E.; VALENCIA, A. S. (Org.). A América Latina e os desafios da globalização: Ensaios dedicados a Ruy Mauro Marini. Rio de Janeiro: Ed. PUC- Rio; São Paulo: Boitempo Editorial, 2009.
PINHEIRO, F.; TRÓCCOLI, B.; CARVALHO, C. Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade. Rev. Saúde Pública, v. 36, n. 3, p.307-312, 2002.
PLANCHEREL, A. A.; QUEIROZ, A. S.; SANTOS, C. dos. O “canguru”
no universo canavieiro alagoano: saúde e precarização do trabalho na agroindústria açucareira. Revista Rede de Estudos do Trabalho (RRET). 2010. Disponível em: <http://www.estudosdotrabalho. org/08RevistaRET7.pdf>. Acesso em: 10 jan. 2011.
RODGERS, S. Ergonomic design for people at work. New York: John
Wiley & Sons, 1986.
SANTOS, Adriano Pereira. Contradições do desenvolvimento capitalista no Brasil: as transformações do trabalhador rural em proletariado agrícola. In: SANT´ANA, R. S.; CARMO, O.; LOURENÇO, E. Â.
(Org.). Questão Agrária e Saúde dos Trabalhadores: desafios para o
século XXI. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011.
SANTOS, C. C. S. dos. A. (IN)Segurança Alimentar de Famílias de Trabalhadores Canavieiros em Alagoas. In: PLACHEREL, A. A.; BERTOLDO, E. (Org.). Trabalho e Capitalismo Contemporâneo. Maceió, AL: EDUFAL, 2011.
SCOPINHO, R. A. Vigiando a Vigilância: saúde e segurança no trabalho
em tempos de qualidade total. São Paulo: Annablume, Fapesp, 2003.
SILVA, M. A. de M. Cortadores de Cana e os (Não) Direitos. Travessia: Revista do Migrante, Publicação CEM – Ano XXI, n. 61, p.26-36, 2008.
SILVA, M. A. de M. A barbárie do i-mundo eitos dos canaviais. In: FACIOLI, I. (Org.).Vozes do eito. Guariba: Eco das Letras, 2009.
SILVA, M. A. de M. Assentamento Bela Vista, a peleja para ficar na terra. In: MARTINS, J. de S. (Org.). Travessia: a vivência da reforma agrária nos assentamentos. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009b.
SILVA, M. A. de M.; VERÇOZA, L. V. de V.; BUENO, J. D. A imagem do etanol como ‘desenvolvimento sustentável’ e a (nova) morfologia do trabalho. Caderno CRH, UFBA, v. 26, p. 253-271, 2013.
SILVA, M. A. de M.; BUENO, J. D.; VERÇOZA, L. V. de V. O trabalho à flor da pele: formas contemporâneas de estranhamento do trabalho nos canaviais e nos campos de flores. Cadernos Ceru, USP, v. 24, n.1, p. 13-37, 2013.
THOMPSON, E. P. A Miséria da Teoria ou um Planetário de Erros. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1981.
VERTHEIM, M. A. R.; GOMEZ, C. M. As armadilhas: bases discursivas da neuropsiquiatrização das LER. Ciênc. saúde coletiva, v.6, n. 2, p.457-470, 2001.
VERÇOZA, L. V. de; SILVA, M. A. de M. A resistência dos trabalhadores nos canaviais alagoanos. Agrária, São Paulo, v. 13, p.137-168, 2012.
WEIL, S. Experiência da vida de fábrica. In: BOSI, E. (Org). A condição operária e outros estudos sobre a opressão. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1999.
YABE, M. Mais rápido, mais alto, mais forte: a superexploração e a saúde dos “atletas olímpicos” dos canaviais alagoanos. 2013. Dissertação (Mestrado em Sociologia) Programa de Pós-graduação em Sociologia da Universidade Federal de Alagoas, Maceió.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent le droit revue de la première publication de l'œuvre à la fois sous licence Creative Commons Attribution, qui permet le partage du travail et la reconnaissance de sa première publication dans ce journal.
b) Les auteurs sont en mesure de prendre des contrats supplémentaires séparément pour distribution non exclusive de la version de l'article publié dans ce journal (par exemple, dans le dépôt institutionnel ou de publier sous forme de chapitre de livre), avec la reconnaissance de sa publication initiale dans cette revue.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail (par exemple, dans les dépôts institutionnels ou sur leur site internet) avant et pendant le processus de soumission en ligne, car il peut conduire à des échanges fructueux, ainsi que d'augmenter l'impact et la citation des travaux publiés.
