El travesti, el jaguar y el sucuri: reflexiones sobre el régimen de visibilidad en el Pantanal, MS

Resumen

Este artículo aborda un régimen de visibilidad basado en la experiencia de una travesti que vive en la ciudad de Corumbá, MS. La ciudad se encuentra en el Pantanal y limita con Bolivia. A través de la etnografía, se percibe que la gestión de la visibilidad en términos de género y sexualidad no deja ir ilesos los códigos y valores de la realidad del Pantanal, tales como, por ejemplo, el jaguar y el sucuri, animales espectacularizados por los medios de comunicación y hiper valorado por los turistas. Estos animales se entienden en el análisis como actuando de una manera cultural-natural. A través de un marco teórico multidisciplinar, que abarca desde estudios de género hasta frontera y pantaneiros, el jaguar y el Sucuri se problematizan como performáticos y protésicos. Los informes de campo cuentan con la incorporación y el rendimiento de la travesti con estos animales en eventos públicos en la ciudad, como la diversidad amistosa y el carnaval. Se concluye que, considerando la frontera y la realidad del Pantanal, el régimen de visibilidad manipulado estratégicamente por la travesti y por otros afeminados/das de la ciudad, los puso en un lugar de reconocimiento social frente a diferentes grupos de Ciudad, además de producir una diferenciación valuativa de la identidad nacional frente a un devaluado “Otro”.