¿Lo qué cabe en la maleta? dislocamientos y circulación de objectos de la diáspora senegalsesa en “Tierra de Italianos.”
DOI:
https://doi.org/10.5902/2236672535672Palabras clave:
Dislocamientos, Cultural material, Cambio, Trabajo, TransnacionalidadResumen
Desde meados de 2009, millares de senegaleses se dislocan a la ciudad de Caxias do Sul-RS. Inicialmente, esos dislocamientos fueran orientados por la búsqueda de trabajo en empresas del sector de frigoríficos. Juntamente al deseo por “mejorar de vida”, hábitos y expresiones de la cultura de los senegaleses se manifiestan en el cotidiano de esa ciudad. Ese artículo tiene como objetivo discutir como los objetos contenidos en las maletas de viaje y de trabajo de los senegaleses en sus procesos de dislocamiento e inserción en Caxias do Sul pueden agenciar redes sociales de movilidad y trabajo y servir como catalizadores de todo un sistema de cambios y obligaciones envolviendo personas, lugares y objectos. Investigo, a partir de un abordaje etnográfico y bajo la óptica de la cultura material y de las relaciones de poder, aclarar como tales objetos, en sus usanzas, cambios y circulaciones, ocupan posiciones liminares entre los dominios sociales y rituales, implicando en la reintroducción y resignificación de un contexto marcado por flujos migratorios transnacionales de diáspora senegalesa.Descargas
Citas
APPADURAI, A. (Ed.). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
BAVA, S. De la « baraka aux affaires » : ethos économico-religieux et transnationalité chez les migrants sénégalais mourides. Revue européenne des migrations internationales v. 19, n. 2, p. 69–84, 2003. Disponível em: <http://remi.revues.org/454>. Acesso em: 2 ago. 2017.
CERTEAU, M. De. A invenção do cotidiano. Petrópolis: Vozes, 1994.
COGO, D. Haitianos no Brasil: comunicação e interação em redes migratórias transnacionais. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación v. 0, n. 125, p. 23–32, 2014. Disponível em: <http://www.revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/39>. Acesso em: 28 nov. 2017.
DIAZ, O. C. Islã, migração e tecnologias digitais: reflexões sobre a Muridiyya transnacional a partir de Caxias do Sul (RS). 2017. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Natal, 2017. Disponível em: <https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/23575>. Acesso em: 2 ago. 2017.
DOUGLAS, M.; ISHERWOOD, B.; DENTZIEN, P. O mundo dos bens: para uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: UFRJ, 2006.
EBIN, V. International Networks of a Trading Diaspora: The Mourides of Senegal Abroad. In: La Ville à Guichets Fermés: Itinéraires, Réseaux et Insertion Urbaine. Paris: ORSTOM, 1995. p. 323–336.
FABIAN, J. Time and the other : how anthropology makes its object. 2. ed. New York: Columbia University Press, 2002.
FELDMAN-BIANCO, B. Reinventando a localidade: globalização heterogênea, escala da cidade e a incorporação desigual de migrantes transnacionais. Horizontes Antropológicos v. 15, n. 31, p. 19–50, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832009000100002&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
FELDMAN-BIANCO, B. Desarrollos de la perspectiva transnacional: migración, ciudad y economía política. Alteridades v. 25, n. 50, p. 13–26, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-70172015000200002&nrm=iso>
FELDMAN-BIANCO, B.; CAPINHA, G. Identidades: estudos de cultura e poder. In: Identidades: estudos de cultura e poder. São Paulo: Hucitec, 2000.
FOOTE-WHYTE, W. Sociedade de esquina. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
FOUNTAINE, L.; WEBER, F. (Eds.). Les paradoxes de l’économie informelle. Paris: Karthala, 2011.
GELL, A. Newcomers to the world of goods: consumption among the Muria Gonds. In: APPADURAI, A. (Ed.). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. p. 110–138.
GONÇALVES, M. D. C. D. S.; KOAKOSKI, Y. C. “Salaam Aleikum”: o aspecto religioso na dinâmica migratória dos senegaleses para Caxias do Sul-RS. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 239–262.
GUYER, J. When and How Does Hope Spring Eternal in Personal and Popular Economics? Thoughts from West Africa to America. In: MIYAZAKI, H.; SWEDBERG, R. (Eds.). The Economy of Hope. Philadelphia: Penn Press - University Of Pennsylvania Press, 2017. p. 147–171.
HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
HENARE, A.; HOLBRAAD, M.; WASTELL, S. Introduction: thinking through things. In: HENARE, A.; HOLBRAAD, M.; WASTELL, S. (Ed.). Thinking through things: Theorising artefacts ethnographically. London: Routledge, 2007. p. 1–31.
HERÉDIA, V. B. M.; PANDOLFI, B. Migrações internacionais: o caso dos senegaleses em Caxias do Sul. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 95–114.
INGOLD, T. Trazendo as coisas de volta à vida: emaranhados criativos num mundo de materiais. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 18, n. 37, p. 25–44, 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832012000100002&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Caxias do Sul - Panorama. 2017. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/caxias-do-sul/panorama>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KANAAN, B. R. Imigrações contemporâneas e italianidade : um estudo sobre jogos identitários na região industrializada de Farroupilha/RS. 2008. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Porto Alegre, 2008. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10183/14687>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KLEIDERMACHER, G. Entre cofradías y venta ambulante: una caracterización de la inmigración senegalesa en Buenos Aires. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social, 2013. Disponível em: <http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-275X2013000200005>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KOFES, S. Uma trajetória, em narrativas. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
LOBO, A. de S. Mantendo relações a distância. O papel do fluxo de objetos e informações na configuração de relações familiares transnacionais em Cabo Verde. In: TRAJANO FILHO, W. (Ed.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. 2. ed. Brasília: ABA Publicações, 2012. p. 29–46.
MADIANOU, M.; MILLER, D. Migration and new media: transnational families and polymedia. Londres/Nova York: Routledge, 2012.
MAGNANI, J. G. C. De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. Revista Brasileira de Ciências Sociais v. 17, n. 49, p. 11–29, 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092002000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
MASSEY, D. S. et al. Return to Aztlan: The social process of international migration from western Mexico. Los Angeles: University of California Press, 1990. v. 1
MEZZETTI, P. Partecipazione e associazionismo dei migranti: fattori di influenza e traiettorie delle associazioni senegalesi in alcuni contesti locali in Italia. In: SEBASTIANO CESCHI (Ed.). Movimenti migratori e percorsi di cooperazione: L’esperienza di co-sviluppo di Fondazioni 4Africa Senegal. Roma: Carocci, 2012.
MOCELLIN, M. C. Fluxos migratórios de migrantes urbanos em Caxias do Sul-RS. In: DUTRA, D.; MARINUCCI, R.; SANTIS, T. (Eds.). Vidas em trânsito: mudanças no percurso migratório de migrantes urbanos. Brasília: CSEM, 2011.
MONTEIRO, C. S. Negros em terra de italianos: etnografia da migração de moradores da comunidade de remanescentes de quilombo Arnesto Penna Carneiro de Santa Maria- RS, para Caxias do Sul-RS. 2012. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal de Santa Maria. Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, Santa Maria, 2012. Disponível em: <http://repositorio.ufsm.br/handle/1/6230>. Acesso em: 29 nov. 2017.
MONTEIRO, C. S. Do quilombo à Serra: migração, identidade e alteridade no RS. Santa Maria: Câmara Municipal de Vereadores de Santa Maria, 2015.
MOYA, I. Unavowed value: Economy, comparison, and hierarchy in Dakar. HAU: Journal of Ethnographic Theory v. 5, n. 1, p. 151, 2015. Disponível em: <http://www.haujournal.org/index.php/hau/article/view/hau5.1.008>. Acesso em: 2 ago. 2017.
PEIRANO, M. Etnografia não é método. Horizontes Antropológicos v. 20, n. 42, p. 377–391, 2014. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832014000200015&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 29 nov. 2017.
PIGA, A. Dakar et les Ordres Soufis. Paris: L’Harmattan, 2002.
RIBEIRO, G. L. A condição da transnacionalidade. Série Antropologia v. 223, p. 1–34, 1997. Disponível em: <http://repositorio.unb.br/handle/10482/17597>. Acesso em: 29 nov. 2017.
RIBEIRO, G. L.; FELDMAN-BIANCO, B. Antropologia e Poder: Contribuições de Eric Wolf. Etnográfica v. VII, n. 2, p. 245–281, 2003. Disponível em: <http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_07/N2/Vol_vii_N2_245-282.pdf>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SANSONE, L. Os objetos da identidade negra: consumo, mercantilização, globalização e a criação de culturas negras no Brasil. Mana v. 6, n. 1, p. 87–119, 2000. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-93132000000100004&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SANTANA, F. Número de pedidos de refúgio cresce 800% em quatro anos no Brasil. Fantástico, São Paulo. Caxias do Sul, 2014. Disponível em: <http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2014/08/numero-de-pedidos-de-refugio-cresce-800-em-quatro-anos-no-brasil.html>. Acesso em: 2 ago. 2017.
SCHILLER, N. G.; BASCH, L.; BLANC, C. S. From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly v. 68, n. 1, p. 48–63, 1995. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/3317464?origin=crossref>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SCHILLER, N. G.; ÇAĞLAR, A. Towards a Comparative Theory of Locality in Migration Studies: Migrant Incorporation and City Scale. Journal of Ethnic and Migration Studies v. 35, n. 2, p. 177–202, 2009. Disponível em: <http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13691830802586179>. Acesso em: 28 nov. 2017.
SEYFERTH, G. A colonização alemã no vale do Itajaí-mirim. Porto Alegre: Movimento, 1999.
SIMONI, A. T. et al. Porcos e celulares: uma conversa com Marilyn Strathern sobre antropologia e arte. PROA Revista de Antropologia e Arte, Campinas, v. 1, n. 2, 2010. Disponível em: <https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/proa/article/view/2366>. Acesso em: 22 ago. 2016.
STOLLER, P. Marketing Afrocentricity: West African Trade Networks in North America. Marketing Afrocentricity 159 Etnográfica v. VI, n. 1, p. 159–179, 2002. Disponível em: <http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_06/N1/Vol_vi_N1_159-180.pdf>. Acesso em: 29 nov. 2017.
TEDESCO, J. C.; GRZYBOVSKI, D. Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul: integração cultural, trabalho e dinâmica migratória internacional. Revista Espaço Pedagógico v. 18, n. 2, p. 336–355, 2012. Disponível em: <http://seer.upf.br/index.php/rep/article/view/2433>. Acesso em: 29 nov. 2017.
TEDESCO, J. C.; MELLO, P. A. T. De. Deslocamentos populacionais e suas dinâmicas socioeconômicas nas sociedades em desenvolvimento: O caso dos senegaleses na região de Passo Fundo-RS. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 171–200.
TRAJANO FILHO, W. Introdução. In: TRAJANO FILHO, W. (Ed.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. 2. ed. Brasília: ABA Publicações, 2010. p. 7–26.
VERTOVEC, S. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies v. 30, n. 6, p. 1024–1054, 2007. Disponível em: <http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01419870701599465>. Acesso em: 29 nov. 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en la Século XXI: Revista de Ciencias Sociales están de acuerdo con los términos siguientes:
a. Los autores conservan los derechos de autor y conceden el derecho a la revista de la primera publicación de del trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons que permite el uso compartido de trabajos y el reconocimiento de la autoria y su publicación original en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, en el repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su primera publicación en esta revista.
c. Los autores están autorizados y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede conducir a intercambios productivos, así como una mayor citación de los trabajos publicados.
