Negociando diferenças culturais e de gênero essencializadas em um mundo global: brasileiros em Londres
DOI:
https://doi.org/10.5902/2236672536812Palavras-chave:
Diferença, Estudos transnacionais, Racialização, Cultura e gênero, Migração brasileira.Resumo
Nas últimas décadas, estudiosos transnacionais têm analisado o papel dos laços sociais na produção de conexões que ligam pessoas em diferentes lugares do mundo, dentro de um contexto de intensa mobilidade e de bens na chamada “era móvel”. Em discussões sobre etnia, nacionalidade e a formação de “comunidade étnica” no exterior, os estudos transnacionais, no entanto, celebram com demasiada facilidade a “semelhança étnica” que constitui laços de a nidade baseados na experiência cultural compartilhada. No entanto, há uma falta de compreensão da experiência migratória transnacionalista em relação aos legados coloniais e às múltiplas distinções existentes entre os migrantes. Neste artigo, contribuo para a discussão sobre a experiência transnacional, demonstrando como os brasileiros em Londres estão constantemente ressignificando e negociando representações essencializadas e estigmatizadas de diferenças culturais, raciais e de gênero ao falar e interagir umas com as outras, bem como com europeus/britânicos. Os dados são resultado de uma abordagem metodológica mista, que combina etnogra a em locais de lazer frequentados por brasileiros em Londres, ao longo de 18 meses (de julho de 2013 a janeiro de 2015), além de 33 entrevistas em profundidade com brasileiros em Londres.
Downloads
Referências
ALI, S. Uses of the exotic: Body, narrative, mixedness. In: Alexander, C. and Knowles, C. (Org). Making Race Matter: Bodies Space & Identity. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005, p. 153-171.
ANDERSON, B. Us and Them? The Dangerous Politics of Immigration Control. Oxford: Oxford University Press, 2013.
ANTHIAS, F. and YUVAL-DAVIS, N. Racialized boundaries: race, nation, gender, colour and class and anti-racist struggle. London: Routledge, 1992.
APPADURAI, A. Modernity at large: cultural dimensions of globalization, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
ASSIS, G., CAMPOS, E., SIQUEIRA, S. As redes sociais na configuração da migração internacional para os Estados Unidos. In: 34th annual conference of ANPOCS, Editora ANPOCS, v. 1, p.1-25, 2010.
BACK, L. and SINHA, S. Migrant City. London: Routledge, 2018.
BERMUDEZ, A. The transnational political practices of Colombians in Spain and the United Kingdom: politics 'here' and 'there', Ethnic and Racial Studies, v.33, nº.1, p. 75-91, 2010.
BERNSTEIN, H. Modernization theory and the sociological study of development, Journal of Development Studies, v.7, nº.2, p.141-160, 1971.
BESERRA, B. Sob a sombra de Carmen Miranda e do carnaval: brasileiras em Los Angeles. Cadernos Pagu, v.28, p.313-344, 2007.
BESERRA, B. Brazilians in Los Angeles: Imperialism, Immigration, and Social Class, Doctoral Thesis, University of California Riverside: California, 2000.
BHAMBRA, G. K. The Possibilities of, and for, Global Sociology: A Postcolonial Perspective, Political Power and Social Theory, nº24, p. 295-314, 2013.
BOADLE, A. World Cup T-shirts pulled by Adidas after Brazilian tourism board complain they 'encourage prostitution’, Daily Mail Online (25 February, 2014): http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2567884/World-Cup-T-shirts-pulled-adidas-Brazil-tourist-board-complaints.html (last accessed 11 September, 2016).
BOURDIEU, P. Introduction. In: SAYAD, A. The Suffering of the Immigrant, Cambridge: Polity, 2004.
BOURDIEU, P. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press, 1991.
BOURDIEU, P. Logic of Practice. Oxford: Polity, 1990.
BOURDIEU, P. Distinction: A social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.
BRAH, A. Cartographies of diaspora.London: Routledge, 1996.
COLLINS, P. H. Black sexual politics: African Americans, gender, and the new racism. New York: Routledge, 2004.
CONNELL, R. W. Masculinities and Globalization, Men and Masculinities, v.1, nº.1, p.3-23, 1998.
DAMATTA, R. Carnavais, malandros e heróis. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.
DATTA, K. Transforming South-North relations? International migration and development. Geography Compass, v.3, nº.1, p.108-134, 2009.
DAVIS, A. ‘I Used to be Your Sweet Mama: Ideology, Sexuality and Domesticity in the Blues of Gertrude "Ma" Rainey and Bessie Smith’. In: GROSZ, E. and PROBYN, E. (Eds.). Sexy Bodies: The Strange Carnalities of Feminism, London: Routledge, p. 231-66, 1995.
DESCARTES, R. Discurso do Método, Os pensadores, São Paulo: Abril Cultura, 1999 (1637).
DJELIC, M. L. and S. QUACK. Transnational Communities: Shaping Global Economic Governance. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
EVANS, Y., TONHATI, T., Dias, G., BRIGHTWELL, G., SOUZA, A., SHERINGHAM, O. and SOUZA, C. For a better life: Brazilians in London, 2011, available at: http://geblondon.files.wordpress.com/2011/03/por-uma-vida-melhor-geb-2011.pdf (last accessed 3 September 2015).
LORDE, A. Uses of the Erotic: The erotic as Power, In: Sister Outsider: Essays and Speeches. Freedom, CA: Crossing Press, 1984, p.53-59.
FAORO, R. Os Donos do Poder - Formação do Patronato Político Brasileiro. São Paulo: Globo, 1998.
FREYRE, G. Novo mundo nos trópicos. São Paulo: Nacional/EDUSP, 1969.
GILROY, P. Between Camps. London: Penguin Books, 2000.
GILROY, P. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. London: Verso, 1993.
GOMES, M. S. [Des][Re]Construcciones del Imaginario Social 'Mujer Brasileña' en los discursos turísticos sobre Brasil en Portugal. Estudios y Perspectivas en Turismo (En Línea), v.22, p.216-234, 2013.
GOZA, F. Redes sociais e a integração de brasileiros no Canadá e nos Estados Unidos, In: MARTES A. C. B., FLEISCHER, S. (Ed.). Fronteiras cruzadas: etnicidade, gênero e redes sociais. São Paulo: Paz e Terra, 2003, p.263-288.
GROSFOGUEL, R. The Structure of Knowledge in Westernized Universities: Epistemic Racism/Sexism and the Four Genocides/Epistemicides of the Long 16th Century. Human Architecture: Journal of the Sociology of Self-Knowledge, v.11, nº.1, p.73- 90, 2013.
GROSFOGUEL, R. Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking, and Global Coloniality, Transmodernisty: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, v.1, nº.1, 2011, available at: http://dialogoglobal.com/texts/grosfoguel/Grosfoguel-Decolonizing-Pol-Econ-and-Postcolonial.pdf (last accessed 5 January 2015).
GROSFOGUEL, R. Dilemas dos estudos étnicos norte-americanos: multiculturalismo identitário, colonização disciplinar e epistemologias descoloniais. Ciência e cultura, v.59, nº.2, p.32-35, 2007.
GROSFOGUEL, R. Colonial Difference, Geopolitics of Knowledge and Global Coloniality in the Modern/Colonial Capitalist World-System. Review, v.25, nº.3, p.203-24, 2002.
GROSFOGUEL, R. OSO, L., and CHRISTOU, A. () ‘Racism’, intersectionality and migration studies: framing some theoretical reflections’. Identities, v.22, nº.6, p.635-652, 2014.
GUIMARÃES, A. S. Classes, raças e democracia. São Paulo: Editora 34, 2002.
HALL, S. Representation: cultural representations and signifying practices. London: Sage, 1997.
HARDT, M and NEGRI, A. Empire. London: Harvard Press, 2000.
HOLANDA, S. B. Raízes do Brasil (26ª ed.). São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
KOSNICK, K. ‘Out on the Scene: Queer Migrant Clubbing and Urban Diversity’. Ethnologia Europaea, v.38, nº.2, p.19-30, 2009.
LEVITT, P. The transnational villagers, Berkeley and London: University of California Press, 2001.
LEVITT, P. and JAWORSKY, B. N. Transnational migration studies: past developments and future trends. Annual Review of Sociology, v.33, nº.1, p.129-156, 2007.
LIGHT, I., and GOLD, S. J. Ethnic Economies. San Diego CA: Academic Press, 2000.
LIZARDO, O. Can cultural capital theory be reconsidered in the light of world polity institutionalism? Evidence from Spain. Poetics, v.33, p.81–110, 2005.
LUHMANN, N. Inklusion und Exklusion. Soziologische Aufklärung, 6, Opladen: Westdeutscher Verlag, p. 237-264, 1995.
MCILWAINE, C., COCK, J. and LINNEKER, B. No longer invisible: the Latin American community in London. London: Queen Mary, University of London; Latin American Womens' Rights Service; Trust for London, 2011.
MALHEIROS, J. and PADILLA, B. Can Stigma become a resource? The Mobilization and Aesthetic Corporal Capital of Female Immigrant Entrepreneurs from Brazil, Identities: Global Studies in Culture and Power, v.22, nº.6, p.687-705, 2014.
MARGOLIS, M. Na virada do milênio: a emigração brasileira para os Estados Unidos. In: MARTES, A. C. B., and FLEISCHER, S. (Ed.). Fronteiras cruzadas: etnicidade, gênero e redes sociais. São Paulo: Paz e Terra, pp.51-72, 2003.
MARTES, A. C. New Immigrants, New Land: A study of Brazilians in Massachusetts. Gainesville: University Press of Florida, 2011.
MARTES, A. C. Raça e Etnicidade – Opções e Constrangimentos, In: MARTES. A. C. B, and FLEISCHER, S. (Eds.). Fronteiras Cruzadas: Etnicidade, Gênero e Redes, Petropolis, RJ, Brazil: Editora Paz e Terra, 2003. p.73-98.
MARTES, A. C, and FAZITO, D. Solidarity and Social Networks. Economic Sociology - The European electronic newsletter, v.11, p.43-53, 2010.
MARTINS JR, A. The production and negotiation of difference in a world on the move: Brazilian migration to London. London, PhD, Goldsmiths College, University of London, 2017.
MARTINS JR, A. Lives in Motion: notebooks of an immigrant in London. Copenhagen: Whyte tracks, 2014.
MASSEY, D. S. Social structure, household strategies, and the cumulative causation of migration. Population Index, v.56, nº.1, p.3-26, 1990.
MCCLINTOCK, A. Imperial Leather. London: Routledge, 1995.
MILLS, C. The Racial Contract. Ithaca: Cornell University Press, 1997.
NAGEL, J. Racial, Ethnic, and National Boundaries: Sexual Intersections and Symbolic Interactions. Symbolic Interaction, v.24, nº.2, p.123–139, 2001.
OLIVEIRA, A. T. Fluxos Migratórios entre o Brasil e a Península Ibérica: um olhar através do Censo Demográfico de 2010. 3rd Seminar of Studies on Brazilian Migration in Europe. Intitute of Education, London/UK, 2014.
OLIVEIRA, A. C. de. O Caminho sem Volta - Classe social e etnicidade entre os brasileiros na Flórida’. In: MARTES. A. C. B, and FLEISCHER, S. (Eds.). Fronteiras Cruzadas: Etnicidade, Gênero e Redes. Petropolis, RJ, Brasil: Editora Paz e Terra, 2003, p.115-138.
PISCITELLI, A. Interseccionalidades, Categorias de Articulação e Experiências de Migrantes Brasileiras. Sociedade e Cultura, v.11, nº.2, p.263–274, 2008.
TOGNI, P.C. A Europa é o Cacém. Mobilidades, gênero e sexualidade nos deslocamentos de jovens brasileiros para Portugal. Doctoral Thesis, ISCTE/OUL, Lisbon, 2014.
PORTER, R. Flesh in the Age of Reason. London: Allen Lane, 2003.
PORTES, A. Economic Sociology and the Sociology of Immigration: A conceptual Overview. In: PORTES, A. (Ed.). The Economic Sociology of Immigration, Princeton: Russel Sage Foundation, p.1–41, 1995.
QUIJANO, A. Coloniality of Power, Ethnocentrism, and Latin America. Nepantla, v.1, nº.3, p.533-80, 2000.
PUWAR, N. Space Invaders: race, gender and bodies out of place. London: Berg, 2004.
ROGGEVEEN, S. and VAN MEETEREN, M. Beyond community: An analysis of social capital and the social networks of Brazilian migrants in Amsterdam. Current Sociology, v.61, nº.7, p.1078– 1096, 2013.
SAID, E. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.
SAYAD, A. The Suffering of the Immigrant. Cambridge: Polity, 2004.
SCHWARCZ, L. O Espetáculo das Raças. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
SEYFERTH, G. Imigração e Cultura no Brasil. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1990.
SKEGGS, B. Formations of Class and Gender: Becoming Respectable. London: Sage, 1997.
SOARES, W. Da metáfora à substância: redes sociais, redes migratórias e migração nacional e internacional em Valadares e Ipatinga. Doctoral Thesis, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional, Universidade Federal de Minas Gerais: Belo Horizonte, 2002.
SOUZA, J. A dimensão simbólica do capitalismo moderno:para uma teoria crítica da modernização. Revista Estudos Políticos, v.5, p.41-59, 2012.
SOUZA, J. A gramática Social da Desigualdade Brasileira, Revista Brasileira de Ciências Sociais. São Paulo, v.19, nº.54, p.79-96, 2004.
SPICKARD, P. Multiple Identities: Migrants, Ethnicity, and Membership, Bloomington: Indiana University Press, 2013.
STOLKE, V. O Enigma das Intersecções: Classe, ‘Sexualidade’, Sexo, Sexualidade. A Formação dos Impérios Transatlânticos do Século XVI ao XIX. Revista Estudos Feministas, v.14, nº.1, p.15-42, 2006.
TILLY, C. Transplanted Networks, In: YANS-MCLAUGHLIN, V. (Ed.). Immigration Reconsidered. History, Sociology, and Politics. New York: Oxford University Press, pp. 79- 95, 1990.
TYLER, I. Revolting Subjects: Social Abjection and Resistance in Neoliberal Britain. Zed Books, 2013.
URRY, J. Mobilities. Malden: Polity Press, 2008.
VERTOVEC, S. Conceiving and researching transnationalism. Ethnic and Racial Studies, v.22, nº.2, pp.447-62, 1999.
YOUNG, R. J. C. Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race. London: Routledge, 1995.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Século XXI: Revista de Ciências Sociais concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
