O que cabe na mala? Deslocamentos e circulação de objetos da diáspora senegalesa em “terra de italianos”
DOI:
https://doi.org/10.5902/2236672535672Palavras-chave:
Deslocamentos, Cultura material, Troca, Trabalho, TransnacionalismoResumo
Desde meados de 2009, milhares de senegaleses deslocam-se à cidade de Caxias do Sul-RS. Inicialmente, esses deslocamentos foram orientados pela busca de trabalho em empresas do setor de frigoríficos. Juntamente ao anseio por “melhorar de vida”, hábitos e expressões da cultura desses sujeitos, manifesta-se no cotidiano dessa cidade. Esse artigo tem como objetivo discutir como os objetos contidos nas malas de viagem e de trabalho dos senegaleses em seus processos de deslocamento e inserção em Caxias do Sul podem agenciar redes sociais de mobilidade e trabalho e servir como catalisadores de todo um sistema de trocas e obrigações envolvendo pessoas, lugares e objetos. Busco, a partir de uma abordagem etnográfica e sob a ótica da cultura material e das relações de poder, entender como tais objetos, em seus usos, trocas e circulações, ocupam posições liminares entre os domínios sociais e rituais, implicando na sua reintrodução e ressignificação em um contexto marcado por fluxos migratórios transnacionais da diáspora senegalesa.
Downloads
Referências
APPADURAI, A. (Ed.). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
BAVA, S. De la « baraka aux affaires » : ethos économico-religieux et transnationalité chez les migrants sénégalais mourides. Revue européenne des migrations internationales v. 19, n. 2, p. 69–84, 2003. Disponível em: <http://remi.revues.org/454>. Acesso em: 2 ago. 2017.
CERTEAU, M. De. A invenção do cotidiano. Petrópolis: Vozes, 1994.
COGO, D. Haitianos no Brasil: comunicação e interação em redes migratórias transnacionais. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación v. 0, n. 125, p. 23–32, 2014. Disponível em: <http://www.revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/39>. Acesso em: 28 nov. 2017.
DIAZ, O. C. Islã, migração e tecnologias digitais: reflexões sobre a Muridiyya transnacional a partir de Caxias do Sul (RS). 2017. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Natal, 2017. Disponível em: <https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/23575>. Acesso em: 2 ago. 2017.
DOUGLAS, M.; ISHERWOOD, B.; DENTZIEN, P. O mundo dos bens: para uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: UFRJ, 2006.
EBIN, V. International Networks of a Trading Diaspora: The Mourides of Senegal Abroad. In: La Ville à Guichets Fermés: Itinéraires, Réseaux et Insertion Urbaine. Paris: ORSTOM, 1995. p. 323–336.
FABIAN, J. Time and the other : how anthropology makes its object. 2. ed. New York: Columbia University Press, 2002.
FELDMAN-BIANCO, B. Reinventando a localidade: globalização heterogênea, escala da cidade e a incorporação desigual de migrantes transnacionais. Horizontes Antropológicos v. 15, n. 31, p. 19–50, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832009000100002&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
FELDMAN-BIANCO, B. Desarrollos de la perspectiva transnacional: migración, ciudad y economía política. Alteridades v. 25, n. 50, p. 13–26, 2015. Disponível em: <http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-70172015000200002&nrm=iso>
FELDMAN-BIANCO, B.; CAPINHA, G. Identidades: estudos de cultura e poder. In: Identidades: estudos de cultura e poder. São Paulo: Hucitec, 2000.
FOOTE-WHYTE, W. Sociedade de esquina. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
FOUNTAINE, L.; WEBER, F. (Eds.). Les paradoxes de l’économie informelle. Paris: Karthala, 2011.
GELL, A. Newcomers to the world of goods: consumption among the Muria Gonds. In: APPADURAI, A. (Ed.). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. p. 110–138.
GONÇALVES, M. D. C. D. S.; KOAKOSKI, Y. C. “Salaam Aleikum”: o aspecto religioso na dinâmica migratória dos senegaleses para Caxias do Sul-RS. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 239–262.
GUYER, J. When and How Does Hope Spring Eternal in Personal and Popular Economics? Thoughts from West Africa to America. In: MIYAZAKI, H.; SWEDBERG, R. (Eds.). The Economy of Hope. Philadelphia: Penn Press - University Of Pennsylvania Press, 2017. p. 147–171.
HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
HENARE, A.; HOLBRAAD, M.; WASTELL, S. Introduction: thinking through things. In: HENARE, A.; HOLBRAAD, M.; WASTELL, S. (Ed.). Thinking through things: Theorising artefacts ethnographically. London: Routledge, 2007. p. 1–31.
HERÉDIA, V. B. M.; PANDOLFI, B. Migrações internacionais: o caso dos senegaleses em Caxias do Sul. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 95–114.
INGOLD, T. Trazendo as coisas de volta à vida: emaranhados criativos num mundo de materiais. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 18, n. 37, p. 25–44, 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832012000100002&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Caxias do Sul - Panorama. 2017. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rs/caxias-do-sul/panorama>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KANAAN, B. R. Imigrações contemporâneas e italianidade : um estudo sobre jogos identitários na região industrializada de Farroupilha/RS. 2008. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Porto Alegre, 2008. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10183/14687>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KLEIDERMACHER, G. Entre cofradías y venta ambulante: una caracterización de la inmigración senegalesa en Buenos Aires. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Antropología Social, 2013. Disponível em: <http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-275X2013000200005>. Acesso em: 28 nov. 2017.
KOFES, S. Uma trajetória, em narrativas. Campinas: Mercado de Letras, 2001.
LOBO, A. de S. Mantendo relações a distância. O papel do fluxo de objetos e informações na configuração de relações familiares transnacionais em Cabo Verde. In: TRAJANO FILHO, W. (Ed.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. 2. ed. Brasília: ABA Publicações, 2012. p. 29–46.
MADIANOU, M.; MILLER, D. Migration and new media: transnational families and polymedia. Londres/Nova York: Routledge, 2012.
MAGNANI, J. G. C. De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. Revista Brasileira de Ciências Sociais v. 17, n. 49, p. 11–29, 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092002000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt>. Acesso em: 28 nov. 2017.
MASSEY, D. S. et al. Return to Aztlan: The social process of international migration from western Mexico. Los Angeles: University of California Press, 1990. v. 1
MEZZETTI, P. Partecipazione e associazionismo dei migranti: fattori di influenza e traiettorie delle associazioni senegalesi in alcuni contesti locali in Italia. In: SEBASTIANO CESCHI (Ed.). Movimenti migratori e percorsi di cooperazione: L’esperienza di co-sviluppo di Fondazioni 4Africa Senegal. Roma: Carocci, 2012.
MOCELLIN, M. C. Fluxos migratórios de migrantes urbanos em Caxias do Sul-RS. In: DUTRA, D.; MARINUCCI, R.; SANTIS, T. (Eds.). Vidas em trânsito: mudanças no percurso migratório de migrantes urbanos. Brasília: CSEM, 2011.
MONTEIRO, C. S. Negros em terra de italianos: etnografia da migração de moradores da comunidade de remanescentes de quilombo Arnesto Penna Carneiro de Santa Maria- RS, para Caxias do Sul-RS. 2012. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal de Santa Maria. Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, Santa Maria, 2012. Disponível em: <http://repositorio.ufsm.br/handle/1/6230>. Acesso em: 29 nov. 2017.
MONTEIRO, C. S. Do quilombo à Serra: migração, identidade e alteridade no RS. Santa Maria: Câmara Municipal de Vereadores de Santa Maria, 2015.
MOYA, I. Unavowed value: Economy, comparison, and hierarchy in Dakar. HAU: Journal of Ethnographic Theory v. 5, n. 1, p. 151, 2015. Disponível em: <http://www.haujournal.org/index.php/hau/article/view/hau5.1.008>. Acesso em: 2 ago. 2017.
PEIRANO, M. Etnografia não é método. Horizontes Antropológicos v. 20, n. 42, p. 377–391, 2014. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-71832014000200015&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 29 nov. 2017.
PIGA, A. Dakar et les Ordres Soufis. Paris: L’Harmattan, 2002.
RIBEIRO, G. L. A condição da transnacionalidade. Série Antropologia v. 223, p. 1–34, 1997. Disponível em: <http://repositorio.unb.br/handle/10482/17597>. Acesso em: 29 nov. 2017.
RIBEIRO, G. L.; FELDMAN-BIANCO, B. Antropologia e Poder: Contribuições de Eric Wolf. Etnográfica v. VII, n. 2, p. 245–281, 2003. Disponível em: <http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_07/N2/Vol_vii_N2_245-282.pdf>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SANSONE, L. Os objetos da identidade negra: consumo, mercantilização, globalização e a criação de culturas negras no Brasil. Mana v. 6, n. 1, p. 87–119, 2000. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-93132000000100004&lng=pt&tlng=pt>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SANTANA, F. Número de pedidos de refúgio cresce 800% em quatro anos no Brasil. Fantástico, São Paulo. Caxias do Sul, 2014. Disponível em: <http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2014/08/numero-de-pedidos-de-refugio-cresce-800-em-quatro-anos-no-brasil.html>. Acesso em: 2 ago. 2017.
SCHILLER, N. G.; BASCH, L.; BLANC, C. S. From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly v. 68, n. 1, p. 48–63, 1995. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/3317464?origin=crossref>. Acesso em: 29 nov. 2017.
SCHILLER, N. G.; ÇAĞLAR, A. Towards a Comparative Theory of Locality in Migration Studies: Migrant Incorporation and City Scale. Journal of Ethnic and Migration Studies v. 35, n. 2, p. 177–202, 2009. Disponível em: <http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13691830802586179>. Acesso em: 28 nov. 2017.
SEYFERTH, G. A colonização alemã no vale do Itajaí-mirim. Porto Alegre: Movimento, 1999.
SIMONI, A. T. et al. Porcos e celulares: uma conversa com Marilyn Strathern sobre antropologia e arte. PROA Revista de Antropologia e Arte, Campinas, v. 1, n. 2, 2010. Disponível em: <https://www.ifch.unicamp.br/ojs/index.php/proa/article/view/2366>. Acesso em: 22 ago. 2016.
STOLLER, P. Marketing Afrocentricity: West African Trade Networks in North America. Marketing Afrocentricity 159 Etnográfica v. VI, n. 1, p. 159–179, 2002. Disponível em: <http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_06/N1/Vol_vi_N1_159-180.pdf>. Acesso em: 29 nov. 2017.
TEDESCO, J. C.; GRZYBOVSKI, D. Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul: integração cultural, trabalho e dinâmica migratória internacional. Revista Espaço Pedagógico v. 18, n. 2, p. 336–355, 2012. Disponível em: <http://seer.upf.br/index.php/rep/article/view/2433>. Acesso em: 29 nov. 2017.
TEDESCO, J. C.; MELLO, P. A. T. De. Deslocamentos populacionais e suas dinâmicas socioeconômicas nas sociedades em desenvolvimento: O caso dos senegaleses na região de Passo Fundo-RS. In: HERÉDIA, V. B. M. (Ed.). Migrações internacionais: o caso dos senegaleses no sul do Brasil. Caxias do Sul: Belas Letras, 2015. p. 171–200.
TRAJANO FILHO, W. Introdução. In: TRAJANO FILHO, W. (Ed.). Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional. 2. ed. Brasília: ABA Publicações, 2010. p. 7–26.
VERTOVEC, S. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies v. 30, n. 6, p. 1024–1054, 2007. Disponível em: <http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01419870701599465>. Acesso em: 29 nov. 2017.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Século XXI: Revista de Ciências Sociais concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
