LA LANGUE AU XIXE SIECLE A PARTIR DES ECRITS DE JOSE DE ALENCAR
DOI:
https://doi.org/10.5902/2179219436615Palabras clave:
Alencar, Diva, Glossaire, Langue, LiteratureResumen
Dans cet article, nous examinons la figure vigoureuse d'un écrivain du XIXe siècle qui a réfléchi et écrit sur la langue de et au Brésil: José de Alencar. Sa production est large et diversiviée: des glossaires détaillés pour plusieurs de ses romans (Diva, Ubirajara, Iracema etc.), des préfaces et des post-scriptum de ses romans (dans lesquels il expose le langage), manuscrits, des chroniques, des correspondances. Dans ce texte, nous allons nous concentrer sur des questions relatives à langue dans les notes de Diva, l'un de ses romans urbains.Descargas
Citas
ALENCAR, José de. Diva. In: Obras completas. v. 1. Rio de Janeiro: Aguilar, 1957.
ALENCAR, José de. Como e porque sou romancista. 2 ed. Paraná: UFPR, 2005.
ALTHUSSER, Louis. Filosofia e filosofia espontânea dos cientistas. Trad. Elisa Amado Bacelar. Portugal: Editorial Presença LTDA; Brasil: Martins Fontes, 1976.
ALTHUSSER, Louis. Sobre o trabalho teórico. 2. ed. Trad. Joaquim José Moura Ramos. Portugal: Editorial Presença LTDA; Brasil: Martins Fontes. 1978.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 1992.
CHAVES DE MELLO, Gladstone. Alencar e a “Língua Brasileira”. 5. ed. Rio de Janeiro: Conselho federal da Cultura, 1972.
GRAFTON, Anthony. As origens trágicas da erudição: pequeno tratado sobre a nota de rodapé. Campinas: Papyrus, 1998.
JAMIL NADAF, Yasmim. Rodapé das miscelâneas. Rio de Janeiro: 7 letras, 2002.
Nunes, José Horta. Dicionários no Brasil. Campinas: Pontes Editores; São Paulo: FAPESP; São José do Rio Preto: FAPERP, 2006.
ORLANDI, Eni. Discurso e texto: formulação e circulação de sentidos. Campinas: Pontes, 2001.
ORLANDI, Eni. (Org.). “Processo de descolonização linguística e ‘lusofonia’”. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, n. 19, p. 9-19, 2007.
Rey-Debove, Josette. “Léxico e dicionário”. Alfa, n. 28, p. 45-49, 1984.
Ricoeur, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: UNICAMP, 2007.
WATT, Ian. Ascenção do Romance, São Paulo: Cia das Letras/Cia de Bolso, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.
