A BRASILIANÍSTICA COMO UM CAMPO DE ESTUDOS ALEMÃO SOBRE O BRASIL E SUA LÍNGUA

Autores

  • André Stefferson Martins Stahlhauer Realiza estudos de Pós-Doutoramento no Instituto de Línguas Românicas- Universidade Leibniz de Hanôver/ Romanisches Seminar-Leibniz Universität Hannover https://orcid.org/0000-0002-0378-2672

DOI:

https://doi.org/10.5902/2179219433667

Palavras-chave:

Brasilianística, língua, Brasil, Alemanha, enunciação

Resumo

Este trabalho consiste em uma observação do espaço de enunciação, conforme o conceito desenvolvido por Eduardo Guimarães, da língua do Brasil na Alemanha. Sob a ótica dos estudos enunciativos sobre as Políticas de línguas, observamos como se constitui um espaço de enunciação para a língua, a cultura e as mídias do Brasil no modo de representá-la no exterior, como uma forma de distribuição política da língua que se dá, pela inserção desses estudos no campo da Brasilianística, configurando simbolicamente um campo científico disciplinar sobre o Brasil no exterior.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

André Stefferson Martins Stahlhauer, Realiza estudos de Pós-Doutoramento no Instituto de Línguas Românicas- Universidade Leibniz de Hanôver/ Romanisches Seminar-Leibniz Universität Hannover

Atualmente realiza pesquisa de Pós-Doutorado que tem como foco um estudo sobre a distribuição do Português brasileiro na Alemanha, no Romanisches Seminar da Leibniz Universität Hannover, Alemanha. Foi Professor-Adjunto Substituto da área de Linguística e de Português Língua Estrangeira no Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos-UFSCar. É pesquisador vinculado à Unidade de Pesquisa em Estudos Históricos, Políticos e Sociais da Linguagem (UEHPOSOL-UFSCar) e atua como colaborador no Centro de Referência de Ensino de Português Língua Estrangeira (CEREPE-UFSCar). Realizou estágio de pesquisa no exterior, no Centre de Recherches en Histoire et Épistémologie Comparée de la Linguistique d'Europe Centrale et Orientale (CRECLECO), com direção de Patrick Sériot, na Université de Lausanne , Lausanne - Suíça, com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo-FAPESP, no período de setembro de 2012 a setembro de 2013. É graduado em Letras Português-Inglês, mestre e doutor em Lingüística pela Universidade Federal de São Carlos- UFSCar, com bolsa da FAPESP em todos os níveis. Tem interesses na áreas de Enunciação, Análise de Discurso,Histórias das Ideias Linguísticas, relação entre línguas, identidades, as migrações e as línguas e o ensino de línguas e de Português Língua Estrangeira

Referências

AMBRUSTER, C. Brasilianistik in Deutschland. In.: Wolfgang Bader (Hrsg.) eutsch-brasilianische Kulturbeziehungen - Bestandsaufnahme, Herausforderungen, Perspektiven. Vervuert Verlag 2010. Elisabethenstr. 3-9 D-60594 Frankfurt am Main

AUROUX, S. Pour une Histoire des idées linguistiques. Revue de synthese: 1V' S. NO' 3-4, juil.-dbc. 1988.

AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Trad. Eni Orlandi. Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.

CHIAPPINI, L. Os estudos de língua e literatura brasileiras no contexto dos estudos portugueses e latino americanos na Alemanha. Revista da ABRALIC. v. 11, n. 15 2009.

FERRARI, M. O Brasilianista por referência. Obituário. In.: Revista FAPESP. Edição 245, 2016. Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br/2016/07/14/o-brasilianista-por-excelencia/. Último acesso em: 12/07/2018.

FERREIRA, A.C.F. Efeitos do científico na constituição da Linguística e da teoria literária na Unicamp. Revista Línguas e instrumentos linguísticos 22. Campinas. Capes-Procad-Unicamp; Ed. RG, 2008.

GUIMARÃES, E. "Línguas de civilização e línguas de cultura. A língua nacional do Brasil". In. Barros, D.L.P. Os discursos do descobrimento. São Paulo, Edusp/Fapesp. 2000.

GUIMARÃES, E. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. Campinas, SP: Pontes Editores, 2002.

GUIMARÃES, E. Enunciação e Política de línguas. Letras – Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSM. N. 27. Santa Maria, 2003.

GUIMARÃES, E. A língua portuguesa no Brasil. Ciência e Cultura. vol.57. no.2 São Paulo. Apr/June. 2005

GUIMARÃES, E. Análise de Texto: Procedimentos, Análises, Ensino. Campinas: RG, 2011.

RODRIGUES, Suzy Lagazzi. A língua portuguesa no processo de institucionalização da linguística. In. GUIMARÃES, E. e ORLANDI, Eni P. (Orgs). Institucionalização dos estudos da linguagem. A disciplinarização das idéias lingüísticas. Campinas, SP: Pontes, 2002, p. 13-22.

PFEIFFER, C. C. R. A Linguística nas associações: um recorte discursivo de sua institucionalização. In.: Orlandi, E. Política Linguística no Brasil. Campinas: Pontes, 2007.

ORLANDI, E. A língua brasileira. Ciência e Cultura. vol.57. no.2. São Paulo. Apr./June 2005.

ORLANDI, E. Discurso e texto: Formulação e circulação dos sentidos. Campinas: Pontes, 2012.

SÉRIOT, P. "Ethnos et Demos : la construction discursive de l'identité collective", Langages et Société (Paris : MSH), 1997, n° 79, p. 39-52.

STAHLHAUER, A.S.M. Uma reflexão sobre o ensino de Português brasileiro na Alemanha. Os espaços de enunciação e divisão português e brasileiro. Trabalhos completos ALED-Brasil. ISSN: 2358-9043. São Carlos. 2016.

ZOPPI-FONTANA, M. G.; DINIZ, L. R. A. Declinando a língua pelas injunções do mercado: institucionalização do português língua estrangeira (PLE). In: Estudos linguísticos, São Paulo, 37 (3): 89-119, set-dez.2008.

UNIVERSITAT ZU KOHN. Portuguiesisch/Brasilianisches Institut. Sobre o Instituto Luso-Brasileiro. Disponible em : < http://www.pbi.phil-fak.uni-koeln.de/3209.html?&L=5>. Útimo acesso em: 30/09/2016

Downloads

Publicado

2019-02-26

Como Citar

Stahlhauer, A. S. M. (2019). A BRASILIANÍSTICA COMO UM CAMPO DE ESTUDOS ALEMÃO SOBRE O BRASIL E SUA LÍNGUA. Fragmentum, (52), 99–117. https://doi.org/10.5902/2179219433667

Edição

n. 52: jul.-dez. 2018 – Mitos de origem na História das Ideias Linguísticas ou do corte epistemológico

Seção

Artigo

Licença

 

Ficam concedidos a Fragmentum todos os direitos autorais referentes aos trabalhos publicados. Os originais não devem ter sido publicados ou submetidos simultaneamente a outro periódico e não serão devolvidos. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não comerciais.