The violence of Lope de Aguirre in the chronicles of the discovery and its re-reading in the Latin American historical novel - El Dorado

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X28550

Keywords:

El Dorado, Lope de Aguirre, Historical Novel, Historiographic Metafiction

Abstract

During the time of the great navigations and the Spanish colonization in America, the indigenous myth of the El Dorado stimulated the gold rush, to which many expeditions were blindly organized through the Amazon forest. Among them, there is the journey led by Pedro de Ursúa (1559-1561). Some of the events related to this expedition and its rereading throughout fiction are the objective of this paper because one of the most violent and perplexing historiographic characters from the Spanish colonization, Lope de Aguirre, emerges from it. For this purpose, we are going to use as analytical corpus the chronicle El Dorado, by Francisco Vázquez ([1562] 2007), and the historical novel Una lanza por Lope de Aguirre, by Funes (1984). Due to the specific characteristics of the novel, discussions about historiographic metafiction will be performed as one of the modalities of this genre as well. This research relies on Hutcheon (1985) and Fleck (2017) for theoretical background.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Alceni Elias Langner, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, PR

Graduado em Letras – Português/Espanhol pela Universidade Federal da Fronteira Sul (Campus Realeza-PR). Aluno do Programa de Pós-graduação Stricto Sensu em Letras, área de concentração em Linguagem e Sociedade, Nível de Mestrado, da Unioeste (Campus Cascavel); Atuante na linha de pesquisa Linguagem Literária e Interfaces Sociais: Estudos Comparados. Integrante do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, coordenado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaborador do projeto de extensão “Estudos das teorias contemporâneas de análise literária - segunda fase”, vinculado ao PELCA – Programa de Ensino de Literatura e Cultura/PROEX-Unioeste-Cascavel. Aluno bolsista da CAPES. (alcenilang@hotmail.com)

Gilmei Francisco Fleck, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, PR

Professor Associado da UNIOESTE/Cascavel na Graduação e Pós-graduação em Letranass nas áreas de Literatura e Cultura Hispânicas. Pós-doutor em Literatura Comparada e Tradução pela UVigo/ Vigo-Espanha, com bolsa da CAPES, Doutor em Letras pela UNESP/Assis. Coordenador do PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura e coordenador do projeto de pesquisa “Ressignificações do passado na América: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção– vias para a descolonização”. (chicofleck@yahoo.com.br)

 

References

ALBUQUERQUE, A. B. de; FLECK, G. F. Canudos: Entre o multiperspectivismo de Vargas Llosa (1981) e a mediação de Aleilton Fonseca (2009). Curitiba: CVR, 2015.

BAYO, C. Los caballeros del Dorado. vol 1. Madrid: Clásica Española, 1915.

CHEVALIER, J. GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos. Trad. Vera da Costa e Silva. 26 ed. Rio de Janeiro: José Olímpio, 2012.

CORTÉS, H. Cartas de relación. Paris: Imprenta Central de los Ferro-carriles, 1866.

ELLIOTT, J. H. Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1550). Trad. Rafael Sánches Matero. Madrid: Alianza Editorial, 1970.

ESTEVES, A. R. Lope de Aguirre: da história para a literatura. São Paulo: FFLCH-USP, 1995. Tese (Doutorado em Letras).

FLECK, G. F. O Romance Histórico Contemporâneo de Mediação: Entre a Tradição e o Desconstrucionismo – Releituras Críticas da História pela Ficção. Curitiba: CRV, 2017.

FLECK, G. F. A conquista do “entre-lugar”: a trajetória do romance histórico na América. Gragoatá (UFF). v. 2. sem, p. 149-167, 2007.

FUNES, J. E. Una lanza por Lope de Aguirre. Buenos Aires: Platero,1984.

HUTCHEON, L. Uma teoría da paródia. Trad. Teresa Louro Pérez. 70 ed. Rio de Janeiro: Methuen & Co, 1985.

JOS, E. La Expedición de Ursúa a El Dorado y la Rebelión de Lope de Aguirre. Huesca, Imprenta V. Campo, 1927.

MAMPEL GONZÁLEZ, E.; ESCANDELL TUR, N. Lope de Aguirre: crónicas 1559-1561. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1981.

PUENTE Y OLEA, M. Los trabajos geográficos de la Casa de Contratación. Sevilla: Escuela Tipográfica e Librería Salesianas, 1900.

VÁZQUEZ, F.; ORTIZ DE LA TABLA, J. (introdução). El Dorado: crónica de la expedición de Pedro de Ursúa y Lope de Aguirre. Madrid: Alianza, 2007.

VICENS VIVES, J. História General Moderna. Barcelona: Ediciones Vicens Vives, 1981.

Downloads

Published

2017-12-31

How to Cite

Langner, A. E., & Fleck, G. F. (2017). The violence of Lope de Aguirre in the chronicles of the discovery and its re-reading in the Latin American historical novel - El Dorado. Literatura E Autoritarismo, (30). https://doi.org/10.5902/1679849X28550

Issue

No. 30 (2017): Literatura e Autoritarismo: Crítica a violência e exclusão

Section

Artigos

License

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).