La seconde vague migratoire bresilienne: l’effet des changements economiques et sociaux au Bresil sur la migration actuelle vers le Royaume-Uni
DOI :
https://doi.org/10.5902/2236672535669Mots-clés :
Migration brésilienne, Réseaux migratoires, Réformes économiques, Programmes sociaux, Royaume-UniRésumé
Cet article explore les conséquences du développement économique et de la réduction des inégalités au Brésil sur la seconde vague migratoire vers le Royaume-Uni au cours des deux dernières décennies. Les études sur les migrations ont tout particulièrement insisté sur le fait que cette mobilité internationale, toujours en cours, serait le fruit de réseaux transnationaux mis en place par des pionniers capables de faire venir d’autres migrants à leur suite. Tout en reconnaissant l’importance d’un tel facteur pour comprendre les mouvements migratoires brésiliens contemporains, cet article propose de montrer comment les politiques socioéconomiques nationales mises en place depuis la fin des années 1990 ont, elles aussi, participé à l’intensification des circulations. Ainsi, à partir d’une étude bibliographique des publications portant sur les réseaux migratoires brésiliens, et en se basant sur une enquête ethnographique multi-située au Brésil et à Londres, ce travail entend montrer comment l’ouverture économique brésilienne à des nouveaux flux de capitaux internationaux et l’implantation de programmes sociaux, joints à la croissance du marché interne, aident à comprendre l’augmentation et la diversification actuelle des brésiliens à l’étranger.
Téléchargements
Références
ALBUQUERQUE, S. Empreendedorismo no Retorno: estudo de caso das imigrantes brasileiras em Portugal. 2012 Presentation at the 2º Seminário sobre imigração brasileira na Europa, ISCTE-IUL. Portugal: Universidade de Lisboa.
AMANN, E. and BAER, W. Neoliberalism and its Consequences in Brazil. Journal of Latin American Studies, Vol. 34, n°4, pp. 945–59, 2002.
ANAC (National Civil Aviation Agency). ANAC divulga Anuário do Transporte Aéreo de 2013. In: http://www.anac.gov.br/Noticia.aspx?ttCD_CHAVE=1584, accesso em 14 de junho de 2015.
ANDERSON, P. 2011. Lula’s Brazil. London Review of Books. Vol. 30, n°10, pp. 3-12, 2011.
ASSIS, G. A fronteira México-Estados Unidos: entre o sonho e o pesadelo - as experiências de e/imigrantes em viagens não-autorizadas no mundo global. Cadernos Pagu Vol. 31, n° 2, pp 219-50, 2008.
ANTUNES, R. Fenomenologia da crise brasileira. Lutas Sociais. Vol. 19, n° 35, pp 9-26, 2015.
BAER, W. Brazilian Economy: Growth and Development: Growth and Development. Bouder: Lynne Rienner publishers, 2001.
BAKEWELL, O., ENGBERSEN, G., FONSECA, L. and HORST, C. Beyond networks: Feedback in international migration. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
BORGES, L. A nova classe média Brasileira e o turismo: uma abordagem econômica. 2013. Dissertation (Masters in Hospitality). MPhil Programme in Hospitality. Anhembi Morumbi University, São Paulo, 108 p.
BLOCH, A., SIGONA, N. and ZETTER, R. Migration routes and strategies of young undocumented migrants in England: a qualitative perspective. Ethnic and Racial Studies. Vol.34, n°8, pp. 1286-1302, 2009.
BRIGHTWELL, M. A taste of home?: Food, identity and belonging among Brazilians in London. 2012. Thesis (PhD in Geography). MPhil/PhD Programme in Geography. Royal Holloway, University of London, 386 p.
CASTELLS, M. The rise of the network society, the information age: economy, society and culture vol. I. Oxford: Blackwell, 1996.
CODOUREY, M. Mobile identities and the socio-spatial relations of air travel. Surveillance & Society. Vol. 5, n° 2, pp 188-202, 2008.
CWERNER, S. The times of migration. Journal of Ethnic and Migration Studies. Vol. 27, n°1, pp.7-36, 2001.
DIAS, G. Tactics of border crossing movement: exploring the mobility of Brazilians through the Schengen and UK airspace. Revista Ambivalências. Vol.3, n°5, pp.183-215, 2015.
DIAS, G. Brazilian migration into London: mobility and contemporary borders. 2016. Thesis (PhD in Sociology). Thesis (PhD in Sociology). MPhil/PhD Programme in Sociology, Goldsmiths College, University of London, London, 269 p.
EVANS, Y., TONHATI, T., DIAS, G., BRIGHTWELL, M., SOUZA, A. and SHERINGHAM, O. Brazilians in London: a report. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies. Vol. 36, n° 71, pp. 235-249, 2011.
FAZITO, D. and RIOS-NETO, E. Emigração internacional de brasileiros para os Estados Unidos: as redes sociais e o papel de intermediação nos deslocamentos exercido pelas agências de turismo. Revista Brasileira de estudos populacionais. Vol. 25, n° 2, pp. 305-23, 2008.
FERNANDES, D. and CASTRO, M. Migração e crise: o retorno dos imigrantes Brasileiros em Portugal. REMHU - Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana. Vol. 21, n° 41, pp.99-116, 2013.
FGV- Ministry of Finance. Proporção da população pobre. In: CORTEZ, G. Educação Política, 2013. In: https://glaucocortez.wordpress.com/tag/grafico/, acessado em 12 de novembro de 2016.
Focus Migration. Brazil. In: http://focus-migration.hwwi.de/typo3_upload/groups/3/focus_Migration_Publikationen/Laenderprofile/CP_15_brazil.pdf, acessado em 12 de março de 2018.
Folha de São Paulo. Número de turistas brasileiros nos EUA quadruplicou na última década. In: http://www1.folha.uol.com.br/saopaulo/2013/04/1265487-numero-de-turistas-brasileiros-nos-eua-quadruplicou-na-ultima-decada.shtml, acessado em 22 de maio de 2015.
FONSECA, A., JACCOUD, L., KARAM, R. Do Bolsa Família ao Brasil sem Miséria. In: FONSECA, A. and FAGNANI, E. Políticas Sociais, cidadania e desenvolvimento. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2013, p.307 – 334.
FONSECA JR, G. A legitimidade e outras questões internacionais. São Paulo: Paz e Terra, 1998.
FRANCO, W. Apresentação. In: Vozes da classe média. Brasília, Edição Marco Zero. Available at: http://www.sae.gov.br/novaclassemedia/?p=48, acessado em 12 de maio de 2015.
FUSCO, W A formação de comunidades-filhas no fluxo de brasileiros para os Estados Unidos. São Paulo em perspectiva. Vol.19, n°3, pp.44-63, 2005.
GLICK SCHILLER, N. From immigrant to transmigrant: theorizing transnational migration. Anthropological Quarterly.Vol. 68, n° 1, pp.48-63, 1995.
GLICK SCHILLER, N. Transnationality. In: NUGENT, D. and VINCENT, J. A companion to the anthropology of politics. Malden: Blackwell, 2004, p. 448-67.
GOZA, F. Immigrant social networks: the Brazilian case. Working Paper Series2004-02. Bowling Green: Center for Family and Demographic Research, Bowling Green State University, 2004.
GUARNIZO, L. and SMITH, M. Transnationalism from below. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998.
IANNI, O. Tendências do pensamento brasileiro. Tempo Social. Vol.12, n° 2, pp. 55-74, 2000.
KUBAL, A., BAKEWELL, O. and DE HAAS, H.. The evolution of Brazilian migration to the UK: a THEMIS Scoping Study, 2011. In: http://www.imi.ox.ac.uk/publications/the-evolution-of-brazilian-migration-to-the-uk-a-themis-scoping-study, acessado em 12 de março de 2018.
LENARDÃO, E. A relação entre "modernização" neoliberal e práticas políticas "atrasadas" no Brasil dos anos 1990. Revista de Sociologia e Política. Vol. 16, n° 31, 197-214, 2008.
LEVITT, P. The Transnational Villagers. London: University of California Press, 2001.
MACHADO, I. Consumo, etnicidade e migração entre imigrantes brasileiros em Portugal. Temas de Antropología y Migración. Vol. 1, n° 2, pp. 120-31, 2011.
MALHEIROS, J. Imigração Brasileira em Portugal. Lisboa: Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI), Presidência do Conselho de Ministros, 2007.
MARGOLIS, M. Little Brazil: An ethnography of Brazilian immigrants in New York City. Princeton: University Press, 1994.
MARGOLIS, M. Goodbye, Brazil: Émigrés from the land of soccer and samba. Madison: University of Wisconsin Press, 2013.
MARTES, A. B. Os Imigrantes Brasileiros e as Igrejas em Massachusetts. In: REIS, R. and SALES, T. Cenas do Brasil Migrante. São Paulo: Boitempo Editorial, 1999.
MARTES, A. C. New Immigrants, New Land: A study of Brazilians in Massachusetts. Gainesville: University Press of Florida, 2011.
MARTINS JR, A. Lives in motion: notebooks of an immigrant in London. Copenhagen: Whyte tracks, 2014.
MARTINS JR, A. The production and negotiation of difference in a world on the move: Brazilian migration to London, 2016, Thesis (PhD in Sociology). MPhil/PhD Programme in Sociology, Goldsmiths College, University of London, London, 289 p.
MARTINS JR, A. and DIAS, G. Imigração brasileira contemporânea: discursos e práticas de imigrantes brasileiros em Londres. Análise Social, Vol. 48, n°4, pp 810-832, 2013.
MASSEY, D., ARANGO, J., HUGO, G., KOUAOUCI, A., PELLEGRINO, A. and TAYLOR, J.. Theories of international migration: a review and appraisal. Population and Development Review. Vol. 19, n°3, pp. 431-66, 1993.
MCILWAINE, C. Cross-Border Migration among Latin Americans: European Perspectives and Beyond. Palgrave Macmillan, New York, 2011.
MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO. Sobre o PAC. In: http://www.pac.gov.br/sobre-o-pac, acessado em 8 de novembro de 2015.
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Brasileiros no mundo estimativas. In: http://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/BRMundo/ptbr/file/Brasileiros%20no%20Mundo%202009%20-%20Estimativas%20-%20FINAL.pdf, acessado em 30 de abril de 2015.
MINISTÉRIO DO TURISMO. Conselho Nacional de Turismo. Documento Referencial Turismo no Brasil 2011-2014. In: http://www.turismo.gov.br/sites/default/turismo/o_ministerio/publicacoes/downloads_publicacoes/Turismo_no_Brasil_2011_-_2014_sem_margem_corte.pdf, acessado em 8 de novembro de 2015.
PADILLA, B. Redes sociales de los brasileros recién llegados a Portugal: ¿Solidaridad étnica o empatía étnica? Cuadernos de Trabajo Social. n° 14, pp. 49-61, 2006.
PADILLA, B. Brazilian migration to Portugal: social networks and ethnic solidarity. CIES e-working paper. n° 12, pp.2-20, 2006.
PATARRA, N. Migrações Internacionais Herança XX Agenda XXI. Campinas: FNUAP, 1996.
PATARRA, N. Migrações internacionais de e para o Brasil contemporâneo: volumes, fluxos, significados e políticas. São Paulo em perspectiva. Vol. 19, n°3, pp.23-33, 2005.
RIBEIRO, G. Goiânia, Califórnia. Vulnerabilidade, ambiguidade e cidadania transnacional. Série Antropologia, Vol. 235, pp.1-22, 1998.
ROCHA, C. and VÁSQUEZ, M. O Brasil na nova cartografia global da religião. Religião & Sociedade. Vol. 34, n° 1, pp.13-37, 2014.
SALES, T. A organização dos imigrantes brasileiros em Boston, EUA. São Paulo em Perspectiva. Vol. 19, n°3, pp. 44-54, 2005.
SASAKI, E. A imigração para o Japão. Estudos Avançados. Vol.20, n°57, pp. 99-117, 2006.
SCHROOTEN, M., SALAZAR, N. and DIAS, G. Living in mobility: trajectories of Brazilians in Belgium and the UK. Journal of Ethnic and Migration Studies. Vol. 42, n°7, pp.1199-1215, 2015.
SHERINGHAM, O. ‘Thanks to London and to God’: living religion transnationally among Brazilian migrants in London and 'back home' in Brazil. 2011, Thesis (PhD in Geography). MPhil/PhD Programme in Geography. Queen Mary, University of London, p. 294.
SICSÚ, J. Dez anos que abalaram o Brasil: e o futuro? São Paulo: Geração Editorial, 2013.
SIQUEIRA, S. Sonhos, sucesso e frustrações na emigração de retorno: Brasil-Estados Unidos. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009.
SOARES, W. Da metáfora à substância: redes sociais, redes migratórias e migração nacional e internacional em Valadares e Ipatinga. 2002, Thesis (PhD in Demography). Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional, Universidade Federal de Minas Gerais, 360 p.
TALAVERA, A. and PINTO, R. O turismo na sociedade de consumo: aportes antropológicos à figuração do subsistema estático. XXVI Reunião Brasileira de Antropologia, Porto Seguro (BA), 2008.
TILLY, C. Transplanted networks. In: YANS-MCLAUGHLIN, V. Immigration reconsidered: history, sociology and politics. Oxford: Oxford University Press, 1990, p.79-95.
TOGNI, P. C. A Europa é o Cacém: mobilidades, gênero e sexualidade nos deslocamentos de jovens brasileiros para Portugal. 2014, Thesis (PhD in Anthropology). ISCTE, Universidade de Lisboa, 318 p.
TORRESAN, A. Ser Brasileiro em Londres. Travessia revista do migrante, n° 23, pp. 9-15, 1995.
TORRESAN, A. A middle class besieged: Brazilians’ motives to migrate. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology. Vol.17, n°1, pp.110–30, 2012.
TRUZZI, O. Redes em processos migratórios. Tempo Social, revista de sociologia da USP. Vol.20, n°1, pp. 199-218, 2008.
TSUDA, T. Strangers in the ethnic homeland: Japanese Brazilian return migration in transnational perspective. New York: Columbia University Press, 2003.
URRY, J. Sociology beyond societies: mobilities for the twenty-first century. London: Routledge, 2000.
URRY, J. Mobilities. Cambridge: Polity Press, 2007.
VERTOVEC, S. Superdiversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, Vol. 30, n°6, pp. 1024–54, 2007.
VIGEVANI, T.; OLIVEIRA, M. and CINTRA, R. Política externa no período FHC: a busca de autonomia pela integração. Tempo social, Vol. 15, n° 2, pp. 31-61, 2003.
VISITBRITAIN. In: https://www.visitbritain.com/br/pt-br/, acessado em 2 de junho de 2016.
WOGART, J. Global booms and busts: How is Brazil’s middle class faring? Brazilian Journal of Political Economy. Vol, 30, n°3, pp. 381-400, 2010.
WORLD TRADE ORGANIZATION. Brazil's reforms promote economic gains but implementation of trade policy remains complex. In: https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tp45_e.htm, acessado em 3 de junho de 2016.
YACCOUB, H. A chamada ‘nova classe média’: cultura material, inclusão e distinção social. Horizontes antropologicos. Vol. 17, n°36, pp. 197-231, 2011.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants:
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent le droit revue de la première publication de l'œuvre à la fois sous licence Creative Commons Attribution, qui permet le partage du travail et la reconnaissance de sa première publication dans ce journal.
b) Les auteurs sont en mesure de prendre des contrats supplémentaires séparément pour distribution non exclusive de la version de l'article publié dans ce journal (par exemple, dans le dépôt institutionnel ou de publier sous forme de chapitre de livre), avec la reconnaissance de sa publication initiale dans cette revue.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail (par exemple, dans les dépôts institutionnels ou sur leur site internet) avant et pendant le processus de soumission en ligne, car il peut conduire à des échanges fructueux, ainsi que d'augmenter l'impact et la citation des travaux publiés.
